Богослужбові мовою для православних християн в слов'янських країнах є церковно-слов'янська мова. Для кращого розуміння сенсу молитов ми наводимо після церковно-слов'янського тексту їх значення російською мовою (якщо це необхідно).
молитва митаря
Боже, будь милостивий до мене грішного.
молитва предначінательная
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих, помилуй нас. Амінь.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Молитва до Святого Духа
Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарб благих і життя подателю, прийди і вселися в нас і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.
Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, Скрізь Сущий і все наповняєш, Джерело благ і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, наші душі.
Трисвяте
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Читається тричі, з хресним знаменням і поясним поклоном).
Молитва Пресвятій Трійці
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени твого ради.
Господи, помилуй (тричі). Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.
молитва Господня
Отче наш, що єси на небесах! Хай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам днесь; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Отче наш, що єси на небесах! Хай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Пісня Богородиці
Богородице Діво, радуйся, Благодатна Маріє, Господь з Тобою: благословенна Ти між жонами, і благословенний Плід утроби твоєї, яко Спаса народила еси душ наших.
Царице моя Преблагая
Царице моя Преблагая, Надіє моя, Богородице, Пріятеліще сірих і дивних Предстательніце, скорботних Радість, ображених Покровительки! Зришь мою біду, Зришь мою скорботу; допоможи мені, яко немічних, отруїли мене, бо я дивна! Кривду мою знаєш, дозволь ту, яко воліші: яко не маю іншої допомоги, крім Тебе, ні іния Предстательніци, ні благо Утішительки, тільки Тобі, про Богомати! Яко да сохраніші ма і покриеші на віки віків. Амінь.
Цариця моя Преблагая, Надія моя, Богородиця, Притулок сиріт і подорожніх Захисниця, скорботних Радість, скривджених Покровителька! Бачиш мою біду, бачиш мою скорботу; допоможи мені, як немічному, направ мене, як мандрівника. Кривду мою знаєш: розв'язати її по Своїй волі. Бо не маю я іншої допомоги, крім Тебе, ні іншої Захисниці, ні благої Утішительки - тільки Тебе, про Богоматір: так збережеш мене і захистиш на віки віків. Амінь.
Символ віри
1. Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого. 2. І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народився перше всіх віків; Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого, несотвореного, єдиносущного з Отцем, бо тобою все сталося. 3. Нас заради чоловік і нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком. 4. І був розп'ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований. 5. І воскрес на третій день, як було написано. 6. І возшедшаго на небеса, і сидить праворуч Отця. 7. І знову прийде у славі судити живих і мертвих, Його ж царству не буде кінця. 8. І в Духа Святого, Господа, Животворчого, що від Отця походить, що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив через пророків. 9. В єдину, святу, соборну і апостольську Церкву. 10. Визнаю одне хрещення на відпущення гріхів. 11. Чекаю воскресіння мертвих, і 12. життя будучого віку. Амінь.
1. Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого. 2. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Єдинородного Сина Божого, народженого від Отця перш всякого часу, істинного Бога, народженого від істинного Бога, як світло народжується від світла; народженого, а не створеного, Єдиносущного з Богом Отцем, через Якого стався весь світ. 3. Зійшлого з небес для нас, людей, і для нашого спасіння, і воплотився з Духа Святого і Діви Марії, і яке було запроваджено справжнім чоловіком. 4. І розп'ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований. 5. І воскрес на третій день, як було передбачено в Писанні. 6. І вознісся на небеса і сидить по праву руку від Отця. 7. І Який знову прийде у славі судити живих і мертвих, і Його Царства не буде кінця. 8. І в Духа Святого, Господа, Животворчого, що виходить від Отця, Якому належить поклонятися, і віддавна постання славити однаково з Отцем і Сином, що говорив через пророків. 9. У єдину, святу, соборну і апостольську Церкву. 10. Визнаю одне істинне хрещення в житті для очищення від гріхів. 11. Чекаю воскресіння мертвих і 12. інший, вічного життя будучого віку. Амінь.
Тропар Хресту і молитва за Батьківщину
Спаси, Господи, люди Твоя, і благослови насліддя Твоє, перемоги на супротивників даруючи, а Твоє зберігаючи Хрестом Твоїм проживання.
