Старі газети: "Вечірня Москва" 16 червня 1963р. (Стр.3)

З ЛИСТОМ ЛЕНІНА
Я. АРЕШТ, заст. директора колектора масових бібліотек.
У СЕРПНІ 1918 Володимир Ілліч написав широко відому "Лист до американських робітників". За свідченням видних діячів робітничого руху США, ленінське лист мало величезне значення для формування класової свідомості американського пролетаріату. Як же ленінське лист було доставлено в Америку? Як пройшло воно тоді через фронт, через кордони і межі буржуазних держав?
Довгі роки було відомо лише, що відповідальне, пов'язане з великим ризиком доручення партії блискуче виконав більшовик Салтів. Хто він, Салтів? Чи живий він? Зовсім недавно з'ясувалося, що посланець партії живий. Прізвище "Салтів" виявилася партійною кличкою. А справжнє його ім'я - Петро Іванович Травін. Він старий більшовик, живе в Москві, працює у Всесоюзному науково-дослідному інституті залізничного транспорту.
У Лениздат щойно вийшла документальна повість про П.І. Травинці "За завданням Ілліча - за океан".
Завтра в колекторі масових бібліотек відбудеться зустріч бібліотечних працівників з героєм книги "За завданням Ілліча - за океан" П.І. Травін.

