6 років тому Іриней Перший був патріархом греко-православної Єрусалимської Церкви з чисельністю близько 100000 віруючих. Сьогодні він сидить за укладеними дверима в своїй келії в Старому місті, стверджуючи, що був узятий під варту своїм наступником, який його вигнав внаслідок суперечки, стосувалося продажу майна Церкви ізраїльтянам.
Єдиним способом, яким Іриней міг говорити з Ассошіейтед Прес в минулий четвер, був радіомікрофон, піднятий за допомогою мотузки, закріпленої на даху, в чорному мішку, використовуваному його помічниками для доставки йому різної їжі.
Журналістам, які зробили отримати доступ до Іринею через величезні металеві двері, перешкодили церковні охоронці, які дивилися зовні через невелике отвір.
«Не дозволяють нікому вийти і нікому увійти, щоб мене провідати», - сказав Іриней. «Бояться народу, бо народ мене любить, і я його люблю», - говорив він в мікрофон Ассошіейтед Прес, дивлячись через край даху.
Жорстке «приземлення» для людини, який керував своєю паствою чотири роки як шановне духовна особа, пише кореспондент Ассошіейтед Прес Джош Ледерман (переклад о.Філіппа Парфьонова ).
Іриней зазначив, що його наступник, Феофіл III, не дозволяє адвокатам, лікарям і відвідувачам увійти в будинок, де він прожив майже 40 років, який знаходиться серед великого скупчення будівель і є церковною власністю. Він сказав, що укладений вже три роки за його відмову поступитися Патріархії.
Феофіл виступив супроти Іринею в 2005 році, після тверджень, що той продав церковну власність ізраїльтянам, які прагнуть розширити єврейське присутність в східному Єрусалимі, розглянутому палестинцями в якості столиці майбутньої держави. Палестинці вважають продаж землі серйозним злочином. А більшість православних християн в Єрусалимі - палестинці.
Іриней стверджує, що не знав про угоди і не зробив жодної несправедливості. У рапорті, який згодом отримав схвалення від палестинської влади в 2005 р, було зроблено висновок, що патріарх не брав участі в жодних продажах.
«Прошу Бога кожен день, щоб явив істину», - сказав він. - «Немає більше ніякого патріарха. Я - патріарх ».
Політичні розбіжності всередині греко-православної громади, завжди складні, в останні роки придбали дикий оборот.
Коли Іриней був зведений на патріарший престол, його прихильники говорили, що звинувачення в продажу власності були винайдені його політичними противниками.
Число християн на Західному березі Йордану і в Єрусалимі зменшується в останні десятиліття, оскільки вони шукають кращих економічних умов в інших місцях. Також християни кажуть про переслідування від мусульманського більшості Західного берега, втім, завжди анонімно, оскільки бояться покарань.
Заміна Іринея була визнана трьома урядами, які мають юрисдикцію над Патріархією, - Ізраїлю, Йорданії і Палестинської автономії - до 2007 року.
Один високопоставлений представник Патріархії в Афінах (Греції) спростував те, що Іриней перебуває під домашнім арештом, і інші особи з оточення патр. Феофіла відмовилися це коментувати крім сказаного ними, що Іриней - брехун.
Патріарх Феофіл публічно з'явився в Віфлеємі на честь Різдва в четвер, але не був доступний, щоб давати коментарі.
Один з офіційних осіб, тісно пов'язаних з Єрусалимської патріархією, будучи видатним єпископом, який говорив на умовах анонімності через острах переслідувань, запевнив, що Феофіл утримує Іринея проти його волі через їх суперництва і через страх, що Іриней спробує затребувати його колишнє місце.
«Новий патріарх карає старого, тримаючи його за заточеними дверима, щоб убезпечити своє місце» - сказав Марван Тубазі, глава Ради організацій православних арабів і офіційний представник (міністр) палестинської влади, який працює в тісному зв'язку з церковними лідерами.
Іриней сказав, що проводить свої дні ізоляції в молитві, читанні і листі. Ще носить традиційний чорний одяг і камилавку грецьких православних священнослужителів.
Коли в четвер православні християни святкували Різдво, Іриней сказав, що звершив Божественну Літургію сам один, оскільки йому заборонили ввійти до церкви, що знаходиться в декількох кроках від нього. Він привітав і благословив своїх прихильників через мобільний телефон як основний засіб спілкування його з зовнішнім світом.
Час від часу його прихильники вигукували привітання з вулиці, і він відповідав їм привітаннями з Новим роком.
Один з палестинських мусульман Старого Єрусалима, який назвав себе Абу Амар, сказав, що посилає колишньому патріарху хліб, овочі і воду, піднімаючи їх до нього по мотузці вже майже три роки. Незважаючи на відмінність вір, він відчуває порив любові для заповнення потреб Іринея. «У мене з ним були дружні зв'язки і до сих пір залишаються, - сказав Амар. - Я не можу кинути його ».
Ізраїльська поліція каже, що не відповіла на твердження про укладення, оскільки ніякої заяви про це не було зареєстровано.
Іриней вважає, що його положення повинно бути врегульовано церковними засобами, але не поліцейським втручанням, і сила для звільнення і відновлення Іринея знаходиться в руках Божих, сказав Даніель Роббінс, адвокат, якому вдалося відвідати екс-патріарха два рази за останній тиждень.
Роббінс сказав, що коли він представляв інтереси іншого клієнта у справі, за якою Іриней був свідком, то одна з постанов суду наказувало офіційним особам Церкви дозволити входити екс-патріарха в свій будинок.
«У нього немає сім'ї, нікого, хто до нього ходить, і життя його, і все в ній знаходиться в Патріархії» - сказав Роббінс.
Секретарі Ассошіейтед Прес, Фавда ходу в Єрусалимі і Мохаммед Дарагмех в Рамаллі (Західний берег), внесли вклад в цей репортаж.
