радіо Прага

1. 50 річниця вторгнення в Чехословаччину військ Варшавського договору
2. ФОТОГАЛРЕЯ ЧЕСЬКОГО РАДІО - ВТОРЖЕНИЕ - серпні 1968
3. оригінальні аудіозаписи

50 річниця вторгнення в Чехословаччину військ Варшавського договору

6 травня 1968, виступаючи на засіданні Політбюро ЦК КПРС, Леонід Брежнєв заявив: «Ми соціалістичну Чехословаччину не віддамо». Вирок реформам «празької весни», які здійснювалися керівництвом ЧССР, було винесено вже тоді - хоча війська п'яти країн Варшавського договору вступили на чехословацьку територію лише кілька місяців по тому, в ніч з 20 на 21 серпня.

Ріхард Сееманн - про «чехословацькому Радіо» в перші дні окупації.

У 1968 році Ріхард Сееманн займав пост глави австрійської редакції «Радіо Прага». Він брав участь в мовленні в період окупації; в 1970 році звільнений з радіостанції і аж до «оксамитової» революції був змушений працювати кочегаром і продавцем. На радіо журналіст він зміг повернутися лише в 1989 році. Деякий час Ріхард Сееманн займав пост генерального директора «Чехословацького Радіо».

На Лобному місці: Спогади демонстрантів 1968 року

Павло Литвинов, фото: Ондржей Томша Всупереч усім законам природи «Празька весна» почалася 5 січня 1968 року, коли Олександр Дубчек став першим секретарем ЦК КП Чехословаччини, а закінчилася 21 серпня, коли в Прагу увійшли радянські танки. Весь світ мовчки спостерігав за трагічними подіями тих днів. Але знайшлися люди, які не могли і не хотіли мовчати. Свій протест проти окупації Чехословаччини вони вирішили висловити в самому центрі столиці СРСР - на Красній площі. Далі про це ...

За кромці серпня

Ігор Інова, фото: Архів Тетяни і Олександра Іванових Окупація стала трагедією не тільки для самої Чехословаччини, а й для тих, хто в Радянському Союзі присвятив своє життя вивченню мов і культури цієї країни, переведення її літератури: видатні філологи-богемістів Ігор Інова (Іванов ) та Ірина Порочкіна виявилися мимовільними свідками вторгнення, приїхавши влітку 1968 року в Прагу на VI Міжнародний з'їзд славістів. Далі про це ...

В СРСР боялися війни і вболівали за чеських хокеїстів

Володимир Садовський, фото: Катерина Айзпурвіт серпня давно вважається в Росії «фатальним місяцем» - так почали говорити в 1991 році, з днів ГКЧП. Однак, можливо, цей фатальний маятник був запущений набагато раніше, в той серпневий день 1968 року, коли в Прагу увійшли радянські танки. Як зустріли цю подію в Радянському Союзі, куди непідцензурна інформація проривалася лише західними «голосами» під тріск «глушилок»? Далі про це ...

Хокейне відлуння «Празької весни»

Фото: YouTube Чехословацько-радянських хокейне протистояння протягом усієї своєї історії було драматичним і напруженим. Однак після «Празької весни" 1968 року придбало новий особливий політичний контекст. Єдиним зброєю, яким чехословаки могли «помститися» СРСР за вторгнення, був саме хокей. Далі про це ...

Віктор Файнберг: «Свободу і демократію потрібно захищати»

Тетяна Баєва покладає квіти до пам'ятника Яну палах, фото: Ондржей Томша Тетяна Баєва, Павло Литвинов, Віктор Файнберг. Їх залишилося тільки троє - з «восьми відважних», що вийшли в 1968 році на Червону площу, щоб повідомити світу - в повному обсязі в СРСР підтримують введення військ до Чехословаччини. 50 років по тому, напередодні вторгнення, бесіду з ними в прямому ефірі транслювало «Чеське Радіо», зі студії якого всі троє відправилися на Вацлавську площу, до місця самоспалення Яна Палаха. Далі про це ...

«Ми не винні в тому, що тут були танки», - говорить російська молодь

Rusáci, фото: Якуб Граб, Театр «Архан» Молоді люди з Росії дають дуже суперечливі відповіді на питання про те, як вони відчувають себе в Чехії. Мова, звичайно, про тих, хто постійно живе в Чеській Республіці. З одного боку, вони говорять: «Чехи до нас дуже добре ставляться», а, з іншого боку, уточнюють, що вічні розмови про 1968 рік їх «сильно стомлюють». Далі про це ...

