Одним з цікавих фразеологізмів, з яким знаком буквально кожна людина, є ідіома "час збирати каміння". Мало, хто представляє його справжнє значення, хоча деякі використовують його в розмовній речі.Что ж все таки криється за цим виразом і що воно означає? Це досить темна історія, яка вперше згадується в Старому Завіті в третьому розділі Екклесіаста.Там буквально написано "час розкидати каміння і час збирати каміння ". Однак ще більш цікаво та обставина, що саме значення цієї фрази там не пояснюється.
Існують три варіанти тлумачення цієї фрази
Перший варіант. У деяких східних країнах здавна існував звичай, який дозволяв закидати злочинця каменями, причому першими зробити це повинні були родичі або свідки злочину.
Тому, коли всіх збирали на страту злочинця, все говорили, що "прийшла пора збирати каміння" для вбивства преступніка.То є ця ідіома означає, що врешті-решт справедливість буде відновлена і ті хто чинив протиправні діяння будуть покарані.
Другий варіант. Оскільки Старий Завіт написали євреї, то цілком ймовірно, що фраза "збирати каміння" позначає землеробство в Ізраіле.Поскольку земля в цьому регіоні дуже кам'яниста, то що б отримати хороший урожай, необхідно було спочатку прибрати камені різних розмірів, серед яких зустрічалися просто гігантські освіти Ось тому і виник даний фразеологізм, який позначає, що перш ніж зробити що то сприятливе, необхідно провести дуже трудомістку роботу.
Третій варіант. У давні часи, коли виникла ця ідіома, постійно йшли сраженія.Человек так влаштований, що світ це перепочинок між двома войнамі.В ті далекі роки будівельники в Азії будували свої житла і культові споруди з каменю, якого було в надлишку в тій місцевості.
Коли закінчувалася чергова безглузда і кровопролитна війна починався період відбудови зруйнованих будівель і навіть городов.В даному випадку вираз "збирати каміння" позначає, що прийшов час світу, після кровопролитних і руйнівних воєн і необхідно все відновлювати.
З усього вищеописаного можна зробити висновок, що сенс цього виразу "час збирати каміння", що як би погано не було, але прийде час коли настане мир і благоденство.
Тамерлан збирає камені відео
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач.
Ми рекомендуємо Вам зареєструватися або увійти на сайт під своїм іменем.Что ж все таки криється за цим виразом і що воно означає?
