Почнемо з того, що виникнення фразеологізму "перейти Рубікон" перетинається з іншим крилатим виразом "жереб кинуто", вимовлене відомим всім Гаєм Юлієм Цезарем. Але все по порядку. 
Коли шанси домогтися позитивного результату мізерно малі і людина приймає вольове рішення, від якого залежить його доля, і змінити вже нічого не можна, то кажуть, що "Рубікон перейдено". Як би така "точка неповернення", після якої все буде дуже добре або все дуже погано, а повернути ситуацію на колишні позиції неможливо.
Та ось і цей фразеологізм з'явився завдяки конкретної ситуації, в якій опинився вищезгаданий Гай Юлій Цезар (100-44 рр. До н.е.). Як ви вже здогадалися, нам доведеться зануритися в історію Стародавнього Риму.
На той момент армія Римської Республіки під командуванням Юлія Цезаря вела загарбницькі війни на території, нині належить Франції, Німеччини, Бельгії, Швейцарії та Великобританії. В ході війни, що отримала назву галльську, яка тривала понад вісім років, починаючи з 58 року до нашої ери, Цезар, проявивши себе як блискучий полководець, зумів приєднати до Римської Республіці величезні території, що тягнуться від Атлантики до Рейну.
Незважаючи на вороже налаштований сенат, Юлій виторговував консульські повноваження на захоплених територіях: все-таки він - переможець. Військова слава, винахідливий політичний розум, а також набирає обертів популярність зробили його повноправним членом тріумвірату, поряд з Помпеєм і Крассом. Римські сенатори були вкрай стурбовані зростаючим політичним вагою Цезаря, який став представляти загрозу їх влади. І, врешті-решт, політичні інтриги, смерть Красса і вплив, вороже налаштованих сенаторів, зробили свою справу: Цезар був позбавлений участі у виборах і права займати будь-яку державну посаду. Аби не допустити ставати "політичним трупом" Цезар зробив Сенату компромісна пропозиція, яка, після довгих обговорень, було відкинуто, а Цезаря оголосили вигнанцем.
Так майбутній диктатор і постав перед непростим вибором - піти зі своїм нечисленним військом на Рим, розв'язавши громадянську війну, а там вже як "карта ляже", або примиритися і доживати свої дні у вигнанні. Слід зазначити, що річка Рубікон перебувала безпосередньо на кордоні Римської Республіки та за правилами, встановленими Сенатом, що повертаються війська повинні бути розпущені на цій самій межі. Незважаючи на цю заборону, 12 січня 49 року до нашої ери Цезар форсував річку Рубікон. Тоді то він вимовив згадану вище знамениту фразу "Жереб кинуто", процитувавши рядок з твору давньогрецького комедіографа Менандра (342-291 рр. До н.е.). Про цей історичний факт було згадано в працях філософа і біографа Стародавньої Греції Плутарха (46-127 рр.) І історика з Риму Светонія (70-122 рр.), Завдяки яким ці два фразеологічних обороту дійшли до наших днів, що означають прийняття важливого і доленосного рішення, яке не передбачає відходу назад.
Ну а Гай Юлій Цезар розіб'є армію, очолювану Помпеєм, здобуде перемоги на землях Греції, Іспанії, Італії та Африки, захопить Рим, і стане довічним диктатором Римської Імперії.
Додамо, що синонімом цих виразів є ще один цікавий фразеологізм "Спалити всі мости" або "спалити всі кораблі" , Що одне й те саме.