НАЗУСТРІЧ Пленуму ЦК КПРС

СЛОВО ПРО РОБОЧИХ-літераторів
Кирило Чирков, колишній сталевар.
У 1931 РОЦІ прийшов я юнаків-комсомольцем в мартенівський цех заводу "Серп і молот" і став працювати підручним сталевара. Потомствені майстра оточили мене батьківським увагою.
Чим глибше я освоював професію сталевара, тим сильніше зріло в мені бажання сказати гаряче слово, ясне і променисте, як сталь, про красу моєї праці, про моїх нових друзів. Тут-то і народилися мої перші вірші. Перші вірші! .. Хіба забути радість тих хвилин, коли я вперше з хвилюванням і жаром серця прочитав їх своїм товаришам! Вони похвалили мене, пораділи, але я розумів, що не всі ще добре, що подекуди збивається ритм, нечіткі рими. А як зробити краще? З ким порадитися?
Це прагнення і привело мене в заводське літературне об'єднання "Вальцює" - в своєрідний письменницький цех. "Гнуття" в той час керували найстаріші російські письменники комуністи В. Бахметьев, Н. Ляшко, що знаходилися на партійному обліку в цехових осередках заводу. Це були теж майстри своєї справи. Я знову потрапив у добрі руки.
П'ятнадцять років я варив сталь, удосконалював свою виробниче майстерність і всі ці роки акуратно відвідував заняття "Вальцювання" та й зараз відвідую, Так працю у мартенівської печі і поетична навчання в "гнуття" стали двома рейками одній прямій і вірної дороги, На шістнадцятому році роботи сталеваром я пошкодив зір. Довелося розлучитися з улюбленою професією, і я взявся за перо. Нехай не вийшло з мене професійного поета, зате ті знання, що я придбав в літературному об'єднанні, допомогли мені багато в чому.
Тридцять четвертий рік працює на заводі "Серп і молот" робітничо-письменницьке співтовариство. Тридцять четвертий рік існує таке ж співдружність і на заводі імені Лихачова. Найстарші їх учасники стали відомими радянськими поетами: Яків Шведов, Олександр Філатов. Микола Флерів, Григорій Люшнін, Олексій Марков, Річард Сарцевіч ... А скільки прекрасних журналістів, редакторів, працівників видавництв виховали ці два "письменницьких цеху" найбільших підприємств Москви!
Не тільки ці два столичні заводи багаті талантами. Вони, таланти, народжуються скрізь, де життя, де праця, де добре налагоджені виховання і навчання.
У кожного творчого об'єднання своє обличчя. Та це й зрозуміло: люди пишуть про те, що близько, про те, що добре знаєш і глибоко любиш. Кожне літературне об'єднання - морально здорове середовище, і до кожного з них відносяться слова найстарішого письменника комуніста В.М. Бахметьева, який говорив про те, що все, що виходило з-під пера учасників об'єднань, "... при всій іноді шорсткості стилю була перейнята оптимізмом, вірою в незламність ідей ленінізму, гарячою любов'ю до своєї праці, гордим свідомістю свого маршу в ногу з рідною партією ".
І ось, що гріха таїти, і в нашу дружну сім'ю останнім часом стало проникати згубний вплив відірваною від життя групи так званих "новаторів". Під вивіскою "новизни" стали відмовлятися зрозумілість і ясність мови, виправдовуватися відхід від основних тем часу.
Як ми глибоко вдячні нашій рідній Комуністичної партії, Микиті Сергійовичу Хрущову за те, що по-ленінському твердо, рішуче ведеться боротьба за ідейну чистоту, партійність, народність соціалістичної культури.
Говорячи про увагу Спілки письменників до літературних об'єднань, потрібно відзначити, що зроблено чимало. Хто тільки не побував на наших заняттях! Бачили ми у себе А. Серафимовича, А. Фадєєва, Назима Хікмета, А. Жарова, Г. Маркова, А. Коваленко, С. Смирнова, Я. Смелякова і багатьох інших письменників. Так, так було і так є. Але робиться це все без постійного керівництва з боку Союзу.
Був раніше при Московській письменницької організації Рада літоб'єднань - щось робилося. Потім замість нього створили комісію по роботі з молодими. Всі чомусь застигло.
Ми високо цінуємо письменників, які віддають багато сил вихованню робітників-літераторів. Необхідно узагальнити досвід кращих керівників літоб'єднань. А такі у нас є. Наприклад, поет А. Філатов керує "гнуття" 25 років. Критик Г. Левін очолює "Магістраль" 17 років. Великий досвід і у поета Л. Озерова, давно виховує письменників ліхачевцев. А хіба знають докладно про їх працю в спілці письменників?
Здається, потрібно влаштовувати широкі звітно-літературні вечори, вечори "кращих віршів", створених за рік в літоб'єднання, випускати книги кращих творів усіх жанрів, написаних робочими-літераторами, проводити спеціальні семінари. І все це справа Спілки письменників РРФСР, його Московського відділення.
Не зайве і видавництвам більше цікавитися нами. В цьому відношенні хочеться сказати добре слово на адресу "Московського робочого". Це видавництво протягом останніх років об'єднало навколо себе велику групу поетів, які виросли на найбільших підприємствах Москви. Воно випустило серію збірників. Серед них книги Г. Люшніна ( "Серп і молот"), Р. Сарцевіча і С. Любушкін (завод імені Лихачова), А. Кірсанова (Коломенський тепловозобудівний завод), колективні збірки учасників літературних об'єднань "З добрим ранком", "Перша зустріч "," Подмосковное відлуння ".
Необхідно примножити цей почин. Чому б, приміром, не видавати щорічний альманах робітників-літераторів, чи не створити своєрідну антологію поезії праці, включивши в неї все краще, що заслужило увагу читачів.
Виходячи на широку дорогу великої літератури, робітники-письменники знають і розуміють, що зв'язок з народом, з колективом підприємства, який їх виростив і надихнув, - запорука подальшого творчого вдосконалення, політичної зрілості. Слово партії, звернене до творчої інтелігенції, пробудило в кожному душі прекрасні пориви, і немає вище щастя, ніж щастя творчості в ім'я краси і величі наших справ!

МОСКВА СЬОГОДНІ.
На Ленінградському проспекті.
Фото В. Понкино.

