Шахи в літературі: значення шахів у «Євгеній Онєгін», «Війна і мир», «12 стільців».

1. «Євгеній Онєгін»: 14. EF
2. Ваш хід, Лев Миколайович
3. «Дозвольте, товариші, у мене всі ходи записані!»
4. «Шахи і вірші» Варлама Шаламова
5. Шахи з чертовщінкой Михайла Булгакова
6. Шахові задачі Володимира Набокова

І нтеллектуальний світ шахів нерідко ставав частиною творів російських класиків. У літературі шахи служили аналогією історичних подій і протистоянь, відбивали непрості взаємини персонажів, а іноді були причиною глибокої драми. «Культура.РФ» згадала про значення шахів у відомих романах.

«Євгеній Онєгін»: 14. EF

Орест Кипренский. Портрет Олександра Пушкіна. 1827. Державна Третьяковська галерея, Москва

Олена Самокиш-Судковська. Ольга Ларіна та Ленський грають в шахи. Ілюстрація до роману «Євгеній Онєгін». Фотографія: poetry-classic.ru

Всього шість рядків з IV глави «Євгенія Онєгіна» стали причиною масштабної «шахової Пушкініани», і, мабуть, дослідники поставилися до партії серйозніше, ніж її учасники. Інтерес до епізоду проявляли художники, історики шахів і шахісти.

Через 40 років після публікації роману з'явилися шахові задачі, засновані на цих рядках Пушкіна . Відомий шахіст і проблеміст Ілля Шумов склав три можливих варіанти шахових партій «Ленський - Ольга Ларіна», один з яких міг бути наступним:

1. e4 e5
2. f4 ef
3. Кf3 g5
4. Cc4 g4
5. OO gf
6. d4 fg
7. З: f7 + Кр: f7
8. Фh5 + Крe7
9. Л: f4 Кf6
10. Л: f6 Фe8
11. Фh4 d6
12. e5 de
13. de Kр: d7
14. ef

І Ленський пішки човен бере в розсіянні свою "...

Відразу ж помітивши помилку, Ленський хотів змінити хід, але Ольга цього не дозволила і оголосила мат в 6 ходів:

14 ... Сс5 +
15.Кр: g2 Фе2 +
16.Крg3 Сd6 +
17.Сf4 Лg8 +
18.Крh3 Крd8 +
19.Фg4 Ф: g4x

Другий варіант Шумов представив у вигляді дотепної завдання, в якій Ольга здобувала перемогу, перетворивши муху в шахового слона. У третій фантазійної партії розставлені фігури утворювали хрест - пам'ятник Ленського.

Сучасники згадували, що сам Пушкін був пристрасним шахістом: він захоплювався, «дуже гарячкував при грі і сильно засмучувався при програші». Відомо навіть, що «Пушкін, у якого на мізинці правої руки був надзвичайно довгий ніготь, пересував фігури цим нігтем». Свою останню партію поет зіграв безпосередньо перед дуеллю з Дантесом.

Ваш хід, Лев Миколайович

Ілля Рєпін. Портрет Льва Толстого. 1887. Державна Третьяковська Галерея, Москва

Лев Толстой грає в шахи з Михайлом Сухотін. 1900-ті. Фотографія: fotostrana.ru

персонажі «Війни і миру» сідали за шаховий столик при кожному зручному випадку: свої партії у Толстого зіграли Віра і Шіншін, Наташа і Соня, Борис і Берг.

Найвідоміша цитата про шахи з роману прозвучала з вуст Наполеона. «Шахи поставлені, гра почнеться завтра», - сказав воєначальник після огляду бойових позицій. З таким прямим зіставленням шахів і війни не був згоден інший герой роману - Андрій Болконський: «У шахах над кожним кроком ти можеш думати скільки завгодно, ти там поза умов часу, і ще з тією різницею, що кінь завжди сильніше пішаки і дві пішаки завжди сильніше однієї, a на війні один батальйон іноді сильніше дивізії, а іноді слабкіше роти ».

