Різдво в Нідерландах. Обговорення на LiveInternet

Старовинна голландська передноворічна традиція Діда Мороза затьмарює своїм розмахом і яскравістю різдвяні свята. В середині листопада нідерландський Sinterklaas - Дід Мороз - приїжджає на човні прямо з Іспанії. В одній з не великих сіл Нідерландів - Моннікендам супутників Святого Миколая і його самого зустрічають місцева влада, як мер, так і звичайні мешканці. Телеканали ведуть пряму трансляцію його прибуття. З ним прибувають «Чорні Петри» (Zwarte Pieten), чорношкірі помічники.

Вважається, що ще в 13 столітті в нідерландському Утрехті відзначали день Святого Петра. Сьогодні свято триває кілька тижнів: з того моменту як Дід Мороз прибув з Іспанії до 5 грудня, коли він розносить подарунки, в ефір виходять спеціальні випуски новин для дітей з розповідями про те, що він і його помічники роблять в Нідерландах.

Традиційно Синтерклаас на вигляд блідий особою, худ, курить трубку, носить довгий плащ - і був раніше знатним сажотрусом (Sinterklaas можна перевести як Микола-золовік - згадайте, що Попелюшку європейці називають Сіндерелла, і все стане зрозуміло). Правда, зараз його малюють і представляють трохи інакше: рослим, рожевощоким добродушним архієпископом.

Правда, зараз його малюють і представляють трохи інакше: рослим, рожевощоким добродушним архієпископом

Як тільки відомо, що Санта прибув, діти можуть виставляти перед каміном своє взуття, куди кладеться записка зі списком подарунків і клаптик сіна для коня Амеріго, на якому Дід мороз скаче по дахах і розвозить подарунки. Чорні Петри забираються в будинки через камінну трубу і збирають записки і частування для Америго, залишаючи цукерки і сувеніри, щоб полегшити дітям очікування справжніх подарунків.

На відміну від більшості країн Європи, нідерландський Дід Мороз приносить подарунки в ніч не на 25, а на 5 грудня. Від родини до родини традиції відрізняються - десь діти знаходять подарунки на ранок в мішку біля дверей, до кого-то Sinterklaas приходить особисто.

В Амстердамі Сінтеркслаас відвідує королівський палац, і діти повинні відзвітувати перед ним за свою поведінку.

В Амстердамі Сінтеркслаас відвідує королівський палац, і діти повинні відзвітувати перед ним за свою поведінку

У цей день влаштовуються вистави, а діти отримують в подарунок крихітні прянички - "пеперноти". З приїздом святого Миколая голландські дітлахи намагаються не пустувати, щоб заслужити довгоочікувані подарунки, які він в ніч з 5 на 6 грудня залишить для слухняних і старанних дітей.

З приїздом святого Миколая голландські дітлахи намагаються не пустувати, щоб заслужити довгоочікувані подарунки, які він в ніч з 5 на 6 грудня залишить для слухняних і старанних дітей

Зварте Піти обов'язково присутні на кожному святі. Одягнені вони святково і, як правило, тягають за Сінтерклаасом по Голландії мішок з подарунками. В Амстердамі влаштовується паради з духовими оркестрами, піснями, танцями, розіграшами та жартами; Піти роздають на вулицях солодощі та печиво (пеперноти і таай-таай); Синтерклаас відвідує Королівський палац.

В Амстердамі влаштовується паради з духовими оркестрами, піснями, танцями, розіграшами та жартами;  Піти роздають на вулицях солодощі та печиво (пеперноти і таай-таай);  Синтерклаас відвідує Королівський палац

Власне на цьому масштабний новорічне свято в Нідерландах згортається. Ялинки стоять тільки до 25 грудня, так що 28-30 числа ви виявите їх вже на вулицях в сміттєвих ящиках. Святковий настрій потихеньку залишає Амстердам: Різдво скромненько справляється у сімейному колі, багато сімей обмежуються походом до церкви і святковою вечерею і не обмінюються подарунками. Однак комерціалізація суспільства і свят і спроба «продавати» Різдво провокує в голландському суспільстві дискусію про необхідність збереження національних традицій: культура проти комерції.

Варто відзначити, що Санта Клаус становить конкуренцію сам собі: американський образ приїхав в Новий світ разом з емігрантами з Європи.

У Нідерландах сміються, що американський Санта мало талановитий: і подарунки у нього різноманітністю не відрізняються, і словниковий запас всього-то «хо-хо!». Крім того, нідерландські діти отримують подарунки, які оригінально упаковані, до кожного додається вірш, де, наприклад, пояснюється вибір саме цього подарунка.

У країні навіть існують спеціальні організації для твори промов і віршів для Sinterklaas, які також стежать за тим, що він приходив до дітей 5 грудня і не пізніше.


За народними повір'ями напередодні Різдва по повітрю проноситься "дике полювання" - парфуми під проводом Водана. Щоб відвести від себе злих духів, які беруть участь в дикій полюванні, в старовину навколо будинку і стійла обходили з палаючими факелами або свічками, обкурювали житло димом палаючого ялівцю. До недавнього часу існував звичай сурмити в різдвяний ріг (Midwin-terhoorn), відлякуючи злих духів. В цей ріг трубили ночами протягом усіх святок - з святвечора до хрещення. Колись його виготовляли з вигнутого і видовбаного шматка вільхового дерева довжиною 1-1,5 м, в даний час роблять і з металу. Щоб звук був сильніше, в ріг сурмлять над колодязем.

Еше кажуть, що в святу ніч тварини тут починають розмовляти по-людські, а вода стає вином. Причому не пересічним вином, а хорошим французьким. А ще можна побачити в деяких голландських будинках чарівна рослина "ієрихонську троянду" (яка зовсім і не троянда) або яку-небудь іншу вечнозеленую рідкість. Вічнозелена рослина, як відомо - символ відродження.
Традиційні різдвяні частування - хліб овальної форми з родзинками і начинкою (kerststol) і бублики з шоколаду і печива, які вішаються прямо на ялинку (kerstkransjes). Після різдвяної вечері голландці відправляються на каток.

Після різдвяної вечері голландці відправляються на каток

За різдвяним столом грають в "бобового короля". Вибираються також королева, придворний блазень, вельможі, Чорний Петер. При цьому вельможі повинні повторювати всі рухи короля і королеви.

Йорданс Якоб (1593-1678) Бобовий король
Йорданс Якоб (1593-1678) Бобовий король

посилання:

http://www.rusadventures.ru/articles/1723.aspx

http://www.eurogates.ru/news/a/6877/

http://euroflat.spb.ru/ny-europe/amster/

Серія повідомлень " свята Голландії ":

Частина 1 - Сьогодні - національний день мельника в Нідерландах
Частина 2 - Свято оселедця в Нідерландах
Частина 3 - 21 грудня - День святого Томаса в Нідерландах
Частина 4 - Різдво в Данії і Голландії
Частина 5 - Різдво в Нідерландах
Частина 6 - День святого Стефана в Нідерландах
Частина 7 - Бобовий король в Нідерландах
...
Частина 11 - 11 листопада День святого Мартіна в Голландії
Частина 12 - Парад квітів у Нідерландах
Частина 13 - Натхненні творчістю Ван Гога ..

Навигация сайта
Новости
Реклама
Панель управления
Информация