Олег Басилашвілі: Прага - недарма це жіноче ім'я

Олег Басилашвілі - Олег Валеріанович, можливо, Ви чули, що в Чехії недавно показували серіал «Майстер і Маргарита»?

"Ні не чув".

- Так ось, його показ завершили в березні, - робили перерву через Олімпіаду, тому це не дуже вдало було для серіалу. Проте, багато чеських глядачі, які раніше не знали «Майстри», - наприклад, молоді, тому що у середнього покоління ця книжка коштує на полиці, у багатьох моїх чеських друзів я її бачила, - завдяки цьому серіалу припали до екрану. І я чула таку реакцію чеського глядача - ось Воланд, якого ваш Басилашвілі зіграв, він не такий сатаністів, це як? Я його великим сатаною представляв ...

«А Ви знаєте що, я Вам повинен сказати наступне - Воланд, я його уявляв собі в такий спосіб. Це така істота, яка живе вже багато тисяч років, і колись він творцеві сказав: - Для чого ти Адама і Єву вигнав з раю? Ну, з'їли яблуко, ну скажи, будь ласка ... Адже так добре жили, було б у них потомство, і всі жили б в раю ... А Бог сказав - ні, ось я хочу, щоб вони, долаючи труднощі, поступово, еволюційно перетворювалися б у Homo sapiens, і так воно і станеться. А Воланд сказав - ніколи цього не станеться. Ось у них подібного способу сталася сварка, і час від часу він з'являється в людському суспільстві і перевіряє, хто ж правий. Тим більше, в цій країні атеїстів, де комуністи при владі, де церкви підірвані, релігія заборонена, Бога все проклинають як би. Ось він туди прилетів і вирішив подивитися, як же ...

- І з'ясовує, що люди ті ж самі ...

"Мастер і Маргарита" «Так, тільки гірше стали, тому що Радянська влада їх трошки зіпсувала, а так - те ж саме: люблять гроші, люблять добре одягнутися, люблять жінок, - ну, правда і милосердя іноді стукається в їхні серця. Ну нічим не відрізняється, тільки зовні, як ось тролейбуси з'явилися, метро, ​​автомобілі, телефони ... А так - те ж саме, що і було дев'ятсот років тому, і тисячу років тому, точно та ж людська природа. І мені здається, що для Воланда це дуже сумно, тому що він зустрічається з одним і тим же - людським користолюбством, черствістю, нерозумінням, заздрістю. Ось що таке Воланд, і називати його сатаною, на мій погляд, безглуздо.

Це Майстер назвав його сатаною, кажучи, що «вчора на Патріарших ви зустрілися з сатаною». Він ніякий не сатана, сатана, як Вам відомо, спокусник. Він спокусив Адама і Єву, як змій, так? Він спокушав і Ісуса Христа на стіні Єрусалима, просячи його стрибнути, щоб Бог йому, значить, допоміг, і він не розіб'ється, він спокушав його в пустелі, і так далі. Воланд нікого не спокушає, Воланд карає зло. Ісус, Ієшуа Га-Ноцрі, творить добро, а Воланд - як би його антипод, але і не антипод, він карає зло.

Подивіться, що він зробив - він відрізав головному атеїстові, безбожники голову трамваєм, він перетворив барона Майгеля - між іншим, це фігура єдина, яку Булгаков бачив насправді, був такий барон, який ходив на всілякі вечірки в посольства, а потім в НКВД доповідав, хто що сказав. Так ось він цього барона Майгеля розстріляв і випив його кров з його черепа - це ж прекрасний вчинок, це покарав він зло. Ось що таке Воланд, це аж ніяк не така однозначна сатанинська фігура, і потім Майстра і Маргариту він помістив в спокій, бо світла вони не гідні. А чому не гідні? Тому що Майстер, чи то пак Михайло Опанасович Булгаков, опираючись весь час сатанізму Сталіна, не писав про нього п'єси, і, нарешті, ...

"Мастер і Маргарита" - ... Так, «Батум», я пам'ятаю ...

... бажаючи, щоб його п'єси йшли, все ж написав «Батум» і довго себе за це стратив, тому він не гідний світла, він гідний спокою, ось він їм дав спокій ».

- Я можу теж уявити, що Воланд має звичай повертатися, і якби він зараз повернувся, що він побачив би в Росії?