Лев Толстой і сам часто грав в шахи. Вони були улюбленим розрадою і розвагою письменника протягом усього життя. Суперниками графа в різні часи ставали письменник Іван Тургенєв , Математик і шахіст Сергій Урусов, музикант Сергій Танєєв. А одного разу, будучи на службі, унтер-офіцер Толстой пропустив караул, загравшись в шахи, за що був заарештований і позбавлений можливості отримати Георгіївський хрест.

«Дозвольте, товариші, у мене всі ходи записані!»

Ілля Ільф і Євген Петров. 1930-ті. Фотографія: zinzer-books.ru

Кадр з фільму «Дванадцять стільців». тисяча дев'ятсот сімдесят один

У романі Іллі Ільфа і Євгена Петрова "12 стільців" є глава «міжпланетний шаховий турнір», присвячена шахового буму, що охопив в 1920-ті роки СРСР від Москви до самих маленьких «Васюков». У 1920 році пройшов перший чемпіонат СРСР з шахів, після якого клуби як гриби стали рости по всій країні. У 1924 році відбувся Всесоюзний шаховий з'їзд. Його гасла «Шахи - знаряддя інтелектуальної культури», «Дорогу шахів в робоче середовище» перекочували в текст Ільфа і Петрова: «Шахи! - говорив Остап. - Чи знаєте ви, що таке шахи? Вони рухають вперед не тільки культуру, але й економіку! Чи знаєте ви, що ваш «Шахклуб чотирьох коней» при правильній постановці справи зможе абсолютно перетворити місто Васюки? »

Зрозуміло, ця глава була пародією на шаховий бум: в той час кожен невеличкий гурток відчував себе причетним до великим шаховим подіям. Натхненний красою шахових ідей і підганяли голодом, Остап Бендер малював зовсім вже фантастичні перспективи: «Шахова думка, що перетворила повітове місто в столицю земної кулі, перетвориться в прикладну науку і винайде способи міжпланетного сполучення. З Васюков полетять сигнали на Марс, Юпітер і Нептун. Повідомлення з Венерою стане таким же легким, як переїзд з Рибінська до Ярославля. А там, як знати, може бути, років через вісім у Васюки відбудеться перший в історії світобудови міжпланетний шаховий конгрес! »

Цей епізод часто цитують і самі професійні шахісти. Цитата «Дозвольте, товариші, у мене всі ходи записані!» Стала знаменитою, а назва Нью-Васюки - загальним. Фантазія головного героя Остапа Бендера частково здійснилася: в 1998 році в Елісті побудували шаховий містечко Сіті-Чесс, творці якого безпосередньо пов'язували його проект з грандіозним задумом Нью-Васюков.

«Шахи і вірші» Варлама Шаламова

Варлам Шаламов. 1956. Фотографія: shalamov.ru

Шахи з ГУЛАГу. Фотографія: museum.ru

Шахів знайшлося місце навіть в ГУЛАГу - правда, в таборах ця гра виглядала зовсім інакше. В оповіданні «Шахи доктора Кузьменко» Варлам Шаламов розповідав про скульптора, який майстрував фігурки найтоншої різьблення з чорного та білого хліба за допомогою специфічного методу: «Все арештанти, які сиділи в Кулагінскій камері, жували годинами хліб. Тут важливо було вловити момент, коли слина і розжований хліб вступлять в якесь унікальне поєднання, про це судив сам майстер, його удача - вийняти з рота тісто, готове прийняти будь-яку форму під пальцями Кулагіна і затвердіти навіки, як цемент єгипетських пірамід ». На жаль, сам скульптор помер від голоду, перед цим зжувавши в нападах голодної деменції одну з фігур свого набору.

В автобіографічному оповіданні Шаламова «Шахи і вірші» герой виявив незвичайну сміливість - вирішив виграти в шахи у дружини начальника табору, якої все традиційно піддавалися. «Я адже в шахи граю. Шахісти підлабузників не люблять », - несподівано відреагувала начальниця. Так любов до гри виявилася вище типових табірних відносин, а партія дала автору можливість показати високе значення істинної сміливості.

