старослов'янська абетка

1. варіанти [ правити | правити код ]
2. вимова [ правити | правити код ]
3. Таблиця [ правити | правити код ]
4. Числові значення [ правити | правити код ]
5. Російська [ правити | правити код ]
6. Англійська [ правити | правити код ]

Матеріал з Вікіпедії - вільної енциклопедії

Поточна версія сторінки поки не перевіряв досвідченими учасниками і може значно відрізнятися від версії , Перевіреної 20 лютого 2019; перевірки вимагають 14 правок . Поточна версія сторінки поки не перевіряв досвідченими учасниками і може значно відрізнятися від версії , Перевіреної 20 лютого 2019; перевірки вимагають 14 правок . Про історію створення сучасної версії азбуки і т. П. См. кирилиця .

Старослов'янська абетка - перша кирилична Абетка з 45 букв, створена приблизно в IX столітті для запису старослов'янської і згодом церковнослов'янської мов. також буквар цієї абетки.

кирилиця походить від грецького статутного листа , З додаванням букв для передачі звуків, відсутніх в грецькій мові. З моменту свого створення в Першому Болгарському царстві кирилиця адаптувалася до мовним змінам, і в результаті численних реформ в кожній мові вона придбала свої відмінності. Різні версії кирилиці використовуються в Східній Європі , а також Центральної і Північній Азії . як офіційне лист вперше була прийнята в Першому Болгарському царстві .

варіанти [ правити | правити код ]

Ранні версії азбуки відрізнялися від пізніших, застосовуваних до сих пір в церковнослов'янських книгах, як за складом, так і по зображенню окремих букв. Для написання безпосередньо пам'ятників старослов'янської мови XI-XIV століть застосовувався так званий статут , Що відбувається з візантійського грецького унциала IX-XI століть і практично йому ідентичний [1] . У більш пізні періоди (з другої половини XIV століття) для запису пам'ятників вже церковнослов'янської мови застосовувався так званий полуустав [1] , Який умовно поділяється на старший (кінець XIV - початок XV століття), схожий з древнім уставом, і молодший (з XV століття) [2] . З введенням книгодрукування в XV-XVI століттях друкарський шрифт був відлитий за зразком пізнього молодшого напівстатуту [3] . Пізній полуустав деяких пам'ятників іноді брав вид, близький до скоропису [4] .

Територіально статутне і півуставного лист умовно поділяється на два типи: іпівденнонославянский (балканський) і східнослов'янський (російський) [5] , Останній в свою чергу ділиться на два підтипи - західно і восточнорусскій (московський) [3] .

За своїм складом алфавіт ранніх пам'яток відрізняється від пізнього церковнослов'янської абетки, що застосовується до цих пір. Зокрема, в давнину набагато рідше застосовувалися грецькі літери, відсутні, з одного боку, накреслення ряду букв і були, з іншого боку, в наявності інші (зокрема «великий юс», «йотований є»). У старослов'янській, на відміну від церковнослов'янської, були відсутні суворі правила орфографії. Широке впровадження грецьких букв і нормалізація орфографії пов'язуються з еллінізація і нормалізацією XIV-XVI століть (див. Друге південнослов'янське вплив ).

У найдавніших пам'ятках практично були відсутні знаки придиху і наголоси [6] . Їх пізніше впровадження зв'язується з діяльністю південнослов'янських книжників, зокрема Євфимія Тирновського і його послідовника - Костянтина Костенческого , Який вперше в «Сказання про письмена» чітко сформулював правила вживання таких знаків [7] .

знак « титло »Застосовувався вже в найдавніших пам'ятках [8] .

З розділових знаків в основному застосовувалася точка і її поєднання: двокрапка, три крапки (∴), четвероточіе (※) і тому подібні знаки, а також кома, знак у вигляді хреста (†), перенесення (~), Цитат ( ") та інші [9] . Знак питання, подібно грецької мови, позначався крапкою з комою [9] . |

вимова [ правити | правити код ]

За своїм принципом старослов'янська писемність є фонематичної, тобто кожна буква позначає окрему фонему. Вимова більшості букв більш-менш близько до сучасної російської мови за виключенням деяких випадків:

• Була відсутня редукція голосних, всі голосні вимовлялися чітко і ясно.
• Букви ѧ і ѫ (їх йотований варіанти ѩ і ѭ) позначали особливі носові голосні звуки переднього і заднього ряду.
• Букви ь і ь позначали особливі короткі голосні звуки переднього і заднього ряду .
• Буква ѣ ( «ять») позначала особливий звук, відмінний від е (є).
• Букви ж, ш, ц позначали м'які приголосні, на відміну від сучасних російських твердих.
• Буква ѳ ( «фіта») могла вимовлятися і як [ф], і як [фт].
• Буква Ꙉ ( «Гервен») позначала м'який приголосний [г '].

Існували також діалектні відмінності у вимові, це перш за все:

• Буква щ позначала звукосполучення [ш'т '] в Болгарії і [ш'ч'] на Русі.
• На Русі і в Сербії буква ѫ ( «великий юс») і її йотований варіант ѭ злилися у вимові з ѹ і ю. У Болгарії «великий юс» зберігав свою якість, хоча іноді змішувався з ь.
• На Русі буква ѧ ( «малий юс») і його йотований варіант ѩ змішалися в вимові з ꙗ. У Болгарії «малий юс» зберігався до XIII-XIV століть.
• На Русі літери ь та ь чітко розрізнялися в вимові, в той же час в Болгарії і Сербії було змішання ь і ь.
• На Русі буква ѣ звучала як більш вузький варіант е (є) [ê], в той же час в Болгарії воно було близько букві ꙗ [ ' æ ].

