У газеті «Севастопольські вісті» №46 від 15.06.2013 року розміщена стаття поч. відділу інформації та використання документів НАФ Христової В.Е. «Символи честі і доблесті», присвячена 230-річчю Севастополя і ЧФ РФ.
До 230-річчя Севастополя
Символи честі і доблесті
Символічні зображення використовувалися людиною з давніх-давен: з одного боку, це були знаки, що дозволяють відобразити основні ознаки єдності роду, увічнити фамільні звершення і здобутки, з іншого - ставали відмінними позначеннями для позначки майна (клеймо, тавро, друк). Такі знаки зійшли до нас ще з наскальних малюнків і стародавніх пергаментів.
Згодом символічними знаками, емблемами стали обзаводитися окремі прізвища, міста, князівства і держави, потім - навчальні заклади, торговельні та промислові об'єднання, ще пізніше - фірми і компанії.
З розвитком державності визначилися три основних символу, що стали неодмінними атрибутами адміністративно-територіального утворення: герб, прапор і гімн. У нашого міста ці символи пройшли нелегкий шлях формування - і не можна сказати, що цей процес завершено.
За документами, які зберігаються в Державному архіві міста Севастополя (ГАГС), можна простежити непростий шлях, який пройшла міська символіка.
Частина 1. Герб Севастополя
Саме слово «герб» походить від польського herb або німецького Erbe, що буквально означає «спадок», і прямо вказує на основне початкове застосування гербів.
Поява гербів і їх поширення відносять до середньовіччя - часів лицарських турнірів і хрестових походів, коли лицарі прикрашали щити та інша зброя фамільними гербами, щоб відрізняти в бою соратників від супротивників. Далі герб перемістився на фасади феодальних замків, прапори на їхніх вежах, монети князівств, печатки сеньйорів. Сьогодні, так само, як століття тому, герб прийнято зображати на прапорах і грошових знаках, документах і печатках.
Герб будується по століттями вивіреним класичним законам особливої історичної дисципліни - геральдики.
Геральдісти переконані, що правильно складений герб стає потужним оберегом свого власника, вбираючи в себе все значні зміни, що відбуваються в його історії.
Герб, так само, як ім'я, дане при народженні, супроводжує свого власника все його життя. Потрібні дуже вагомі причини, дуже значні події, щоб людина змінив ім'я - такі ж повинні бути масштаби подій, що дозволяють змінити герб міста. Іноді для цього потрібно народитися заново.
Не дивно, що Севастополь, який по-праву називають «тричі народженим», в своїй історії налічує три герба: перший був прийнятий за часів царської Росії, другий - за часів Радянського Союзу, і третій - не так давно, в роки незалежної України.
Місто засноване в 1783 році як військово-морський порт і фортеця, і тільки до 50-х років ХIX століття почалася робота зі створення його офіційного герба.
Російська геральдика часів перших офіційно затверджених гербів міст (починаючи з 1730 г.) не дотрималася чітких правил.
«Змінювалися стилі малюнків, форми щитів, способи включення гербів губерній в щит міста, додаткові фігури над гербом (корони, орли).
Бажаючи якось упорядкувати герботворчість в імперії, в 1857 році бароном Кене були складені правила прикрас гербів губерній, областей, градоначальство, міст і посадів. Вони були Височайше затверджені 7 травня, 4 і 16 липня того ж року », - пише П.П. фон Вінклер у своїй книзі «Герби міст Російської Імперії» (СПб, 1900 г.).
Згідно з реформою, атрибути герба повинні були відображати основні відомості про місто: його статус, заслуги перед державою, адміністративне або географічне положення, напрямок економіки. Всі ці дані геральдист може прочитати як в щиті, так і в оздобленні. Траплялося, що місто користувалося гербом, не затверджував Імператором, придуманим жителями. Так було і з гербом Севастополя, який кілька десятиліть залишався неофіційним, і тільки в 1892 році за пропозицією Севастопольської міської Думи був представлений на розгляд до Департаменту Герольдії. 21 червня 1893 року герб Севастополя був найвищий схвалений і затверджений (Севастополь. Енциклопедичний довідник. - Севастополь, Національний музей оборони і звільнення Севастополя, 2008).