В виконкому Мосради

Побуті РІДНОГО МІСТА - ВИСОКУ КУЛЬТУРУ
"Побуті рідного міста -високу культуру!". Заклик групи москвичів розгорнути рух під таким гаслом знаходить підтримку у широких верств населення столиці.
Пропозиція групи москвичів обговорило і схвалило бюро МГК КПРС.
Вчора це ж питання обговорив виконком Московської Ради. Схваливши цінну ініціативу, міськвиконком зазначив, що найважливішим завданням головних управлінь, управлінь і відділів виконкому Московської Ради, райвиконкомів є всебічне розгортання змагання за комуністичні відносини і високу культуру побуту міста.
У всіх управліннях і відділах, в райвиконкомах до 1 липня повинні бути розроблені конкретні заходи щодо подальшого поліпшення діяльності підприємств міського господарства, транспорту і зв'язку, торгівлі та громадського харчування, побутового і комунального обслуговування, охорони здоров'я, культури з тим, щоб забезпечити всюди високий розвиток руху за комуністичну працю, за високу культуру і зразкову роботу.
Виконком Моссовета зобов'язав райвиконкоми посилити виховну роботу серед населення за місцем проживання, звернувши особливу увагу на ще більшого поширення руху за комуністичні взаємини і високу культуру побуту. Слід надати конкретну допомогу самодіяльним організаціям населення - будинкових комітетів, ремонтним дружинам, товариським судам, добровільним народним дружинам. Повинна бути поліпшена діяльність депутатських рад, їх увагу треба звернути на широке залучення населення в змагання за комуністичні взаємини в побуті.

"Космічні" ПОДАРУНКИ
Серцево дякуємо колектив фабрики за хороші, теплі слова, висловлені в нашу адресу, і за "космічну" продукцію, спрямовану в зв'язку з успішним завершенням групового космічного польоту кораблів "Восток-3" і "Восток-4" .. Ми дуже раді, що виправдали довіру уряду і нашої Комуністичної партії. Бажаємо вам, дорогі друзі, успішно виконати свої соціалістичні зобов'язання. Доброго здоров'я і щастя всьому вашому колективу. З комуністичним привітом А. Ніколаєв, П. Попович ".
Цей лист дбайливо зберігається на фабриці поліетиленових іграшок. Є і ще один лист. Його прислали на адресу фабрики Юрій Гагарін і Герман Титов. Вони палко подякували за подарунки і побажали колективу подальших трудових успіхів, доброго здоров'я і щастя. "Випускайте якомога більше хороших і гарних іграшок для радянських хлопців", - написали на закінчення перші космонавти.
Що ж за "космічна" продукція була послана чотирьом космонавтам? Колектив фабрики освоїв виробництво іграшки "Космонавт" з поліетилену і послав перші зразки героям. Зараз ці іграшки встигли полюбитися тисячам маленьких радянських громадян.
Космонавту-5 Валерію Биковському також готується подарунок - "космічна" продукція фабрики.

АНШЛАГ У АСТРОНОМІЧНИХ ПРИЛАДІВ

В ЗАЛІ Московського планетарію читалася лекція "Людина в космічному просторі". Як тільки стало відомо про політ льотчика-космонавта В.Ф. Биковського, лектор О. Катц, повідомила про це слухачам. Кілька мі-нут не змовкає гучні оплески. Присутні попрямували до астрономічної майданчику. Тут уже були заповнені всі доріжки.

