Пятница, вечір, 9 листопада 1917 року.
Загрозлива політична ситуація вкупі зі значними ворожими досягненнями - ці два фактори вказують на що починаються серйозні заворушення. Весь іноземний консульський корпус був зібраний сьогодні на нараду у американського консула Соммерса. Прийнято рішення діяти спільно у виняткових випадках, а в іншому - спостерігати і чекати.
Поки що неможливо передбачити, до кого краще буде звернутися - до більшовиків або урядовим військам. Ближче до вечора у мене був зібраний комітет (комітет народився 6 листопада для вироблення правових актів для шведського союзу в Москві). Незадовго до закінчення зборів, о 22.30, було чутно кілька пострілів, що пролунали з найближчих вулиць. Люди в паніці мчали повз наших вікон.
Генеральний консул Швеції Клас Аскер.
Субота, 10 листопада.
Стрілянина тривала всю ніч. Від персоналу при відділенні «Б» (відділення в консульському корпусі) змогли з'явитися лише кілька людей. Вони були відразу ж відправлені додому. У першій половині дня мене попросили зателефонувати датському міністру - уповноваженому спецмісії барону Розенорн-Лен. Його телефон наполовину непридатний: може приймати дзвінки, але дзвонити - немає. Він хотів дізнатися, якими шляхами зміг би дістатися до свого консульства. На основі тієї інформації, яку залишив наш персонал, я йому не радив взагалі виходити на вулицю. Театр військових дій стрімко розростається і набуває лякаючий характер.
Неділя, 11 листопада.
Громадянська війна йде повним ходом. Палац генерал-губернатора в руках більшовиків. Там розмістився їх штаб. Звідти вони також керують операціями проти урядових військ, які поки ще утримують Кремль в своїх руках.
Гармати розташовані на розі Тверської - найбільшої вулиці Москви - і Брюсова провулка. Це наш кут. І звідти вся Тверська вниз до самого Кремля накривається вогнем. Все межують вулиці прострілюються кулеметним і гарматним вогнем. Урядові війська, як кажуть, просуваються вгору по Тверській і вулицях, які проходять між Тверській і Великій Нікітській. Наша також знаходиться під вогнем. День і ніч триває канонада, і те, що спочатку здавалося зловісним, зараз вже перетворилося в будні.
Ми проте не можемо пройти до корпусу «Б», так як вулиця прострілюється уздовж і поперек з довколишніх високих будинків. Багато куль потрапило в стіну перед нами. Але поки що наші великі довгі вікна на вулицю (так само як і всі інші вікна в будинку) повністю цілі. Весь перший день заворушень, четвер, до того як ще почали стріляти, біля входу в наш будинок стояв пост з чотирьох більшовиків, які говорили, що отримали наказ спостерігати за тим, щоб на вулиці все було спокійно.
Єдина можливість дізнатися про що-небудь зараз - за допомогою телефону. Газет немає, є тільки сильно тенденційні листівки, які друкують обидві сторони. А виходити з дому дуже небезпечно.
У американців теж гаряче. Урядові війська у них у дворі (генконсульство), тоді як більшовики протистоять їм з сусіднього двору англійської церкви. З учорашнього дня у мене живуть полковник Генберге і актуарій Брюсевіц (у вітальні), віце-консул Хельестранд і аташе Люндквіст (в одній спальні), а також панове Хольм, Лінделефа і Сандберг (в бібліотеці).
Нічні вахти розділені на 3 команди по 2 в кожній. Їжі вистачить на тиждень. Кухарка Марія проте в хорошому настрої, так само як і всі інші, включаючи Аякса - нашу поліцейську собаку, якого, здається, дуже подобається бути з нами цілими днями.
Урядові війська, які утримують пошту, телеграф і телефон, були досить люб'язні або уважні, щоб дозволити Генконсульства (по крайней мере, серйозних держав, до яких вони, думаю, відносять і нас) зберегти телефонний зв'язок всередині міста. З такої нагоди ми в постійному контакті з колонією (мається на увазі шведська колонія в Москві. - О.М.).
Пан і пані Б., які живуть неподалік від нас, дуже стривожені і досить часто просять нас дізнатися, що буде далі. Їх діти про всяк випадок перебралися в підвал. На жаль, я нічого не можу для них зробити, так як зв'язок між нами перервана повністю через сильний обстрілу вулиць кулеметним вогнем.
Можна припустити, що у нас є досить хороші перспективи пережити цю «облогу». Переломний момент в ту чи іншу сторону повинен відбутися незабаром. Найнеприємніше - якщо загроза обстріляти гарматами з Кремля палац генерал-губернатора буде приведена в дію, оскільки тоді ми знаходимося якраз на лінії вогню. В такому випадку залишиться тільки спуститися в підвал або спробувати піти, що було б дуже складно і пов'язано з такою ж сильною загрозою, як і залишитися на місці.