Молитва про живих
Спаси, Господи, і помилуй отця мого духовного (ім'я), батьків моїх (імена), родичів (імена), начальників, наставників, благодійників (імена їх) і всіх православних християн.
Молитва про покійних
Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх: батьків моїх, родичів, благодійників (імена їх), і всіх православних християн, і прости їм всі провини вільні й невільні, і даруй їм Царство Небесне.
Молитва на прийняття просфори і святої води
Господи, Боже мій, нехай буде дар Твій святий і свята Твоя вода на відпущення гріхів моїх, в просвітлення розуму мого, у зміцнення душевних і тілесних сил моїх, во здравіє душі і тіла мого, в підкорення пристрастей і немічний моїх по безпредельному милосерді , молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих Твоїх. Амінь.
В кінці кожного молитви і будь-якої справи
Достойно єсть яко воістину, славити Тебе Богородицю, присноблаженну і Пренепорочну і Матір Бога нашого. Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Воістину гідно прославляти Тебе як Богородицю, завжди Блаженну і Пренепорочну, і Матір Бога нашого. Ми величаємо Тебе як сущу Богородицю, яка народила без хвороби Бога-Слово, гідну більшою почесті, ніж Херувими, і незрівнянно славнішу, ніж Серафими.
Ісусова молитва
Господи, Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного.
Псалом 50
Помилуй мя, Боже, по великій милості Твоїй, і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо обмий мене від беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене; Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною. Тобі єдиному згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, яко в словах Твоїх, і переможеш внегда судити Ті. Це бо, в беззаконні зачатий я, і в гріхах породила мене мати моя. Це бо істину полюбив єси; невідоме й таємне мудрости Твоєї явив Ти мені. Окропи мене иссопом, і очищуся, обмий мене, і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість; радітимуть кості смиренних. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і всі беззаконня мої очисти. Серце чисте утвори в мені, Боже, і духа праведного віднови в нутрі моєму. Чи не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене. Верни мені радість спасення Твого і Духом Владична утверди мене. Навчу беззаконним дороги Твоїм, і нечистивого до Тебе. Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже, спасіння мого і язик мій правді Твоїй. Господи, губи мої відкрий, і уста мої сповістять хвалу Твою. Бо, якби Ти жертви забажав, дав би я, та всепалення Ти не бажаєш. Жертва Богові дух упокорений: серцем скорботним і смиренним Бог не скине. Догоджай, Господи, благоволінням Твоїм Сіон, і нехай здвигнуться стіни єрусалимські. Тоді уподобаєш жертву правди, приношення і всесожигающий; тоді покладуть на вівтар Твій тельців.
Помилуй мене, Боже, з великої милості Твоєї, і по достатку співчуття Твого прости провини мої. Обмий мене від беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною. Тобі, Єдиному, згрішив я, і зло на очах Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у Твоєму, бездоганний у суді Твоєму. Ось, я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя. Але, ось, Ти полюбив справедливість, а відкрив мені сокровенну таємницю премудрості Твоєї. Окропи мене иссопом, і буду я чистий, обмий мене, і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість, і зрадіють розтрощені кістки. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в нутрі моєму. Не кидай мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене. Поверни мені радість надії на порятунок Тобою і могутнім Духом утверди мене. Я навчу беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від пролиття крові Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість. Господи! Відкрий мої уста, і язик мій сповістить хвалу Твою, бо Ти жертви не прагнеш, - я приніс би цілопалення, то не любе воно. Жертва Богові - це дух упокорений, серцем скорботним і смиренним Ти не відкинеш, Боже. Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон, і нехай споруджена стіни Єрусалиму. Тоді буде угодна Тобі жертва правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на вівтар Твій тельців.