Севастополь отримав герб, характерний для портового міста. Блазону (письмовий опис герба) був такий:
«У червоному щиті срібний грифон з червленими очима і мовою. У вільній частині герб Таврійської губернії. Щит увінчаний древньою царською короною, на якій стоїть Імператорський орел. За щитом два схрещених золотих якоря, а по сторонам щита два червоних із прапора, з'єднані стрічкою ордена Св. Великомученика і Побідоносця Георгія. На правому прапора золотий вензель в Бозі покійного Государя Императора Николая I, а на лівому такий же вензель в Бозі покійного Государя Імператора Олександра II; обидва вензелі прикрашені імператорську корону і ланцюгом ордена Св. Апостола Андрія Первозванного ».
Грифон - символ древнього Херсонеса, історичного попередника Севастополя. З найдавніших часів грифон вважається знаком оберега, символічним зображенням міста, що стоїть на сторожі рубежів держави.
У вільній частині поміщений Гріб Таврійської губернії, який говорить про територіальну приналежність міста і зберігає відомості про великого історичному подію - хрещення в Херсонесі Великого Князя Володимира та подальшому поширенні християнства на Русі. Корона градоначальства, що вінчає щит, вказує на наявний вже тоді особливий статус міста, а двоголовий орел над нею символізує місто-фортеця.
На розміщення в гербі Георгіївської стрічки з двома похиленими червоними прапорами отримували право міста-фортеці, які вирізняються при обороні; два симетричних золоті якорі - атрибут міста-порту.
У книзі П. П. фон Вінклера «Герби міст, губерній, областей і посадів Російської Імперії», що вважається класичним посібником з геральдики, старовинний герб Севастополя наводиться як еталон бездоганного герботворчості.
Вишуканий маньеризм геральдичних тонкощів був глибоко чужий революційної епохи, коли «очисний вогонь народного гніву» з однаковою люттю знищував і народних гнобителів, і напрацьоване ними надбання. Знадобилося пів-століття, щоб нова еліта радянської держави повернулася до відшукання власних коренів, а разом з тим і до геральдиці як науці.
Оскільки колишні символи не могли бути задіяні в державі, відкидаємо віджилі цінності, знадобилася розробка нової емблематики та символіки, що відповідає вимогам нового часу.
Ось що писав А.А.Веденскій «Питання архівознавства», М., №2 за 1962 рік: «Якщо геральдика, в її застарілому змісті радянському історику марна і не потрібна, то замість неї необхідно створити нову допоміжну дисципліну - емблематику ...»
У Севастополі в 1968 році міський комітет КПРС доручив бюро технічної естетики Севастопольського морського заводу ім. С.Орджонікідзе розробити проект герба Севастополя. Цю роботу виконали молоді художники Надія Крилова і Сергій Шахунья.
Прихильники класичної геральдики знаходять деякі помилки, допущені авторами - наприклад, розміщення Золотої зірки в срібному полі, що суперечить канонам. Крім того, нагороди повинні розміщуватися за межами геральдичного щита, в оздобленні. Міста-герої Керч, Одеса, Москва врахували цю особливість. І навіть така «візитна картка», як Пам'ятник затопленим кораблям, з точки зору геральдиста, не підходить для герба, оскільки символізує скорботна подія.
Але на той момент, коли в гербах міст Радянського Союзу часто-густо з'являлися трактора, шестерні, гайкові ключі, хімічні колби та інші предмети, далекі від колишньої, «віджилої» геральдичної символіки, ці канони були неактуальні. Новий герб Севастополя уникнув такої «індустріалізації» і був затверджений рішенням Міської ради від 12 лютого 1969 роки (ГАГС, Р-79, оп.2, д.1499).
В описі говориться:
«Герб міста Севастополя являє собою зображення традиційного геральдичного щита, розділеного по діагоналі на два поля, які символізуватимуть дві героїчні епохи. На нижньому полі синього кольору - графічне зображення силуету пам'ятника Затопленим кораблям, на верхньому полі світло-сірого кольору - зображення медалі «Золота Зірка» міста-героя. Лаврова гілка - символ слави, композиційно об'єднує два поля - дві героїчні епохи ».
З початком перебудови в кінці 80-х - початку 90-х років минулого століття почався природний повернення до історичних символів, інтерес до історії і до геральдики значно зріс. У багатьох містах СРСР виникають геральдичні клуби, які об'єдналися в 1987 році під «Всесоюзне суспільство клубів фалеристів» в 1991 році утворено «Всесоюзне геральдичне товариство», геральдисти якого займаються не тільки теоретичної геральдикою, але герботворчість практичним. Розпад Радянського Союзу і утворення нових незалежних держав тільки прискорив цей процес. Українські міста з древньою історією повертають свої історичні герби: Львів (05.07.90 р), Київ (18.04.95 р), Керч (19.10.99 р) і т.д.