«Те ж саме, що і п'ятсот років тому, тільки інша розмова - висотні будинки стоять, все асфальтом залито, машини їздять, магазини, модно купувати такий одяг - жінки ходять в брюках, а взаємини нітрохи не змінилися. Я не знаю, як в Чехії, знаю, як в Росії. Ось дивіться - ми домоглися того, що пішла Комуністична партія від управління країною, партія, яка принесла незліченний шкоду нашій країні і нашим людям.

І нам здавалося - підуть тільки ось ці керівники компартії, і життя стане нормальною. Люди почнуть працювати вільно, кожен зможе проявити свій потенціал, - ну, в якійсь мірі так і відбувається, але, в основному, люди стали чим займатися? Красти, красти і наживатися - на горі, на біді іншу людину, ну що змінилося? Нічого абсолютно. Тільки раніше якщо патрицій купався в молоці з німфами всякими, то зараз наш патрицій чи олігарх, або просто найбагатша людина, купається не в молоці, припустимо, а в шампанському, ось і вся різниця ».

- Чи бувало у Вас таке відчуття, що Вам гостро не вистачає якогось сценарію або п'єси?

"Мастер і Маргарита" «Звичайно, тому що в душі у кожного актора живе незадоволеність всім тим, що він зробив. Головне, як йому здається, він все-таки не зіграв, не сказав, не написав, не склав. Так звичайно є. Звичайно, хочеться зіграти щось таке, що ... зробило б людей сьогоднішнього дня краще, чистіше і розумніші. І добрішим, чи що ».

- Ми всі чекаємо гастролей і вашої появи в Празі, і нам хотілося б дізнатися, що у Вас асоціюється з цим містом і країною?

«Ви знаєте, в Прагу я просто закоханий, і взагалі кажучи, ця любов до Чехії дійшла до того, що всі автомобілі, які у мене були і, наприклад, зараз є, це все« Шкода », чеської збірки, чеського виробництва. «Шкода Феліція», «Шкода Октавія», - ось зараз хочу купити наступну, як вона там, «Шкода Суперб» називається - мені подобаються ці машини і чеські робітники руки, це чесні люди, на мій погляд, дуже добрі, дуже розташовані, володіють великим гумором - перш за все, по відношенню до самих себе, що характеризує в хорошу сторону цих людей. Плюс до цього я закоханий в Прагу - мені дуже подобається це місто, не тільки Вишеград, не тільки старе місто, а й новий, щось, знаєте, в цьому є слов'янське, але з присмаком Західної Європи, дуже добре, дуже тепле ...

Прага Ось, знаєте, Прага - недарма це жіноче ім'я, Прага у мене асоціюється з такою доброю, теплою жінкою, яка ласкава, яка відноситься до тебе як мати. Ось для мене що таке Прага. Я кажу абсолютно щиро і радий, що Ви мені поставили таке питання, тому що я можу зараз публічно, абсолютно не кривлячи душею, порозумітися в своїй любові до Чехії і до Праги, в першу чергу ».

- Думаю, що це буде взаємно, по крайней мере, в особі ваших глядачів, які дуже зачекалися БДТ - це ж 27 років, як в останній раз ви з театром приїжджали ...

«Ой, Ви знаєте, у нас зовсім інший театр - природно, тому що ним керує інша людина, що не Товстоногов, нічого спільного з тим, що ми колись привозили і по стилістиці, і по вибору репертуару, у нас немає. У нас тільки одна традиція збережена - спроба докопатися до суті п'єси, ось цю традицію ми зберігаємо, спробувати не зовнішніми способами діяти, а як-то всередині знайти все те, що керує персонажами тієї чи іншої п'єси, ось цю традицію ми дотримуємося, а решта Усе…"

- Тим не менше, глядачі чекають з великим нетерпінням ...

«Ну що ж, я тільки хочу заздалегідь вибачитися перед глядачами і попросити їх, як артисти мольеровского театру свого часу перед початком свого спектаклю, попросити бути поблажливими до нас, і спробувати пробачити наші огріхи, якщо вони їх помітять. Сподіваюся, що доброта чеських глядачів і на цей раз проявить себе в повній мірі ».

- Прийдуть, звичайно, чехи і прийдуть багато російські або російськомовні, яким не вистачає російської культури і вони хочуть ось так відчути свій зв'язок і атмосферу, яка у них асоціюється з російським театром.

«Ну так, звичайно, зрозуміло».

- Олег Валеріанович, дякую Вам за ваш час.

«Всього доброго, бажаю Вам всього самого найкращого!»