Зараз, здається, урядові війська взяли сад (двір) вниз від корпусу «Б», звідки вони кулеметним вогнем обстрілюють генерал-губернаторський комплекс. Ми бачимо через наші вікна, як кулі потрапляють в цей будинок, як все частіше і частіше димить штукатурка. Як не дивно, але поки що жодне вікно не було вибито.
фото: ru.wikipedia.org
фото: ru.wikipedia.org
Обстріляна готель «Метрополь» - частина дірок закладена дошками і ганчірками.
Пізніше вдень.
Кілька вікон в сусідньому будинку розстріляні. Про всяк випадок ми залишили зал з вікнами, що виходять на вулицю, і всі меблі (піаніно і килим) перенесли в кімнату тієї. Може легко трапитися, що наші низько розташовані вітринні вікна будуть вибиті. І тоді вхід для натовпу буде відкритий.
Для нас буде легше впоратися з ними, якщо зал порожній.
І до того ж спокуса, таким чином, буде набагато менше.
По телефону постійно надходять нові повідомлення. Готель «Національ», мабуть, зруйновано. І тепер готель «Метрополь» створює мета особливого інтересу для стріляючих. Кажуть, що кількість убитих і поранених вже обчислюється тисячами.
Це зовсім не дивно: залпи чутні тут кожну хвилину. Гармати і кулемети працюють навколо нас без зупинки. Це просто диво, що ніхто з нас не постраждав. Пан Лінделефа незабаром після обіду перебрався через стіну нашої стайні на сусідній двір, де знаходиться корпус «Б». Він щойно повернувся і розповідає, що всі вікна в моїй старій кімнаті (там він і раніше жив, а тепер там живе віце-консул) вибиті, а в іншому все в порядку.
Наглядачі пан і пані Латс - літня пара, яка працювала після німецького консульства спочатку у американців, а потім у нас, - були неушкоджені і в хорошому настрої. На відміну від них воротар зовсім втратив розум. Проте хороша новина в тому, що ніякі війська на території двору не закріпилася. Вони є тільки у дворі англійської церкви, яка на цій стороні тягнеться до нашої вулиці десь 300 метрів.
Це повідомлення робить ситуацію для нас більш сприятливою, оскільки пройде досить багато часу, поки наш двір виявиться в театрі військових дій (якщо це станеться) і ми використовуємо всі, хто має у нас кошти, щоб цьому запобігти.
У будинку віце-консула Хельестранда ворота вибиті вже в першу ніч, напевно це зробили звичайні злодії. Але більшого злочинцям і не вдалося: їх злякав патруль. Поруч живе генерал Брусилов - герой настання минулого року в Галичині. І він підозрюється в контрреволюційних тенденції і знаходиться в центрі їхньої особливої уваги. Керівник «Північної компанії» пан Улссон мав нещастя жити в одному будинку з генералом. Я боюся, що там буде жарко до того, як їм вдасться оточити Брусилова.
Протягом дня я був у контакті з колонією, яка, загалом, як здається, зберігає спокій. Яка дивна життя. Відрізаний від зовнішнього світу, не отримую десятки телеграм і сотні листів, які приходили щоранку з 30 провінцій. З іншого боку, досить приємно, що нарешті з'явився в роботі перерву.
Мої гості - ці розумні і приємні люди. Ночами, як я вже говорив, вони тримають вахту по двоє. Сам я в вахтової зміни не перебуваю, так як повинен бути доступний в будь-який час. Вахтові сидять в маленькому салоні і палять вогонь у відкритому каміні. А в іншому намагаємося, щоб було якомога менше світла. При зміні вахти - о 13.00 і 16.00 - подаються чай і бісквіти. З таким розподілом праці життя протікає спокійно і впорядковано, ми все в хорошому настрої.
Розсекречений звіт генконсула шведською мовою.
Ранок 12 листопада, понеділок.
У нас досить неспокійно, оскільки солдатський патруль з вулиці повідомив, що знає: ми часто говоримо по телефону. Погрожують обстріляти наш будинок. Відразу після сніданку я відправився через патрулі, які стоять кожні 20 метрів із зарядженими рушницями, в сторону генерал-губернаторського палацу, туди, де всупереч усім чуткам все ще перебував головний штаб більшовиків. Я був супроводжений до їх начальству під охороною. Доповів, хто я є, і отримав письмовий дозвіл вільно пересуватися по місту і також день і ніч використовувати телефон.
Я згадав їм трохи про інтернаціональні домовленостях і консульських привілеї, про які вони не знали, але які їх вразили, що було мені на руку.
Солдати, які стояли біля нашого будинку, сильно здивувалися, коли я повернувся і показав їм папір. Знаючи особливості російського менталітету, можу сказати, що такий папір може привести велику користь в різних ситуаціях.
Знову дзвонила пані Н. і просила переселитися до них. Їх діти все ще в підвалі, а самі вони розмістилися в коридорі. Вони хотіли б, щоб я зараз приєднався до них. Я сказав, що поважаю їх дружню турботу про мене, але знаходжу своїм обов'язком залишитися там, де я є. Однак вона визнала, що при такій ситуації, як зараз, життя важливіше боргу. Але в цьому пункті ми з нею не могли зійтися. Розмова закінчився взаємними дружніми побажаннями.
