Шановна редакціє! Прошу пояснити походження мого прізвища. Я помітив, що прізвища, утворені від дієслів, дуже рідкісні. А свого однофамільця мені жодного разу не вдалося зустріти.
С. хотів (Москва).
Рідкісна прізвище хотіли не зареєстрована ні в одному словнику, а отже, вона не потрапила в історичні документи, на основі яких складалися словники.
Хоча основа прізвища дієслівна, але прізвище утворена від старовинного причастя колишніх часів - "хтів (щось зробити)". Значно частіше зустрічаються прізвища від давньоруського імені Хотен - "любитель, охоче що-небудь робить".
Прізвище хотів могла також бути утворена від одного з численних скорочених варіантів імені Хотислав. Але і серед них переважають форми, утворені від Хотей, Хотен, а не Хотів.
На межі ХХ і XXI століть в Москві вважалася тільки одна сім'я Хотелових, можливо - ваша.
МАРЧУК ВІД ІМЕНІ МАРК
Хотів би дізнатися про походження свого прізвища.
А. Марчук (Білорусь).
Прізвище Марчук виникла в українській мові. Вона походить від імені Марк, по-українськи - Марко. Суфікс - ук оформляє імена синів і спадкоємців тих людей, чиє ім'я лежить в основі іменування. Марк + ук = Марчук, тому що до в ім'я Марк перетворюється в ч, порівняйте: Бик - Бичук, Дяк - Дячук.
КАРДАН, ТОЙ ХТО РОЗВОДИТЬ артишок
В силу сімейних традицій я займаюся історією свого старовинного роду. У зв'язку з цим мені відомо досить багато, але ось, проте, ніяк не можу докопатися до витоків походження своєї не зовсім звичайної прізвища - Кардановскій. Що означала вона раніше? Або що означав корінь прізвища Кардан, Карданов? Заздалегідь вдячний за сприяння.
В. Кардановскій (м Тольятті).
Прізвище Кардановскій польська. Поляки її пов'язують зі словом кард, або кардон - так називають вони іспанська артишок, який розводять як овоч. У російських говорах є слово карда - дротяна щітка для чесання вовни та бавовни, у поляків - Кардач, кардечка. Прізвисько за професією Кардан оформлено іменним суфіксом - ан, порівняйте російські прізвиська Дедан, Рижани, лижа, Голован. Таким чином, Кардан це або той, хто розводить артишоки, або той, хто зайнятий у текстильному виробництві. Карданні механізми, використовувані в різних машинах, не мають до вашого прізвища ніякого відношення, оскільки вони пов'язані з прізвищем італійського математика Кардано.
ДВОЙНІЧКОВ - ОДИН ІЗ ДВОЙНИ
Добридень! Дуже б хотілося дізнатися про походження мого прізвища. З повагою і надією на допомогу.
К. Двойнічков (г. Ижевск).
У минулому двійниками, йди двойнічкамі, називали дітей з двійні, тобто народжених одночасно однією матір'ю. Як особливе явище це відбилося в найменуваннях наших предків і в сучасних прізвищах. Історично відомі: Івашко Двойнін, холоп, північно-східні губернії, 1696 р .; Якушко Ніконов син Двойников, переяславський рибалка, 1555 р Сюди ж відноситься прізвище Двойнічков, дуже рідкісна, документально не зафіксована.
Що означала вона раніше?Або що означав корінь прізвища Кардан, Карданов?