Розпад Радянського Союзу 26 грудня 1991 року активізував у всіх колишніх «15-ти сестер» потреба розробити нову символіку держав, областей, автономій і міст. Цей період характерний двома протилежними тенденціями: з одного боку - прагненням відродити старовинні історичні символи, з іншого - створити нові, що відображають епохальні перетворення і звершення.
Один з найяскравіших прикладів відродження геральдики подала Російська Федерація, яка Указом президента Б.М. Єльцина «Про Державний герб Російської Федерації» від 30 листопада 1993 року повернула до свій герб старовинний символ - двоголового орла.
У жовтні 1992 року І.Ф.Ермаков, на той момент - представник Президента України в Севастополі, ініціював питання про герб міста. Розпорядження № 1053 від 1.10.92 (ГАГС, Р-79, оп.1, д.29, л. 9) оголошувало «Про проведення конкурсу на герб міста Севастополя». Члени журі визнали правильним відродити перший герб міста від 1893 року (з яким якраз виповнилося 100 років) без змін, і 12 липня 1994 (ГАГС, Р-79, оп.2, д.4856, л.55) сесія міськради прийняла таке Рішення.
Відроджений герб з'явився на заставці Севастопольського телебачення, в назвах газет, замигтів на рекламних постерах і сувенірах.
Однак, приймаючи рішення в 1994 році, депутати не скасували рішення сесії, прийняте в 1969 році. З цього моменту, завдяки законодавчої казуїстики, в житті міста почався період «двоегербія».
Повторне рішення з цього питання Сесії міськради від 26 жовтня 1994 (ГАГС, Р-79, оп.2, д. 1499), яким депутати рекомендували виправити юридичну помилку, виконано не було.
У 1999 році міська Рада, що складається повертається до питання про символіку міста Севастополя, і члени комуністичної партії, які складають більшість у складі Ради на той момент, повертають місту і герб, «прийнятий рішенням Севастопольської міської Ради депутатів трудящих XI скликання 12 лютого 1969 року« Про встановлення герба міста Севастополя »і отримав загальне визнання севастопольців і гостей міста», і червоний прапор з розміщеним на ньому тим же гербом. (Рішення XIV сесії № 518 від 21 квітня 2000 р «Про герб міста-героя Севастополя», ГАГС, Р-79, оп. 2, д. 5190), при цьому п. 8 цього рішення свідчить: «Герб міста Севастополя зразка 1893 року вважати і використовувати як неофіційний історичний символ і історичну пам'ятку міста ». Цього разу пунктом 9-м рішення депутати не забули «визнати такими, що втратили чинність:
- рішення Севастопольської міської Ради депутатів трудящих XI скликання від 12 лютого 1969 року «Про встановлення герба міста Севастополя»;
- рішення Севастопольської міської Ради народних депутатів XXII скликання № 7 від 12 липня 1994 року «Про герб міста Севастополя»;
- рішення Севастопольської міської Ради XXII скликання № 60 від 26 жовтня 1994 року «Про герб міста Севастополя».
Справжній зразок герба, як наказано цим рішенням, виготовлений з листової латуні, зображення на щиті нанесені емалями (фініфтю), він «постійно зберігається в робочому кабінеті голови Севастопольської міської Ради», а його 2-й примірник - копія в натуральну величину - переданий на зберігання до Музею героїчної оборони і звільнення Севастополя, де його можуть побачити відвідувачі.
Опис нинішнього герба міста:
«Герб міста являє собою скошений справа геральдичний щит французької форми із співвідношенням ширини до висоти як 8: 9. У правій верхній стороні герба на срібному / світло-сірого кольору / поле зображена медаль« Золота Зірка »міста-героя із зіркою і колодочкою, з'єднаних за допомогою двох нерухомих і одного рухомого кілець золотистого кольору.
Колодка має форму прямокутника червоного кольору із співвідношенням сторін як 1: 1, верхня і нижня сторони мають обрамлення золотистого кольору розміром 1:10 боку.
На лівій нижній стороні герба на блакитному / блакитному / поле зображений силует пам'ятника Затопленим кораблям срібного / світло-сірого / кольору / вид з берега бухти /.
Композиційно об'єднує два поля лаврова гілка золотистого кольору, що символізує славу захисників Севастополя. Щит має облямівку золотистого кольору ».
Але і на цьому крапка в історії герба Севастополя не поставлена - геральдисти не можуть погодитися і остаточно прийняти нинішній герб і продовжують наполягати на його зміні.