фото: Іван Скрипаль
Пізніше того ж дня.
Близько 4 години старий швед (свого часу він змушений був виїхати з Курляндії, а тепер несе службу у нас як консьєрж) відкрив двері, коли в неї подзвонили. Відразу ж в дверному отворі здалося кілька багнетів, і шестеро солдатів проклали ними собі дорогу всередину. Почувши гучні голоси в передпокої, я відправився туди. Солдати сказали, що знають: тут знаходяться сторонні люди, які не є мешканцями будинку. Частково з цієї причини, а частково щоб з'ясувати, чи немає у нас зброї, вони хотіли тут же зробити обшук. Я пояснив їм, що це неможливо, що вони знаходяться на території Швеції і що, вже вриваючись в мою передпокій, вони порушили міжнародні домовленості. Здавалося, що вони не мали про це ніякого поняття. Вони стверджували, що нинішній стан анулювало всі діючі законодавства. У відповідь на це я підкреслив, що єдине положення, яке могло б виправдати їх дії, - це війна між Швецією і Росією. А на даний момент між цими країнами панують тільки дружні відносини, і я просив їх не ризикувати таким станом речей. Врешті-решт вони погодилися з моєю пропозицією дочекатися додаткових інструкцій від свого начальства (після того як буде зроблено доповідь про моє протесті і необхідності заборони на обшук в будинку). Тоді четверо з них залишилися біля під'їзду, інші вирушили за подальшими розпорядженнями.
А я знову ж тієї складної дорогої між нескінченними постовими відправився до будинку генерал-губернатора, де мені пощастило переговорити з одним із членів виконавчого комітету. Вони стали дуже гостинними після цілого ряду дискусій між нами і написали під мою диктовку документ, в якому заборонялося як патрулям, так і окремим солдатам вступати на територію генерального консульства.
З папером в руках вже в темряві я відправився додому. По дорозі мене ще раз 20 зупинив патруль. Проте документ діє, принаймні до тих пір, поки виконавчий комітет користується повагою. А якби стався обшук і знайшлося зброю у нас в будинку, то нас моментально б обстріляла натовп солдатів з вулиці.
У той же день до нас прийшов літній американець зі своєю дружиною і попросив притулок. Вони прямували до генконсульства, залишивши свій будинок, який зайняли солдати. Але через інтенсивних боїв на вулицях, що ведуть до американського консульства, їх зупинили і розгорнули. Я подзвонив в консульство і встановив їх особистість. Чоловік - дантист, один з найстарших американців в Москві. Я запропонував їм залишитися у нас, поки ситуація не дозволить їм повернутися. Зараз вони проживають в дитячій. Дружина невисокого зросту спить у ліжку нашої чотирирічної дочки, а чоловік на підлозі - ми постелили йому матрац і дали ковдру. Так що тепер нас 10 чоловік без прислуги. Повна необізнаність, в якій ми живемо, в поєднанні з повторюваними спробами солдатів зазіхнути на нашу територію підірвали сьогодні наш настрій. Але тим не менше ми відсвяткували прибуття американців вечерею з коктейлем. І зараз деякі в нашій компанії грають в карти. Що саме з цього - коктейль або карти - є причиною піднесеного настрою, не знаю. Але факт - воно зараз на висоті.
До вечора стрілянина майже повністю припинилася. Чи означає це, що чутки підтвердилися і більшовики тепер є господарями становища? Сказати важко. У будь-якому випадку перевага сил в будь-яку зі сторін був би куди краще, ніж давить невідомість. До вечора ми зв'язалися по телефону з багатьма членами колонії. У числі них директор Нільсон, інженер Ліндерл і інші. За великим рахунком все у них непогано. Духом не падають, хоча все більше і більше відчувається нестача їжі.
У будинку шведського фабриканта Хагмана на Малій Нікітській, 13, чий нижній поверх відданий під потреби генконсульства, розквартирований нотаріус Сельберг і м Альмквіст, перекладач полковника Генберге, панянки Юнсон і Хальден - всі пов'язані з блоку «Б» - у них все в порядку, тільки з продовольством складно. Альмквіст в Москві намагався дістати шматок м'яса і під пострілами ледь добіг з їжею додому.
З ДОСЬЄ "МК"
Клас Аскер народився в 1886 році. Був вільним підприємцем, а потім призначений торговим представником Королівства Швеція. Отримав посаду генконсула Швеції в Росії в 1917-му. Покинув країну в 1918-му, ставши міністром при посольстві в Осло. Помер від іспанки в 1919 році, 33 років від роду, залишивши вдову і дітей.
Продовження в наступному номері.
Найкраще в "МК" - в короткій вечірньої розсилці: підпишіться на наш канал в Telegram
Чи означає це, що чутки підтвердилися і більшовики тепер є господарями становища?
