"- А що, якщо ми підемо в школу?
Я йому відповів, що недобре пропускати уроки, що вчителька буде незадоволена, що мій тато мені говорив, що треба багато працювати, якщо хочеш чогось досягти в житті і стати льотчиком, що це принесе мамі неприємності і що негарно обманювати. Альсест мені сказав, що після обіду буде арифметика, тоді я з ним погодився. І ми не пішли в школу ".
Отже, знайомтеся банда шибеників, прямо з молодших класів. Альсест - весь час їсть: "Це ні про що не говорить, мило пахне добре, але є його дуже противно, я пробував одного разу". Жофрей - у нього багатий papa: "наша вчителька лаяла Жоффруа, який з'явився в марсіанському костюмі". . Ед - з його кулаками краще не знайомитися: "- Капітан - це я, я краще за всіх одягнений! - закричав Жоффруа, а Ед дав йому в ніс". Клотер - в відстаючих: "Клотер, останній учень у класі, як завжди, не знав уроку. Коли Клотера запитують, він вічно залишається без перерви". Зате Аньян, навпаки, у відмінники ходить, у вчительки - улюбленець. Аньян носить окуляри і тому його бити не можна, хоча дуже хочеться. "І Аньян зняв свої окуляри, щоб протерти, тоді Альсест цим скористався і дав йому ляпаса". А крім того Йоахім, Мексент, Руфю, строгий Бульйон, інспектор, міністр, месьє Бурден, який не любить сонця, мама, тато, сусід месьє Блед, собака Рекс і все, все, все. Персонажів вистачає. І само собою, наш головний герой - маленький Ніколя.
Маленький Ніколя герой численних історій, створених письменником Рене Госсіні і проілюстрованих Жан-Жаком Семпе. Думаю, я не сильно погрешу, проти істини, якщо скажу, що на всіх грамотах Франції цілком можна писати: "Свобода, рівність, братерство, Астерікс, Обелікс, Маленький Ніколя". Причому, Госсіні доклав руку до створення 50% цього гасла. Ну, а якщо врахувати, що він - син польського емігранта, то ККД доходить до 100%.
ілюстрація до розповіді: "Гарний букет"
Отже, що ж перед нами? Перед нами збірка смішних коротких оповідань про життя хлопчаків років 8-10, які ось уже 60 років, як веселять всю Францію. Це правда смішно? Правда. Я не відмовляв собі в задоволенні реготати в голос в метро і на вулиці. А якщо я занедужаю або зовсім приготуюся віддавати кінці, то вручите мені розповіді про маленького Ніколя, я ще цього дня зневажив того Лазаря.
"- Мерзенний ябедник, - закричав хтось, але вчителька не впізнала, хто це був, інакше я був би покараний".
В першу книгу, "Маленький Ніколя", увійшли 19 історій. Всього російською доступні дві повних колекції "Маленький Ніколя" і "Канікули Маленького Ніколя" + те, що було насмикати з різних збірок. Що ж, хоч так нам пощастило. Кажуть, що французи, особливо старше покоління, дізнається самих себе і ностальгує цілою нацією-поколінням по безтурботному дитинству, що прийшов на 50-і роки. Що характерно, ностальгувати починають навіть ті, що закінчив школу років десять тому. Ось я наприклад, але ж навіть 10 років не пройшло, а згадую третій клас і повністю погоджуюся з Ніколя: "... стали пасувати м'яч. Здорово грати між партами. Коли я буду дорослим, я куплю клас тільки для того, щоб там грати ". Правда, ми вважали за краще грати в квача, в результаті чого мій друг вдарився головою об одвірок парти. Крику і сліз було багато. На наступний день я притягнув татову лупу, під якою він розглядав марки і монети, і ми всім класом намагалися побачити мозок мого однокласника.
"Я хотів їй сказати, що у мене іграшки для хлопчиків, але вона побачила плюшевого ведмедика, якого я поголив тільки наполовину, тому що зламалася татова бритва".
"Коли я прийшов додому, мама мене насварила за те, що я запізнився на вечерю.
Раз вже так все вийшло, то я вирішив піти з дому на наступний день. Тата й мами буде важко, але я повернуся через багато років, я стану багатим, у мене будуть машина і літак ". 
PS Дорогі мами, обов'язково, обов'язково дайте почитати цю книгу своїм синам. Адже Ніколя обожнює свою матір, він навчить їх тільки хорошого. "Вчителька стала вся червона і від цього дуже красива. Вона майже така ж красива, як моя мама, тільки у нас зазвичай червоним робиться тато".
PPS Дорогі тата, основні норми конспірації були дотримані. Мами далі першого постскриптума читати не будуть! Отже, дорогі тата, підсовуйте цю книгу своїм синам. Так, вона навчить їх тому, що в будинок треба тягти бездомних тварин, фінансові документи - найкраща папір для малювання, вітальня - лабораторія юного хіміка, а друзі пізнаються в бійці. У бійці між друзями. І виростуть ваші сини, по-перше, загартовані в боях, а по-друге, найкращими, як маленький Ніколя. І що, що ціна цього ваша рання сивина і нервова лисина. Зате вам завжди буде, про що поговорити з власним сином. Плюс, любов до футболу гарантована.
Читати книгу Рене Госсіні:
"Маленький Ніколя"
Це правда смішно?