Прокоп Томек: Події 68-го року забувати не можна

Ілюстративне фото: Христина Макова Історик Прокоп Томек - один з провідних фахівців, що займаються ХХ століттям і в першу чергу подіями, пов'язаними з введенням військ країн Варшавського договору до Чехословаччини. У 2017 році Прокоп Томек разом з колегою Іво Пейчохом видав книгу, присвячену жертвам окупації. Далі про це ...

«Країна, яка окуповує іншу, не може бути вільною»

Вісім учасників демонстрації проти окупації Чехословаччини, фото: ЧТ24 Вписати своє ім'я в історію іншої країни вдається далеко не кожному. Однак не про це думали ті вісім чоловік, які вийшли півстоліття назад на площу в самому центрі Радянської імперії. Вони хотіли показати, де добро, а де зло, що вторгнення СРСР - не "надання допомоги братньому чехословацькому народу», а окупація. Далі про це ...

Йозеф Коуделка: окупація Чехословаччини, побачена через об'єктив

Йозеф Коуделка, фото: Штєпанка Будкова Професія військового фотокореспондента, детально висвітлює хід подій в тих чи інших країнах, завжди була непростою і небезпечною, була прямою загрозою для життя, проте як це - запам'ятовувати на плівку фотоапарата окупацію своєї Батьківщини? На це питання, напевно, є відповідь у знаменитого чеського фотографа Йозефа Коуделкі, якому днями виповнилося 80 років. Далі про це ...

Чехи не готові дякувати за вторгнення 68-го

1968 рік, Фото: Архів Чеського радіо «Ложкою дьогтю» розбавила дружню атмосферу візиту Мілоша Земана в Росію стаття телеканалу «Зірка». Її автор вважає, що «Чехословаччина повинна відчувати почуття подяки за окупацію 1968 року». Чехам залишається дивуватися і будувати здогади, чи є матеріал телеканалу російського Міноборони, оприлюднений під час офіційних переговорів глав ЧР і РФ, навмисної провокацією або якимсь прикрим непорозумінням. Далі про це ...

За свободу Чехословаччини, за свободу України

Зорян Попадюк, Фото: Катерина Айзпурвіт, Чеське радіо - Радіо Прага Коли йому було п'ятнадцять років, через його місто на Західній Україні пройшли радянські війська. Вони рухалися в бік чехословацького кордону. Август 1968 го Зорян Попадюк забути не міг, і це почуття несправедливості з'єднається в ньому з прагненням до національного відродження України. У 1973 р двадцятирічний студент Львівського університету буде заарештований «за антирадянську діяльність». Далі про це ...

Окупація 1968 - втрачені сторінки

«Окупація 1968 і її жертви», Фото: Антон каймаком, Чеське радіо - Радіо Прага Втрачені імена жертв вторгнення в Чехословаччину 1968, спростування розправ над радянськими солдатами - нова публікація Військово-історичного інституту Праги заповнює білі плями, ще залишилися в хроніці тих трагічних днів. Далі про це ...

Вторгнення 1968: Додати Погляд з Росії

Йозеф Паздерка, Фото: ЧТ24 У Москві, в залі товариства «Меморіал», знову згадували події 1968 року - «братську» окупацію Чехословаччини військами Варшавського договору. У російській столиці відбулася презентація книги чеського журналіста Йозефа Паздеркі «Вторгнення: Погляд з Росії», виданої російською мовою. Автор поставив перед собою мету - з'ясувати, як насправді сприймалися в СРСР події серпня 1968 го. Далі про це ...

Ольга Іофе: У соціалізму не буває людського обличчя

Ольга Іофе, Фото: Катерина Айзпурвіт, Чеське радіо - Радіо Прага Напередодні чергової річниці вторгнення 1968 року в Чехії знову згадували тих громадян СРСР, хто в знайшов в собі мужність публічно висловити свій протест проти агресивної радянської політики, тих, хто знав, що буде перемолоти жорнами режиму, але не зміг не виступити «за вашу і нашу свободу». Далі про це ...

Весна закінчилася в серпні

Преса, серпень 1968 р Фото: ЧТ24 У 1968 р слово «серпень» - srpen набуло в чеській мові ще одне значення, що позначає перелом в історії Чехословаччини після введення на її територію військ Варшавського договору. Для цілих поколінь громадян країни життя розділилося на «до» і «після», багато хто був змушений покинути свою батьківщину, а життя тих, хто залишився, кардинально змінилася. Далі про це ...

