Татарстан - Туреччина: чому Ердоган називає Мінніханова "мій брат"?

До Татарстану в Туреччині особливо тепле ставлення. Нащадки Османської імперії впевнені, що турки і татари - два братні народи, у яких загальна культура і майже єдина мова. Глава Татарстану Рустам Мінніханов, який перебуває з робочим візитом в турецькому Ізмірі, визнається, що спілкується з президентом Туреччини без перекладача : "Я говорю по-татарськи, він - по-турецьки, і ми прекрасно розуміємо один одного". Турецькі інвестиції в економіку Татарстану вражають: вони склали цілих два мільярди доларів. Кілька років тому Татарстан збирався перейти з кирилиці на латинський алфавіт турецького зразка. Але Держдума і Конституційний суд РФ заборонили це робити.

Реджеп Ердоган і Рустам Мінніханов в 2015 році. Фото: asiarussia. ru

Це стало доброю традицією: щороку лідери Туреччини і Татарстану зустрічаються в Анкарі, де обговорюють перспективи турецько-татарстанського стратегічної співпраці. Лідер Татарстану Рустам Мінніханов побував в Анкарі в квітні 2015 і грудні 2016 року, де провів переговори зі своїм турецьким колегою, з яким у нього склалися дружні стосунки.

Реджеп Ердоган під час зустрічі називає Мінніханова так: "Мій брат Рустам".

Цього року Мінніханов прибув не в Анкару, а в Ізмір, тому зустріч двох лідерів, можливо, не відбудеться: у Ердогана в Анкарі щільний графік роботи, і в Ізмір він може просто не потрапити. Але попереду ще друга половина року, і зустріч двох лідерів може відбутися в осінньо-зимовий період.

17 серпня 2017 року голова Татарстану прибув до турецького міста Ізмір, де на наступний день виступив з промовою на Міжнародній торговельній виставці-ярмарку промислових і споживчих товарів. Рустам Мінніханов заявив про особливу роль Татарстану в стосунках Москви і Анкари. "Наша республіка завжди прагне виступати ефективною з'єднувальною ланкою між Росією і Туреччиною", - підкреслив він.

Він повідомив, що в жовтні 2017 року на території Особливою економічної зони (ОЕЗ) "Алабуга" відбудеться чергове засідання російсько-турецької міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва, де будуть обговорені нові спільні проекти Татарстану і Туреччини.

"Можливостей для розвитку бізнесу у нас досить", - упевнений глава Татарстану. Як він каже, за підсумками 2016 року двосторонній зовнішньоторговельний оборот між Татарстаном і Туреччиною перевищив 215,5 мільйона доларів США. Це в три-чотири рази менше докризових показників: у 2012 році товарообіг перевищував 900 мільйонів.

Туреччина сьогодні займає в Татарстані перше місце за кількістю спільних підприємств - їх більше 280.

"Турецька Республіка - один з провідних зарубіжних партнерів Татарстану, - продовжував Рустам Мінніханов. - Турецькі компанії інвестували в нашу республіку два мільярди доларів США. Сьогодні в Татарстані успішно працюють 10 турецьких заводів. В Казані успішно працює генеральне консульство Туреччини. У Стамбулі діє представництво нашої республіки. Казань має побратимські відносини з Анкарою і Стамбулом. Нас пов'язує регулярне авіасполучення між Туреччиною і Татарстаном ".

Чому Татарстан не відмовився від поста президента?

Створюється враження, що встановлюючи прямі відносини стратегічної співпраці з Анкарою, керівництво Татарстану не погоджує кожен свій крок з Москвою. З моменту розпаду СРСР в 1991 році Казань відстоювала для себе особливий статус державності в складі Росії. 11 серпня 2017 року завершився термін дії договору про розмежування повноважень між федеральним центром і Республікою Татарстан. Кремль відмовився продовжувати дію цього документа, даючи зрозуміти, що парад суверенітетів в Росії завершено.

Але тим не менше в тексті конституції республіки зберігається положення про те, що "Татарстан - демократична правова держава, об'єднане з Російською Федерацією". Крім того, сьогодні Татарстан є єдиним суб'єктом в складі РФ, яким керує не голова республіки, а президент республіки. І це незважаючи на те, що на федеральному рівні прийнятий закон, що забороняє керівникам регіонів РФ називатися президентами. Термін перейменування в главу республіки закінчився ще 1 січня 2015 року.