ЛЮДИ ЧИТАЮТЬ Про КОСМОСІ
ВІСІМ-ДЕВ'ЯТЬ тисяч відвідувачів бувають щодня в Державній бібліотеці СРСР імені В.І. Леніна. До їхніх послуг книги з усіх галузей знань. Але зараз найбільше надходить вимог на літературу про космос. Інтерес до неї зріс надзвичайно, особливо після 14 червня.
Якими ж книгами на цю тему в своєму розпорядженні бібліотека? За останні роки в СРСР видано понад 200 назв "космічних" книг, що вийшли на багатьох мовах народу "СРСР, в тому числі і на тих, які до Радянської влади не мали своєї писемності. Загальний тираж цієї літератури перевищує 7 мільйонів примірників. Якби потрібно було розмістити її в одному місці, потрібна була б полку довжиною в 100 кілометрів.
У космічному розділі бібліотеки можна знайти праці вчених і науково-популярну літературу, твори письменників-фантастів і, звичайно, книги самих "зіркових братів". Цікаво, що "Дорога в космос", написана Юрієм Гагаріним, вийшла на 15 мовах народів СРСР, була перевидана в Болгарії, Угорщині, Італії, Чехословаччини.
Багатьма мовами світу переведені книги радянського вченого, лауреата Міжнародної заохочувальної премії з астронавтики А.А. Штернфельд "Штучні супутники Землі" і "Від штучних супутників до міжпланетних польотів".

ФЕСТИВАЛЬ поблизу
СЮДИ - в дирекцію Міжнародного кінофестивалю - приходить кореспонденції буквально з усіх кінців планети. На цей раз число країн - учасниць фестивалю, обіцяє бути воістину рекордним. Уже зараз бажання взяти участь в московському огляді світового кіномистецтва виявила близько п'ятдесяти країн.
До відкриття фестивалю залишилося три тижні. У його дирекції, у працівників прес-центру гарячі дні. Багато роботи у художників-оформлювачів. Вони готують святкове оздоблення міста.
У дні кіноогляду в Москві з'являться і нові видання. Щодня буде виходити барвисто ілюстрований журнал "Супутник фестивалю" (на трьох мовах). Будуть видані довідники "Фільми третього Міжнародного кінофестивалю" і "Делегати і гості третього Міжнародного кінофестивалю в Москві", ілюстрований буклет "Нові герої екрана" і т.д.
Москвичі з нетерпінням чекають відкриття фестивалю. І, звичайно, Палац з'їздів, навіть при його величезних розмірах, всіх бажаючих потрапити на фестиваль вмістити не зможе. Але тут на виручку глядачам "прийдуть" і кінотеатр "Росія", і Палац спорту. У Палаці спорту двічі на день (вдень і ввечері) протягом фестивалю будуть демонструватися конкурсні та позаконкурсні картини, перед глядачами виступатимуть кінематографісти - творці фільмів.

КУБОК СРСР ПО ФУТБОЛУ
ЗАЯВКА "ШАХТАРЯ"
НА ЦЕНТРАЛЬНОМУ стадіоні імені В.І. Леніна вчора в матчі на "Кубок СРСР" по футболу зустрілися дворазовий володар призу - .донецкая команда "Шахтар" і ЦСКА. Обидві команди провели перший кубковий матч нинішнього сезону. Гірники знову зробили заявку на приз, вигравши з рахунком 1: 0, а армійці виявилися після першої ж зустрічі за бортом розіграшу. Тепер донбаські футболісти, зустрінуться 28 червня біля себе на полі з московським "Торпедо".
Вчора ж в матчі на "Кубок СРСР" грали гомелський і челябінський "Локомотив". Перемогли залізничники Гомеля з рахунком 3: 1. У черговому матчі вони гратимуть 17 червня з динамівцями Мінська.
Сьогодні ще дві московські команди майстрів класу "А" проводять ігри на "Kyбoк СРСР". Команда СКА Одеси приймає у себе динамівців Москви, а "Шинник" на своєму стадіоні в Ярославлі зустрічається з московським "Спартаком".