Шахи з чертовщінкой Михайла Булгакова

Михайло Булгаков. 1928. Репродукція з фондів Центрального державного архіву кінофотодокументів СРСР

В. Глушенко. Шахова партія Воланда і Кота Бегемота. Ілюстрація до роману «Майстер і Маргарита». Фотографія: livelib.ru

У романі "Мастер і Маргарита" в шахи грали Воланд і Кот Бегемот. Бегемот блазнював, щоб відтягнути момент поразки, оживляв шахові фігури і навіть перетворив коня в жабу: «На дошці тим часом відбувалося сум'яття. Зовсім розгублений король у білій мантії тупцював на клітці, в розпачі здіймаючи руки. Три білих пішака - ландскнехти з алебардами розгублено дивилися на офіцера, який розмахує шпагою і вказує вперед де в суміжних клітинах, білої і чорної, виднілися чорні вершники Воланда на двох гарячих риють копитами клітини конях ».

ймовірно, Булгакова надихнули популярні в Радянському Союзі театралізовані вистави «живі шахи». Для таких «боїв» спеціально размечались зразок шахової дошки великі майданчики, а актори надягали костюми фігур. Одну з таких партій розіграли в Колонному залі Будинку Союзів в Москві в 1936 році - якраз в той період, коли Михайло Булгаков дописував «Майстра і Маргариту».

В «Білій гвардії» Булгаков порівнював німецьких солдатів в касках з пішаками, а більшовиків називав «неждано-негадано з'явилася третьою силою на величезній шахівниці». Літературознавець Ярослав Тинченко розглядав «Білу гвардію» Булгакова як шаховий роман. Ідея роману про те, що проста людина під час масштабних історичних змін може бути легко принесений в жертву, перегукувалася з практикою розміну пішаків у шахах. Тинченко писав: «Пішки« Білій гвардії »в прямому і переносному сенсі стали головні герої роману: брати Турбіни, Шервинский, Мишлаєвський, Карась і навіть Най-Турс з Тальбергом».

Шахові задачі Володимира Набокова

Володимир Набоков. 1969. Фотографія: ralphmag.org

Володимир Набоков з дружиною Вірою Слонім. Фотографія: gq.ru

Кадр з фільму «Захист Лужина». 2000

Головний герой повісті «Захист Лужина», геніальний шахіст Лужина, був настільки фанатично захоплений грою, що реальний світ здавався йому лише сном, відволікає від турнірів. Заважала йому навіть наречена. В ході вирішального турніру на тлі нервового перевтоми розум Лужина затьмарився: «Ставало дедалі темніше в очах, і по відношенню до кожного смутному предмету в залі він стояв під шахом, - треба було рятуватися». Вилікувавшись, Лужина почав вести «звичайну» життя, проте шахи прагнули знову заволодіти ним. Побачивши єдиним можливим виходом з гри самогубство, Лужина викинувся у вікно - як реально існуючий шахіст Курт фон Барделебен, друг Володимира Набокова.

Інший відомий шаховий роман Набокова - «Справжнє життя Себастьяна Найта». Його сюжет побудований як шахова задача. «Персонажі роману співвіднесені з шаховими фігурами, а топоніми - з різними шаховими реаліями, розуміння яких вимагає знання щонайменше чотирьох мов: англійської, російської, французької та німецької», - писав літературознавець Олександр Люксембург. Головний персонаж роману Себастьян Найт - це, безсумнівно, кінь (по-англійськи «knight»). Його кохана Клер Бішоп - біла тура. Мати Себастьяна була похована в містечку Рокебрюн (від французького дієслова «рокірувати»), а сам Себастьян - в Сен-Дамье ( «damier» по-французьки - «шахівниця»). Ці відомості були вихідними даними шахово-літературної завдання, розгадкою якої виявлялося ім'я фатальної красуні, яка занапастила життя Себастьяна.

Шахи так багато значили для Набокова, що в 1970 році він навіть видав незвичайний збірник «Вірші і завдання», який складався з 49 віршів і 18 шахових задач. Як говорив сам письменник, він об'єднав їх тому, що «завдання - це поезія шахів».

Значно пізніше шахові мотиви російської літератури знайшли відображення і в творчості Бориса Акуніна. Його «Турецький гамбіт» об'єднав шахові традиції Льва Толстого і Володимира Набокова: в ньому не тільки використовувалася ігрова термінологія, але і зіставлялася з шаховою партією історія країни.

Автор: Олена Кукіна