Однак Рустам Мінніханов не проявляє готовність підкорятися вимозі закону. Тим самим офіційна Казань дає зрозуміти Кремлю, що республіка не хоче відмовлятися від привілейованого статусу в складі Росії.

Спікер держради республіки Фарід Мухаметшин вважає, що для перейменування посади президента в главу необхідно провести республіканський референдум. За його словами, стаття конституції Татарстану, в яку потрібно вносити зміни з цього питання, може бути змінена тільки за підсумками всенародного голосування . "Однак ще невідомо, як народ проголосує", - попереджає він.

Володимир Путін на прес-конференції в грудні 2015 року дала зрозуміти, що Кремль в цьому питанні тиснути на Казань не буде: "З приводу президента Татарстану. Ви знаєте, у нас же як в країні говорять: хоч горщиком назвіть, головне, щоб в пічку не ставили. це дійсно справа самого Татарстану, я не думаю, що це так чутливо, що це зачепить якісь національні почуття. Ми з повагою поставимося до будь-якого вибору народу Татарстану. Тому ви самі там вирішуйте, добре? ".

Але експерти вважають, що ця заява президента Росії зовсім не означає, що Москва не перестане переконувати Казань відмовитися від поста президента. Вирішення цього питання - справа часу, впевнені аналітики.

Чому Москва заборонила Татарстану переходити на турецький алфавіт?

У вересні 1999 року держрада Татарстану прийняв закон про перехід з кирилиці на латинський алфавіт на турецькій основі; перехід повинен був початися з 2001 року. Однак в грудні 2000 року комітет Держдуми РФ у справах національностей виніс свій вердикт, остудити гарячі голови в Казані. "Вивчення проблеми показує, що як лінгвістичні, так і педагогічні підстави для даної реформи графіки відсутні, - говорилося в ув'язненні думського комітету. - Сучасний татарський літературну мову успішно розвивається при використанні алфавіту на кириличній основі. Що стосується входження в латино-письмовий тюркський світ, така орієнтація може привести до ізоляції Республіки Татарстан від багатонаціонального тюркомовного населення, яке проживає в різних суб'єктах Росії, включаючи етнічних татар, які використовують кириличну графіком, і в кінцевому підсумку - до можливих міжнаціональних конфліктів ".

Таким чином, лінгвістична проблема набула суто політичне забарвлення. 15 листопада 2002 Держдума РФ прийняла поправку до чинного закону "Про мови народів РФ", згідно з якою алфавіти державної мови країни і державних мов республік "будуються на графічній основі кирилиці". У листопаді 2002 року держрада Татарстану прийняла звернення до президента РФ, в якому закликав главу держави як гаранта Конституції Росії відхилити цю поправку. Однак остаточну крапку в цій суперечці поставив Конституційний суд РФ, який у своєму рішенні від 16 листопада 2004 року визнав право федерального центру "встановлювати графічну основу державних мов народів Росії". Тим самим Татарстану було заборонено переходити на латинський алфавіт.

Однак, як не парадоксально, офіційна Казань не відмовилася від спроб перейти на латинський алфавіт.

24 грудня 2012 року держрада Татарстану прийняв закон "Про використання татарської мови як державної мови Республіки Татарстан". Визнавши, що "кириличний алфавіт залишається офіційним алфавітом", держрада все ж залишає лазівку для використання латинського алфавіту.

Відтепер "допустимо використання латиниці при зверненні громадян до державних органів і латинських транслітерації". Крім того, хоча в офіційних відповідях державних органів використовується кирилиця, але також "передбачена можливість дублювання кириличного тексту латиницею". Більш того, з 2013 року допускається використання латиниці при зверненні громадян до державних органів.

Таким чином, називаючи себе суверенною державою в складі РФ, Татарстан як би дає зрозуміти, що зберігає за собою великий простір для маневру. Республікою керує не голова, а президент, а в діловодстві латинський алфавіт використовується паралельно з латинським.

А "турецько-татарстанських стратегічне співробітництво" (саме такий термін вжито в офіційному повідомленні на сайті президента Татарстану) покликане показати: Казань має право на вибудовування прямих економічних (а на наступному етапі і політичних) відносин з Анкарою, минаючи фазу попереднього узгодження своїх дій з Москвою .

Залишається лише відповісти на питання: зміцнює чи приклад такої "винятковості", який показує Татарстан, фундамент Російської Федерації як єдиної багатонаціональної держави?