Псалом 90
Живий у допомозі Вишнього, під покровом Бога Небесного оселиться. Речет Господеві: Заступник мій єси і Прихисток моє, Бог мій, і я надіюся на Нього. Яко Той позбавить тя від мережі спритнішим, і від словес бунтівна, плещма своїм осінить тебе, і під Кріля Його сподіваєшся: зброєю обидет тя істина Його. Чи не бійся від страху нощнаго, від стріли летящи за днів, від речі в темряві минуще, від зустрічайте, і біса полуденного. Впаде від країни твоєї тисяча, і пітьма одесную тобі, до тебе ж таки не наблизиться, обаче очима Твоїми дивишся, і відплата грішників побачиш. Бо Ти, Господи, моя надія, Вишнього поклав єси Покрова твоя. Чи не прийде до тебе зло, і рана не наблизиться телеси твоєму, яко Ангелом Своїм заповесть про тебе, збережи тя у всіх путях твоїх. На руках обурив тя, та не коли вдарив об камінь ногу твою, на гаспида і василіска наступіші, і попереші лева і змія. Яко на Мя упова, і врятую і: покрию і, яко позна ім'я Моє. Буде кликати до мене, і почую його: з ним есмь в недолі, ізму його, і прославлю його, довготою днів виконаю його, і він бачити буде спасіння Моє.
Що живе допомогою Всевишнього під покровом Бога небесного оселиться. Скаже Господеві: «Заступник мій Ти і притулок моє, Бог мій і буду надіятись на Нього». Бо Він тебе вирве з тенет ловців і від вести тривожною. За плечима Своїми сховає тебе, і під крильми Його заховаєшся ти сподіватися, - як зброю оточить тебе істина Його. Не будеш боятися страху нічного, від стріли, що днем; від небезпеки, у темряві блукає, від нещастя і демона полуденного. Впаде поруч з тобою тисяча, і десять тисяч праворуч від тебе, до тебе ж не наблизяться. Тільки очима твоїми подивишся і відплата грішників побачиш. Бо Ти, Господи, надія моя! Всевишнього зробив ти пристановище!. Чи не підступитися до тебе зло, і бич не наблизиться до намету твого, бо Він ангелам Своїм звелить, щоб зберегти тебе на всіх твоїх дорогах, - на руках вони будуть носити тебе, щоб ти не спіткнувся об камінь своєї ноги. На гаспида і василіска наступиш і потопчеш лева і дракона. «Бо на Мене він сподівався, і врятую його, прикрию його, бо він знає ім'я Моє. Закличе Мене, і почую його, з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його, довголіття виконаю його і він бачити буде спасіння Моє ».
Молитва Оптинський старців
Господи, дай мені з душевним спокоєм зустріти все, що принесе мені цей день.
Д ай мені цілком віддатися волі Твоїй Святій.
Н а всяку годину цього дня у всьому настав і підтримай мене.
До акі б я не отримував звістки протягом дня, навчи мене прийняти їх зі спокійною душею і твердим переконанням, що на все свята воля Твоя.
В про всіх словах і ділах моїх керуй моїми думками і почуттями.
В про всіх непередбачених випадках не дай мені забути, що все послано Тобою.
Н Аучі мене прямо і розумно діяти з кожним членом сім'ї моєї, нікого не бентежачи і не засмучуючи.
Г Оспода, дай мені силу перенести втому наступаючого дня і всі події протягом дня.
Р уководі моєю волею і навчи мене молитися, вірити, сподіватися, терпіти, прощати і любити. А минь.
Молитва за дітей і за хрещеників (архим. Іоанна (Крестьянкіна))
Солодкий Ісусе Боже серця мого! Ти дав мені дітей по плоті, вони Твої до душі. І мою і їх душі відкупив Ти Своєю неоцінений кров'ю. Заради Крові Твоєї Божественної благаю Тебе, найсолодший мій Спаситель, благодаттю Твоєю доторкнися серця дітей моїх (імена) і хрещеників моїх (імена), захисти їх страхом Твоїм Божественним, спини їх від поганих схильностей і звичок, направ їх на світлий шлях життя, істини і добра. Прикрась життя їх усім добрим і рятівним, устрій долю їх яко же Ти Сам хочеш і спаси душі їх ними ж села долями! Господи, Боже отців наших! Дітям моїм (імена) і хрещеників (імена) дай серце ціле, щоб виконувати заповіді Твої, свідоцтва Твої та устави Твої. І робити так! Амінь.