1968 рік. Довга пам'ять політичних помилок

Чехословаччина, 1968 р., Фото: ЧТ24 Як повідомляло «Радіо Прага», 6 червня депутати від комуністичної партії РФ представили на розгляд нижньої палати російського парламенту поправку до закону «Про ветеранів». Якщо пропозиція буде прийнята, учасники вторгнення в Чехословаччину 1968 року отримають статус ветеранів бойових дій. Далі про це ...

Вторгнення 1968: Додати угорські солдати в Словаччині

Петро Гунчик, фото: YouTube Півмільйона солдатів, 6 300 танків, 800 літаків - такі військові сили були зібрані для вторгнення в Чехословаччину в серпні 1968 року. З числа країн Варшавського договору, крім СРСР, в операції з надання «братської допомоги» взяли участь Польща, Болгарія і НДР. Німецька армія, однак, зупинилася на чехословацького кордону - Кремль боявся напрошуються історичних паралелей. А в Словаччину увійшли угорці. Далі про це ...

«Росія більше не вибачається за окупацію»

Жак Рупнік, фото: Адам Кебрт, ЧРО На «рік вісімок» в чеській історії доводиться цілий ряд значущих річниць, деякі з яких - і не найрадісніші - тісно переплетені з історією Росії. Події 1948 і 1968 років - не стільки привід для чергових наукових досліджень, скільки можливість зрозуміти сьогоднішній день, проаналізувати стан суспільства, причому не тільки Чехії, але і Росії, впевнений чесько-французький історик Жак Рупнік. Далі про це ...

Політика півстоліття тому і сьогодні: Не може бути компромісу з злочинним режимом

фото: Єгор Литвин Історики і політологи часто згадують парадокс Гегеля: «Історія вчить тому, що нічому не вчить». У 1968 році, через кілька місяців після початку Празької весни, до столиці Чехословаччини увійшли танки країн Варшавського договору. Минуло півстоліття, СРСР перестав існувати, Чехословаччина розділилася на дві незалежні держави. А як змінилася політична ситуація і свідомість громадян за ці п'ятдесят років? Далі про це ...

За свободу Чехословаччини в 1968 і українських політв'язнів в 2018

Фото: Єгор Литвин Площа Вацлава Гавела в центрі Праги стала місцем мітингу, на якому учасники демонстрацiї 25 серпня 1968 на Червоній площі Павло Литвинов, Тетяна Баєва та Віктор Файнберг - лауреати премії МЗС Чехії цього року, а також російські та чеські активісти підписали петицію на підтримку голодуючого в російській в'язниці українського режисера Олега Сенцова, що вимагає звільнення українських політв'язнів в Росії. Далі про це ...

Post Bellum: Молоді чехи не знають найважливіших дат в історії держави

фото: APF ČRo Практично половина молодих людей у ​​Чехії не знає значущих дат в новітній історії країни. Опитування на цю тему провела в рік так званих «вісімок» організація Post Bellum. Далі про це ...

Весна і осінь Олександра Дубчека

Олександр Дубчек, фото: ЧТ «Свободу Дубчеку!» - таке гасло було написано на одному з плакатів, з якими вісім дисидентів вийшли 25 серпня 1968 на Червону площу в знак протесту проти вторгнення в Чехословаччину. Перший секретар ЦК, Дубчек виступив головним натхненником реформ Празької весни. І він же підписав Московський протокол, який поставив на них хрест. Далі про це ...

Дві тисячі слів на зльоті «Празької весни»

«Дві тисячі слів» опубліковано 27 червня 1968 виданні Literární listy, фото: Moderní dějiny Mаніфест «Дві тисячі слів, звернених до робітників, селян, службовців і вченим, художникам і всім іншим», займає особливе місце в суспільній свідомості Чехії, раніше - всій Чехословаччині. Oн став переломною подією, втіленням прагнення до свободи, закликом до трансформації відповідно до потреб суспільства. З того часу минуло півстоліття. Хто стояв біля витоків цієї ініціативи, одного з двох найважливіших документів на зльоті процесу соціального відродження - «Празької весни»? Далі про це ...

«Празька весна»: критичне мислення, відкриті кордони і зростання зарплат

Магазин, архівне фото: ЧТ Весна 1968, Чехословаччина. У повітрі витає передчуття змін, послаблення помітні не тільки в політичній сфері. На зміну «позитиву» приходить реальна оцінка життя при соціалізмі, в ЗМІ починають відверто обговорюватися також цілком життєві проблеми: рівень зарплат, доступність товару в магазинах, стан навколишнього середовища. Відкриваються кордони. Чехи можуть вільно подорожувати в сусідні капіталістичні країни, в саму Чехословаччину тисячами прямують західні туристи. Цей період повного розкріпачення триватиме, в результаті, всього кілька тижнів, перш ніж «Празьку весну» придушать окупаційні сили Варшавського договору і політичний тиск з боку Москви. Далі про це ...