Як найбільш прийнятний варіант пропонується проект герба, підготовлений герольдмейстером Чорноморського флоту В.Н.Дорошко. Як стверджує севастопольське геральдичне товариство «Гераклея», цей проект схвалений Кримським геральдичним товариством «Грифон», пройшов геральдичну експертизу Українського геральдичного товариства та Всеросійського геральдичного товариства, має позитивні висновки Академії російської символіки, Союзу геральдистів Росії, схвальні відгуки севастопольських громадських організацій і музеїв міста.
І не виключено, що в недалекому майбутньому «родової» герб Севастополя може знову воскресити в своїх рисах відкинуті колись геральдичні символи героїчних звершень колишніх часів, з'єднавши їх з регаліями заслуг більш пізнього історичного періоду.
Частина 2. Прапор Севастополя
Рішення № 519 XIV сесії міської Ради від 21 квітня 2000 говорить:
«Прапор являє собою прямокутне полотнище червоного кольору, в центрі якого вміщено зображення герба міста Севастополя. Співвідношення сторін прапора - 2: 3 ». Крім того, цим рішенням затверджено, що «справжній зразок прапора міста (оригінал) виготовляється з оксамиту і має розміри: ширину 1,0 метра, довжину - 1,5 метра. Зображення герба міста виконано способом художньої вишивки гладдю шовковою ниткою в кольоровому зображенні, згідно з офіційним опису герба міста з дотриманням встановлених пропорцій », а також що« справжній зразок прапора міста постійно зберігається в будівлі Севастопольської міської Ради », а« копія прапора міста в натуральну величину (2-й примірник) ... визначаються для демонстрації та зберігання в Музей героїчної оборони і звільнення Севастополя », разом з копією герба міста.
Те, що прапор Севастополя зберіг червоний колір, властивий радянському часу, легко пояснити, якщо згадати, що в складі Ради на момент прийняття рішення близько 75% становили комуністи.
З 1 червня 2008 року прапор Севастополя встановлюється на всіх офіційних будівлях міста разом з прапором України.
Але прапор Севастополя не обмежується його територією - як символ повноважний представник всіх севастопольців, він бере участь у соціально значущих загальнодержавних і міжнародних подіях.
У 2008 році прапор Севастополя було піднято на найвищій точці Західної Європи - горі Монблан, в 2009 і 2010 роках він, разом з севастопольськими альпіністами, підкорював Ельбрус, в 2011 - 2012 роках здійснив «кругосветку» на яхті «Скорпіус», і навіть побував в космосі разом з першим севастопольським космонавтом, балаклавці Антоном Шкаплеровим.
20 березня 2013 року Прес-служба Севастопольської міської держадміністрації повідомила про отриманому на ім'я голови СМДА Володимира Яцуби листі від відомого мандрівника, письменника і художника Федора Конюхова, в якому говориться, що передані йому жменю херсонеської землі, Православний хрест і прапор героїчного Севастополя обов'язково будуть на Північному Полюсі - «і нагадають всьому людству про непохитний російською дусі і єдності братніх слов'янських народів в рік 1025-річчя Хрещення Русі».
Старт унікальною арктичної експедиції «Карелія - Північний полюс - Гренландія» було дано 3 квітня 2013 року. За чотири місяці відомий мандрівник Федір Конюхов разом зі своїм досвідченим колегою Віктором Симоновим намір підкорити понад чотири тисячі кілометрів шляху, закінчивши подорож в серпні на південному березі острова Гренландія.
Новітня історія севастопольського прапора - яскраве продовження колишніх звершень і перемог.
Частина 3. Гімн Севастополя
Чи багато можна знайти пісень, про які складають легенди, знімають фільми, які стали синонімами самої історії? «Варшав'янка», «Катюша», «Землянка», - в основному пісні воєнного чи революційного часів.
А пісня «Легендарний Севастополь» стала такою в мирний час, і з тих пір є не тільки невід'ємним атрибутом будь-яких значущих заходів в місті, а й лейтмотивом усієї севастопольської життя.
Пісня «Легендарний Севастополь», написана ще в 1954 році, набула статус гімну міста-героя Севастополя в незалежній Україні рішенням I сесії міськради XXII скликання від 28 липня 1994 (ГАГС, Р-79, оп.2, д.4857, л. 43).