ШАХИ

ОСТАННІЙ ТУР
СЬОГОДНІ ввечері в Центральному шаховому клубі СРСР відбудеться останній - п'ятнадцятий тур 41-го чемпіонату Москви. Хто ж буде чемпіоном столиці?
Результат чотирьох зустрічей вирішить це питання. Лідер турніру Биховський, що має 8 1/2 очок, зустрічається з Юрковим. Три учасники відстають від лідера на пів-очка; Лебедєв буде грати з Воловичем, Хасін - з Мурі і Естро - з Шамковічем, у якого, до речі сказати, 7 очок.
У разі поділу першого місця належить додатковий матч на звання чемпіона Москви.
Крім того, п'ять переможців, столичного турніру напів-чат право виступити в півфіналі чергового чемпіонату СРСР.
Вчора догравати незакінчені партії передостаннього туру. Хасін виграв у Шацкевіча, а Естро - у Гольдберга. Зустрічі Шамковіч-Захаров і Мурей-Волович закінчилися внічию.

СВІТ ЗНОВУ аплодує
Людство захоплений подвигом РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ

УГОРЩИНА
ВЕСТЬ про запуск радянського космонавта №5 блискавично поширилася в Угорщині. Будапештське радіо перервало свою передачу-композицію "Подорож на Марс" і кілька хвилин по тому після московського радіо повідомило про "Сході-5". Ім'я підполковника Биковського на устах у всіх.
Секретар суспільства космонавтики Угорщини, кандидат фізичних наук І. Альмар заявив кореспонденту АПН:
- Космічний політ підполковника Биковського - радісна звістка. Радянський Союз продовжує штурмувати небо і знаходиться попереду в освоєнні космічного простору.
... Через деякий час радіокомпозиції "Подорож на Марс" відновилася. Але ми, будапештці, вважаємо повідомлення про "Сході-5" найкращим моментом цієї радіопередачі, чудовою і найбільш переконливою ілюстрацією до неї.

Індія
Кореспондент агентства друку Новини звернув до Членів індійської делегації пріхільніків світу, что знаходяться проїздом в Москві, з Проханов Висловіть свою мнение про п'ятому запуску штучного Супутник Землі з Радянська космонавтом на борту. Ось что сказавши Індулал Ягнік, член парламенту Индии:
- Народ Индии Захоплення новим чудовим подвигом радянського народу, Який послав у космос свой п'ятий зоряний корабель. Коли космонавт Биковського буде пролітаті над нашою Країною, ее будут вітаті всі індійці, Яким дорого дело світу и прогресу. Цей політ ще раз наочно показує всім людям на землі, которого гігантського прогресу домоглася ваша країна у всех областях науки и техніки. Радянський Союз з'явився піонером в освоєнні космосу, и Йому належати чудові Досягнення. З ним не могут зрівнятіся Сполучені Штати Америки.
Ми твердо віримо, что ваша країна Зроби ще більш героїчні подвиги в освоєнні космосу и настане час, коли кораблі Радянського Союзу досягнуть Місяця та других планет.
Люди, які прагнуть до миру, переконані в тому, що космос повинен використовуватися тільки в мирних цілях. Саме тому слід засудити запуск американцями в космос мільйонів голок, так як це завдає шкоди справі мирного освоєння космосу.
Досягнення Радянського Союзу в освоєнні космосу відкривають нові горизонти для мирного співробітництва всіх народів в інтересах подальшого прогресу людства.

ЯПОНІЯ
П'ЯТИЙ космонавт Радянського Союзу на космічному кораблі "Восток-5" вийшов на орбіту і благополучно здійснює політ ". Це повідомлення блискавично облетіла всі острови Японії. У редакціях терміново довелося переверстувати випуски сьогоднішніх газет, щоб винести на перші шпальти повідомлення ТАРС і коментарі в зв'язку з новим етапом у підкоренні космосу. у коментарях і заявах японських вчених підкреслюється, що політ радянського космічного корабля є новою перемогою Радянського Союзу.
Запуск радянського космічного корабля "Восток-5" має особливо велике політичне значення в наші дні, коли в світі відбуваються і готуються важливі міжнародні події, заявляє газета "Асахі".
Значення нового Досягнення Радянського Союзу підкреслюють у своїх коментарях "Майніті", "Іоміурі", "Ніхон кейдзай" та інші газети країни.

