- «Нові люди» в літературі
- Письменник з медичного вузу
- «Монтажер» характеристик і думок
- Перекладач давньогрецької поезії
У Ікенто Вересаєв зацікавився літературою ще в гімназійні роки, свій перший вірш, «Роздум», він опублікував в 18 років. Пізніше Вересаєв став лікарем. Він описував в книгах свій докторський досвід і літературні дослідження, писав твори про революцію і перекладав давньогрецьких поетів.
«Нові люди» в літературі
Сергій Малютін. Портрет Вікентія Вересаєва. 1919
В кінці XIX століття Вересаєва захопили радикальні політичні погляди. Він виступав в марксистських гуртках і збирав у себе вдома соціал-демократів. В автобіографії Вересаєв писав: «Прийшли нові люди, бадьорі і вірять. Вони вказали на швидко зростаючу і організуючу силу у вигляді фабричного робітника. Кипіла підпільна робота, йшла агітація на фабриках і заводах, велися гурткові заняття з робітниками. Багатьох, кого не переконувала теорія, переконала практика, в тому числі і мене ».
У 1894 році Вікентій Вересаєв написав повість «Без дороги» про двох поколіннях, які втратили «провідну зірку» і не знають, куди їм рухатися далі. Через три роки головна героїня повісті «Пошесть» вже знайшла власний шлях. Там же, де і автор книги, - в марксистських гуртках і на політичних зібраннях. Вікентій Вересаєв чуйно відгукувався на події в країні. Він писав твори про робітників і селян: повість «Кінець Андрія Івановича», нариси «На мертвої дорозі» і «Лізар», - в 1904-1905 роках написав «На японській війні». Молодий письменник шукав такий жанр, в якому публіцистика могла б з'єднатися з художнім описом, і знайшов його - так з'явилася публіцистична повість.
Згодом революційний запал у письменника згасав. У 1922 році Вересаєв опублікував роман «В глухому куті» про сім'ю Сартанова. У ньому автор показав, як розшарувалося суспільство в роки переворотів. Персонажі роману - батько, представник «старої» інтелігенції, і діти-революціонери - приречені на нерозуміння і нескінченні сварки.
Письменник з медичного вузу
Петро Караченцов. Ілюстрація до книги Вікентія Вересаєва «Записки лікаря». Фотографія: russkiymir.ru
Вікентій Вересаєв - студент Санкт-Петербурзького університету. 1885 рік. Фотографія: russkiymir.ru
Вікентій Вересаєв в Тульській губернії. 1902 рік. Фотографія: russkiymir.ru
На початку ХХ століття була популярна жарт, що в Росії найбільше письменників випускають медичні вузи. Вікентій Вересаєв - ще одне тому підтвердження. У 1894 році він закінчив медичний факультет і почав працювати лікарем в рідній Тулі, а пізніше - в Боткінській лікарні Санкт-Петербурга.
Книгу про роботу доктора «Записки лікаря» Вікентій Вересаєв написав в 1901 році. Біографічна повість розповідала про практику молодого лікаря, його зіткненні з неромантично реальністю, про експерименти на людях і лікарської етики. Хоча «Записки» і шокували публіку, твір швидко стало популярним у читачів, а Вікентій Вересаєв - відомим в літературному середовищі.
У 1904 році, під час російсько-японської війни, Вересаєва призвали на військову службу і як військлікаря відправили в Маньчжурію. Він ніс службу в найважчих умовах, не раз йому доводилося оперувати буквально на передовій. Фронтовим лікарем він служив і пізніше, під час першої світової .
«Монтажер» характеристик і думок
У 1910 році, після смерті Лева Толстого , Вересаєв створив об'ємну роботу про двох письменників епохи, що минає - Толстого і Достоєвського . Книга «Жива життя» до сих пір популярна і у літературознавців, і у біографів. Вікентій Вересаєв вважав її одним з найбільш значущих творів в своїй творчості.
У 1920-30-і роки Вересаєв майже весь час присвячував вивченню літератури. В цей період він написав книги «Пушкін в житті», «Гоголь в житті» і «Супутники Пушкіна». Вересаєв вперше в російській літературі почав писати біографії в новому жанрі - хроніці характеристик і думок. Наприклад, у книги «Гоголь в житті» був підзаголовок «Систематичний звід справжніх свідчень сучасників». Автор не давав трактування подій з життя свого персонажа, що не описував їх за допомогою художніх засобів. Він створив лише передмова, коментарі та «монтував» історичні факти, посилаючись на джерела.
Перекладач давньогрецької поезії
Вікентій Вересаєв. Фотографія: lr4.lsm.lv
Вікентій Вересаєв і Леонід Андрєєв. 1912 рік. Фотографія: wikimedia.org
Вікентій Вересаєв. Фотографія: persons-info.com
Вікентій Вересаєв захоплювався перекладами. У 1919 році він отримав Пушкінську премію за переклади давньогрецької поезії. Кілька років по тому Вересаєв почав працювати над новими перекладами Гомера. Він не відмовлявся від перекладацьких традицій «Іліади» та «Одіссеї», які створили Микола Гнєдич, Василь Жуковський і Микола Мінський. У передмові до «Іліаді» Вересаєв написав: «Все хороше, все удавшееся новий перекладач повинен повною жменею брати з колишніх перекладів». Однак він бачив в них недоліки: у Гнєдича - архаїчний мову і перенасиченість тексту церковнослов'янськими словами; Мінський, як писав Вересаєв, «млявий і прозаїчний». У своєму тексті він прагнув максимально наблизитися до давньогрецького оригіналу, зробити мову класичної поезії більш близьким і зрозумілим читачеві.
У 1929 році Вікентій Вересаєв випустив зібрання своїх творів і перекладів. До нього увійшла і поезія, включаючи «Роботи і дні» і «Теогонія» Гесіода.
