Тема сьогоднішнього уроку - «Олімпійські ігри» - «olympijske hry»

13-го серпня 2004 року в Афінах - «Athény» розгориться олімпійський вогонь, - «olympijský oheň», який буде горіти протягом усіх ігор. П'ять олімпійських кілець - «olympijské kruhy» нам хоча б на час нагадають, що всі народи повинні жити в згоді - «shoda». П'ять кілець символізують п'ять континентів - «kontinent», і їх взаємне переплетення - «propletení» означає дружбу всіх народів. У олімпійських кілець визначено колір - «barva» і черговість - «pořadí», по якій вони слідують один за одним. Нагорі синє кільце - «modrý kruh», потім чорне - «černý» і червоне кільце - «červený kruh». Внизу жовте - «žlutý» і зелене кільце - «zelený kruh».
«Я клянусь, що, перебуваючи на Олімпійські ігри, я буду змагатися чесно і відповідно до правил, а своєю участю - прославляти свою країну і спорт», - так звучить сьогодні олімпійська клятва - «olympijská přísaha», яку читає під час офіційного відкриття Олімпійських ігор один зі спортсменів тієї країни, в якій гри відбудуться. Раніше спортсмени клялися перед статуєю Бога Зевса і приносили жертву Богам - «přinášet oběť».
Стадіон в Афінах Ну а тепер трохи про історію Олімпійських ігор. Перші Олімпійські ігри, як сказано в багатьох підручниках, відбулися в 776 році до нашої ери, однак багато хто думає, що це було ще раніше. У 394 році нашої ери вони були заборонені імператором Феодосієм 1 і відновлені по заслузі П'єра де Кубертена в 1896 році.
Олімпійські ігри відбувалися кожні 4 роки, і взяти участь в них міг кожен вільний грек. Призом є не лавровий вінок - «vavřínový věnec», а вінок з оливкових листя - «věnec z olivových listů». Під час ігор зупинялися війни - «válka». Винятком були дві світові війни в 20 столітті, через які зупинялися гри.
А тепер до слова Олімпіада - «olympiáda». Це не інша назва для Олімпійських ігор - «olympijské hry», як дехто думає, а час між двома іграми - «doba mezi dvěma hrami». Олімпіада починається в перший день дня відкриття Олімпійських ігор, а закінчується останнім днем ​​перед початком наступних Олімпійських ігор. Тобто Олімпійські ігри тривали в середньому 5 днів, а Олімпіада 4 роки.
У стародавній Греції жінки не могли брати участь в Олімпійських Іграх, і навіть дивитися їх. Але про це ми розповімо в наступній передачі.