ТУНІС
РАДЯНСЬКИЙ людина знову в космосі. "Восток-5" успішно вийшов на орбіту "- ця звістка блискавично рознеслася по туніської столиці, як тільки по туніському радіо було передано повідомлення про нову перемогу радянської науки. Повідомлення ТАРС про успішний політ нового радянського космонавта обговорюються всюди: на вулицях, у магазинах, установах.
"Успіхи росіян в космосі стали для нас звичними, - заявив кореспонденту ТАСС механік одного з туніських підприємств. - Тому мені важко дати оцінку цій події. Одним словом, по-нашому, по-робочому, це здорово!".

ЕКВАДОР
ВЕЛИЧЕЗНЕ враження справив на жителів Еквадору запуск радянського космічного корабля "Восток-5" з космонавтом Валерієм Биковський на борту.
Як тільки ця звістка була отримано, всі радіостанції перервали свої передачі, щоб повідомити слухачам сенсаційну новину з Москви. Ім'я нового радянського космонавта з'явилося на перших шпальтах вечірніх газет.
Жителі далекого Еквадору аплодують новому подвигу радянського народу.

ТАИЛАНД
У кореспондентський пункт ТАСС в Бангкоку лунають часті дзвінки. "Дайте, будь ласка, скоріше фотографію Валерія Биковського" - просять редакції місцевих газет. Виявляючи величезний інтерес до польоту радянського космонавта-п'ять, вони уважно стежать за інформацією з Москви, публікують повідомлення про "марафонському бігу навколо Землі", який, як пишуть газети, ще раз доводить перевагу Радянського Союзу в освоєнні космічного простору.

НОРВЕГІЯ
ДАВНО вже не було новини, яку б настільки широко висвітлювала норвезька друк. З перших сторінок газет дивиться на читачів молодий хлопець з відкритим, симпатичним обличчям - радянський космонавт, що здійснює нині свій героїчний політ.
Вчора норвежці побачили по телебаченню усміхненого, бадьорого Валерія Биковського. Вони побачили також москвичів, з цікавістю вивчають номери газет, які повідомляють про політ космічного корабля "Восток-5", і батьків космонавта.
"Феноменальною передачею" називає газета "Моргенпост" пряму телевізійну передачу з космосу. У цій же газеті наведені порівняльні дані про польоти радянських і американських космонавтів, з яких ясно видно, що Радянський Союз значно випередив США в цій області.
"Все йде добре у радянського космонавта - 28-років-нього підполковника Биковського", - підкреслює газета "Арбайдербладет".

КАНАДА
ЗАГОЛОВКИ канадських газет повідомляють: "Новий радянська людина в космосі", "Биковський відчуває себе добре". Втім, в останньому канадці могли переконатися особисто. На екранах їх телевізорів з'явилися хвилюючі кадри, отримані з борту "Сходу-5": на обличчі нового радянського героя космосу була спокійна і щаслива посмішка.

КОНГО
ВCE щоденні газети Конго на перших шпальтах під великими заголовками опублікували повідомлення ТАРС про успішний запуск в СРСР космічного корабля "Восток-5", пілотованого льотчиком-космонавтом підполковником Валерієм Биковський. Газета "Курье д'Афрік" підкреслює, що політ радянського космонавта розрахований на тривалий термін. Газета поміщає коротку біографію В. Биковського.

"ЗОРЯНА ФАНТАЗІЯ"
Балет про космос в Театрі ім. К.С. Станіславського і Вл.І. Немировича-Данченка.

Космічна тема в балеті ...
Це не може не хвилювати численних любителів мистецтва і самих майстрів хореографії. І ось до космосу звернулася балетна трупа театру імені К.С. Станіславського і Вл. І. Немировича-Данченка.
Ми знаходимося в залі для глядачів театру. Перший спектакль "Зоряної фантазії", Музику до одноактні балети написав композитор Л. Фейгін. За диригентським пультом В. Едельман.