Історія її створення докладно вивчена і прекрасно викладена в статті В.Р. Авакян «Історія пісні« Легендарний Севастополь »: нові архівні знахідки», яка увійшла в книгу «Минуле Севастополя в архівних документах» (Севастополь, СПД Ареф'єв М.Е., 2011).
Написана в 1954 році композитором В.І. Мураделі - творцем і першим керівником Ансамблю ВМФ СРСР і поетом П.М. Градовим, пісня «Легендарний Севастополь» вперше була офіційно виконана в Будинку офіцерів флоту Ансамблем пісні і танцю ЧФ напередодні Дня ВМФ СРСР для представників командування та особового складу флоту, а також міських партійних органів і депутатів міськради.
«Ювілей 100-річчя першої оборони Севастополя пройшов під звуки пісні« Легендарний Севастополь ». На стадіоні Чорноморського флоту зведений хор заповнив усі східні трибуни. Диригував Борис Боголєпов. Після виконання «Легендарного Севастополя» він представив присутнім композитора. Оплески не вщухали. Пісню довелося повторити ще раз. Другий раз диригував сам В. Мураделі », - пише газета« Слава Севастополя »від 19 жовтня 1954 року.
У документах Державного архіву міста Севастополя зберігаються рішення XVI сесії міськради XXIII скликання № 612 від 6.10.2000 (ГАГС, Р-79, оп.2, д.5209) про присвоєння П. М. Градова звання Почесного громадянина Севастополя.
Забігаючи вперед, треба сказати, що в 2005 році вийшов на екрани документально-публіцистичний фільм «Легенда про пісню», де розказана докладно доля самої пісні і її творців. Зокрема, значне місце в фільмі відведено розповіді про життя і творчість, а також про участь у створенні пісні «Легендарний Севастополь» Б. В. Боголєпова. На згадку про цю чудову людину 19.07.1996 р на будинку №8 по вул. Великій Морській, де в 1952-1991 рр. жив Борис Валентинович, було встановлено меморіальну дошку (автори: скульптор С. А. Чиж, різьбяр по каменю Н. С. Даниленко - ГАГС, Р-183, оп.1, д.1300, арк.1).
У 1961 році на вежі Матроського клубу було встановлено годинник з курантами, бій яких супроводжує приспів пісні «Легендарний Севастополь».
У 2006 році капітан 1 рангу ВМС України М. А. Мамчак (на той момент - начальник ТРЦ «Бриз» ВМС України) створив український варіант гімну. Спроба перевести пісню «Легендарний Севастополь» на українську мову викликала бурхливу реакцію в суспільстві.
З одного боку це пояснюється тим опором українізації, яке продовжує і через більш 20 років після встановлення незалежності України відчуватися в місті, де більшість становить російськомовне населення, а значну частину жителів - громадяни Росії. З іншого - текст українського варіанту значно різниться з початковим текстом пісні, і називати його перекладом можна досить умовно. Швидше, це зовсім інша пісня, що співається на мотив «Легендарного Севастополя». Чи стане український варіант пісні узаконеним україномовним варіантом гімну міста, або буде остаточно відкинутий - питання, на яке може відповісти тільки час.
Севастопольці люблять пісню «Легендарний Севастополь" не менше, ніж саме місто. Кожен школяр знає його напам'ять і не забуває, стаючи дорослим. У святкові дні, коли небо і морська гладь Севастопольської бухти розцвічується вогнями салюту, севастопольці нерідко хором підхоплюють любиться пісню, що прославляють місто, гідний такого поклоніння. На мобільних телефонах багатьох жителів міста встановлені рінгтони з урочистими акордами вступу або величним боєм курантів Матроського клубу.
_____________________
... Ось так, нелегко, часом драматично, але гідно, складаються долі головних символів Севастополя, відображаючи його складну, славну і героїчну долю, об'єднуючи зусилля і відображаючи долі чудових людей, що живуть в цьому місті і люблячих його.
Час не стоїть на місці, і перетворення, що відбуваються в суспільстві, на очах змінюють не тільки зовнішній вигляд Севастополя, а й його ментальність, що, в свою чергу, знаходить відображення у змінах, що перетворюють головні символи міста.
Але які б не були ці зміни, герб, прапор і гімн Севастополя незмінно залишаться символами його честі і доблесті, і в них завжди будуть відображені незламна воля до перемоги, безмежна мужність і безмежна любов до свого міста, незмінно притаманна севастопольцям всіх поколінь, і дбайливо передана від дідів і прадідів нащадкам.
Вікторія Христова,
начальник відділу
державного архіву
м.Севастополя