Таблиця [ правити | правити код ]

Походження букв [ правити | правити код ]

• від грецьких : А ( Α [ Джерело не вказано 922 дня ]), В ( Β ), Г ( Γ ), Д ( Δ ), Е ( Ε ), Ѕ ( S ), Ꙁ ( Ζ ), І ( Η ), І, Ї ( Ι ), К ( Κ ), Л ( Λ ), М ( Μ ), Н ( Ν ), О ( Ο ), П ( Π ), Р ( Ρ ), С ( Σ σ ς ), Т ( Τ ), Ѹ, Ꙋ ( Ο + Υ ), Ф ( Φ ), Х ( Χ ), Ѡ ( ω ω ), Ҁ ( Ϙ Ϟ ϟ ), Ѯ ( ξ ξ ), Ѱ ( Ψ ), Ѳ ( Θ ), Ѵ ( υ υ )

• решта:
  • Ꙉ - перевернута Ч? ( )
  • Б -?, Пор. глаг. Ⰱ ( ), Грец. Β , болгарські руни
  • Ж -?, Пор. глаг. Ⰶ ( ), болгарські руни
  • Щ - Ш + Т ?, пор. глаг. Ⱋ ( ), болгарські руни
  • Ш -?, Пор. ефіоп. ሠ , Копт. ϣ , Євр. ש , болгарські руни
  • Ц -?, Пор. грец. ሃ , Копт. ϥ , Євр. צ
  • Ч -?, Пор. глаг. Ⱍ ( ), Євр. צ
  • Ѫ -?, Пор. глаг. Ⱘ ( )
  • Ѧ -?, Пор. глаг. Ⱔ ( ), Грец. Α , болгарські руни
  • Ѣ -?, Пор. грец. Β , болгарські руни
  • Комерсант -?, Пор. глаг. Ⱏ ( ), Грец. Β , болгарські руни
  • Ь -?, Пор. грец. Β , болгарські руни

Числові значення [ правити | правити код ]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Одиниці а в г д є ѕ з і ѳ Десятки ї до л м н ѯ про п ч / ҁ Сотні р з т ѵ ф х ѱ ѡ ц

Діакритичні знаки старослов'янської кирилиці в основному були запозичені з грецької мови .

а Оксія ( Акут ): наголос (U + 0301). а Варія ( Гравіс ): Побічна наголос (U + 0300). а҄ Камора: вказівка палаталізації (U + 0484) - той же, що і перевернута коротка . а҅ Дасія : Густе придих (U + 0485). а҆ Звательце (устар. звательцо), або Псило : Тонке придих (U + 0486). а҃ титло : позначає абревіатури , або кириличні числа (U + 0483). ї трьома : позначення діерезіса (U + 0308). а҆ Об'єднані звательце і Оксія складають ІСО . а҆ Об'єднані звательце і Варія складають апостроф . ὦ Об'єднані звательце і камора складають великий апостроф (Використовується тільки з буквою омега ).

1. ↑ 1 2 Карський, 1928 , С. 169.
2. ↑ Карський, 1928 , С. 172.
3. ↑ 1 2 Карський, 1928 , С. 173.
4. ↑ Карський, 1928 , С. 174.
5. ↑ Карський, 1928 , С. 170-171.
6. ↑ Карський, 1928 , С. 227-231.
7. ↑ Карський, 1928 , С. 229-230.
8. ↑ Карський, 1928 , С. 231-233.
9. ↑ 1 2 Карський, 1928 , С. 224-227.

Російська [ правити | правити код ]

• Іванова Т. А. Старослов'янська мова: Підручник. - 4-е видання, испр. і доп. - М., 2008. - 240 с. - 5000 екз. - ISBN 978-5-91181-855-5 , 978-5-903605-18-7.
• Ізотов А. І. Старослов'янська і церковнослов'янську мови. Граматика, вправи, тексти. - М.: Филоматис, 2007. - 240 с. - ISBN 978-5-98111-084-8 .
• Карський Е. Ф. Слов'янська Кирилівська палеографія. - 2-е изд., факсимільне (1979). - Л., М. (факс.): Вид-во АН СРСР; з-во «Наука» (факс.), 1928. - 494 с.
• Селищев А. М. Старослов'янську мову. Частина перша. - М., 1951. - 330 с.
• Хабургаев Г. А. Старослов'янську мову. - М.: Просвещение, 1974. - 431 с.

Англійська [ правити | правити код ]

• Daniels, Peter T., and William Bright, eds. (1996). The World's Writing Systems. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0 .
• Franklin, Simon. 2002. Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950-1300. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-81381-5 .
• Lev, V., «The history of the Ukrainian script (paleography)», in Ukraine: a concise encyclopædia, volume 1. University of Toronto Press, 1963, 1970, 1982. ISBN 0-8020-3105-6
• Simovyc, V., and JB Rudnyckyj, «The history of Ukrainian orthography», in Ukraine: a concise encyclopædia, volume 1 (op cit).