«Братська допомога» Польщі в 1968

В ніч з 20 на 21 серпня 1968 року війська країн Варшавського договору вступили на територію Чехословаччини. Поляки також підтримали вторгнення. З якою метою? Чого боявся тодішній лідер країни Владислав Гомулка? Злякався він реформ, початих Александра Дубчека в Чехословаччині? Вибачилися чи поляки за вторгнення в Чехословаччину? Сьогодні ми спробуємо відповісти на ці та інші питання. Далі про це ...

ФОТОГАЛРЕЯ ЧЕСЬКОГО РАДІО - ВТОРЖЕНИЕ - серпні 1968

оригінальні аудіозаписи

Мовлення Чеського радіо 21.8 1968 по-російськи:

loading player .....

Мовлення російської редакції Радіо Прага 25.8. 1968. Цей запис не збереглася в архівах Чеського радіо. Пропонований до прослуховування матеріал були записаний в Німеччині. Запис в 2008 році була надана німецьким радіоархівом.

loading player .....

Мовлення російської редакції Радіо Прага 21.8. 1968. Звернення Радіо Прага до радянських солдатів.

loading player .....

Чехословацький радіо, студія Чеські Будейовіце: «Звернення до радянських окупантів». 21.8.1968

loading player .....

Пражане спілкується з радянськими солдатами. Унікальна запис з архівів Чеського радіо.

loading player .....

Заява надзвичайного з'їзду КПЧ. 22.8.1968.

loading player .....

Звернення надзвичайного з'їзду КПЧ до комуністичних партій усього світу. 22.8.1968.

Мовлення Чеського радіо 21.8 1968 по-чеськи:

loading player .....

Диктор закликає зберігати спокій і не піддаватися на провокації, зробити все можливе, щоб справа не дійшла до збройних конфліктів. Диктор переконує, що збройні конфлікти не приведуть ні до чого хорошого, вони можуть стати лише приводом для збройного наступу. Ще раз повторюється, щоб громадяни не провокували конфлікти і не дозволяли себе в них втягувати.

loading player .....

Друзі, постріли лунають вже у дворі Чехословацького радіо. Я думаю, що незабаром пролунають останні слова нашого мовлення. Дорогі друзі, давайте ж будемо вірити, що здоровий глузд переможе, і що ситуація, що склалася благополучно вирішиться. Давайте вірити, що здорові сили у нас і здоровий глузд у тих, хто зараз нас окупує, переможе. Давайте і далі продовжувати вірити в соціалізм і демократію! Ви чуєте звуки стрілянини?
Шановні друзі! Всупереч стрільбі і емоційної напруги, яке ми всі зараз відчуваємо, зберігайте спокій. Втратити навіть одне життя в даній ситуації було б несправедливо. Ми хочемо соціалізм, але з людським обличчям!

loading player .....

Дорогі друзі, якщо ви ще чуєте мене. Іменем працівника Чехословацького радіо, кличу до вас знову: не робіть нічого, що б вело до марного кровопролиття, почекайте вказівок нашої влади. Ми не допоможемо в ситуації, що склалася тим, що будемо будувати барикади або робити які-небудь дії, що ведуть до зіткнень. Ці дії можуть привести лише до жертв, які нікому не потрібні. Будь ласка, заспокойтеся і розійдіться, зараз немає ніякого сенсу збиратися у нас перед будівлею радіо.
Шановні друзі, у нас є інформація від співробітників МВС і МЗС, які просять нас часто повторювати повідомлення про незаконний перетин нашого державного кордону. Міністерство закордонних справ - Чернінський палац оточений. Цілком ймовірно наше мовлення довго не відновиться, тому що перед будівлею радіо знаходиться радянська піхота, яка незабаром займе будівлю Чехословацького радіо. Прошу вас від себе і від імені всіх співробітників Чехословацького радіо, щоб ви зберігали максимально можливе спокій. Будь-який опір силам, які кількісно нас перевершують, марно. Це не капітуляція, це єдиний шанс, щоб запобігти кровопролиттю, тому що в ситуації, що склалася кровопролиття не має ніякого сенсу ».

ВТОРЖЕНИЕ - серпні 1968