- походження мови Азербайджанський відноситься до огузской підгрупі південно-західної гілки тюркських...
- писемність
- діалекти
- Носії азербайджанської мови
походження мови
Азербайджанський відноситься до огузской підгрупі південно-західної гілки тюркських мов, але зазнав величезний вплив перського і арабського. Є державним в Азербайджані і одним з державних в республіці Дагестан. Крім того, поширений в Грузії, Ірані, Іраку, Туреччини, Сирії, Україні, США, Великобританії, Німеччини та країнах Середньої Азії.
Читайте рекомендації наших клієнтів:
Азербайджанська мова сягає корінням до мови тюрків-Огуз, який з'явився попередником для декількох тюркських говірок. Тюрки стали заселяти територію сучасного Азербайджану в XI-XIII століттях, тим самим вплинувши на культуру і мову корінних народів. У період з XI по XVI століття мова був насичений арабськими і перськими словами. З XVI по XIX століття розвивався літературну мову, а кількість запозичених слів скоротилося. З середини XIX століття і до Жовтневої революції мова стала набувати норми народного і общеіспользуемих. Уже після революції він був офіційно визнаний азербайджанської соціалістичної нацією, що збільшило затребуваність перекладів на цю мову.
Замовити безкоштовну консультацію
писемність
Писемність в ході розвитку мови теж зазнавала деяких змін. Спочатку використовувався арабський алфавіт, однак на початку двадцятого століття постало питання про латинізації. Надалі Азербайджан став першою республікою СРСР, перейшла на латиницю. Але вже в тридцяті роки було прийнято рішення про заміну алфавіту на кириличний. Після розпаду Радянського союзу мову знову перейшов на латиницю, що відрізняється від початкового варіанту і ближчу до норм турецької мови. Однак, в даний час використовується три варіанти писемності, що ускладнює переклади азербайджанською мовою. В Іранському Азербайджані використовується арабський алфавіт, в Республіці Азербайджан - латинський, а в Дагестані - кирилиця.
діалекти
В азербайджанській мові, як і в багатьох інших, існує кілька діалектів, які можна розділити на чотири групи: північну, південну, західну і східну. Крім того, є ще перехідні, що не належать до будь-якої з них. Це геокчайскій, джабраільскій і агдашскій.
Надіслати документи на розрахунок
Носії азербайджанської мови
У світі зараз налічується близько сорока мільйонів носіїв азербайджанського. Він до цих пір містить деякі арабські слова і вирази, причому деякі з них в первісному мовою вже застаріли і вийшли з ужитку.
Для того щоб замовити переклад з азербайджанської мови, Вам необхідно зв'язатися з консультантами бюро «Мартін». Наші фахівці дадуть повну інформацію про умови співпраці і особливості виконання кожного замовлення.
Ви можете бути впевнені, що ми здійснимо переклад з азербайджанської мови в найкоротші терміни. Це пов'язано з тим, що в штаті бюро працює кваліфікований персонал з великим досвідом роботи.
Телефонуйте за номером гарячої лінії вже зараз і дізнавайтеся подробиці.
