1. Трансільванські записки. Початок. Бухарест. 25 листопада 2016 р 15:20 Бухарест - Румунія Май 2016...
2. Трансільванські записки. Початок. Бухарест.

Трансільванські записки. Початок. Бухарест.

25 листопада 2016 р 15:20 Бухарест - Румунія Май 2016

Трансільванські записки, частина 2: "Чорна церква" і замок Дракули

Трансільванські записки, частина 3: Синая і Сігішоара

Трансільванські записки, частина 4: Бьертан і Сібіу

Рішення поїхати в Румунію ми прийняли спонтанно: планували відправитися на Балкани, але перельоти в Чорногорію і Хорватію чомусь виявилися занадто дорогими. Тоді-то і спливла думка, яка напевно відвідувала багатьох після прочитання роману Брема Стокера: хочу в Трансільванію! До вампірам, лякає замкам і темних лісах! Ця ідея заволоділа нами повністю, і ми тут же купили квитки в Бухарест.

У столиці Румунії нам належало провести три дні, а потім, сівши на поїзд, ми повинні були відправитися в наш перший опорний пункт в Трансільванії, місто Брашов. З аеропорту Отопені ми без праці дісталися до Північного вокзалу на недорогому комфортабельному автобусі, а потім - вже пішки - прийшли в історичний центр, де і розташовувалася заброньована нами квартирка. Зауважимо на полях, що вулиця наша - Strada Smardan - виявилася чи не найбільш жвавій і галасливій в старому місті! Число кафешок і барів тут просто зашкалює, і вечорами крихітна вуличка наповнюється солодкими «звуками вечора п'ятниці» - сміхом, дзвоном келихів і гучною музикою.

На грунтовну прогулянку ми вирушили вранці наступного дня. І в повній мірі відчули всю дивність і еклектичність цього міста! Його зовнішній вигляд спершу здається неохайним: начебто багато пишно вбраних будівель, що, загалом, не дивно, адже до середини минулого століття місто забудовувався французькими архітекторами в стилі боз-ар.

З іншого боку, соціалістичне минуле залишило в архітектурі міста свої неповторні сліди, про які ми - зрозуміло - ще поговоримо.

У Бухаресті повно розкішних парків, садів і бульварів. Один, до речі, навіть довше Єлисейських полів!

Вперше Бухарест згадується в записах знаменитого Влада Цепеша - він же Дракула - який побудував тут фортецю для захисту Валахії від турків. У XVI столітті османи спалили цитадель, але вона була дуже швидко відновлена ​​і стала головним містом Валахії. В середині XIX століття Бухарест перетворюється в столицю Румунії, і залишається нею донині.

Комуністична епоха внесла в історію країни свої жорсткі корективи. І самим живим, самим грізним нагадуванням про неї залишається «Каса Попорулуй» - або «Будинок Народу» - побудований за наказом Ніколає Чаушеску. Відомо, що це чудовисько поступається за розмірами лише американському Пентагону. Він стоїть на пагорбі спірит, який спеціально частково зруйнували влітку 1984 года, щоб почати будівництво.

Зводили Будинок тільки з румунських матеріалів - мармуру, дерева, кришталю. Тут 12 поверхів і більше тисячі кімнат. Щоб вибудувати Будинок, довелося зруйнувати п'яту частину історичного центру міста і зрівняти з землею кілька церков. До речі, офіційно ця будівля зараз називається Палац Парламенту, але місцеві жителі вважають за краще колишнє ім'я.

Бухарест сьогодні - це велике місто, де зосереджена чверть промислового виробництва країни. Тут живуть без малого два мільйони людей - це майже 9% всього населення Румунії. Місто перетинає річка Димбовіца. А головна річка - Дунай - біжить в 45-ти кілометрах на південь від міста. У Бухаресті близько 40-ка музеїв, 22 театри, оперні та концертні зали, безліч галерей.

Але найцікавіше місце - це, звичайно, історичний центр. Незважаючи на те, що тут завжди дуже людно, повно жебраків і вуличних музикантів, тут, безумовно, є на що подивитися. Якщо йти від річки по Strada Smardan, можна зустріти відразу кілька дивовижних будівель. Перш за все, колишня будівля Національного Банку Румунії. Його звели в кінці XIX століття в стилі еклектики на місці колишнього заїжджого двору.

Якщо обійти його зліва, можна вийти до чудового Pasajul Macca-Vilacrosse. По суті це провулок, який роздвоюється і впирається в сусідню велику вулицю Calea Victoriei. Але скляна жовта дах перетворює його в неймовірну галерею, де розташовуються магазинчики і затишні кафе.

Колись тут був готель, яку господар подарував доньці в якості весільного подарунка. Чоловіком дочки був головний архітектор Бухареста, який зрівняв готель з землею і збудував на його місці пасаж в модному в той час французькому стилі.

Якщо пройти трохи далі, по тій самій вулиці Calea Victoriei, можна вийти на велику площу, де стоїть Університет Бухареста. Він був заснований в 1864 році указом князя Олександра Іоана Кузи і його значний будинок вражає уяву.

На Strada Franceză, що зовсім недалеко від річки, розкинувся Curtea Veche, тобто Княжий двір. Це ансамбль будівель - вірніше, того, що від них залишилося - які ставилися до палацу правителів Валахії і Румунії. Резиденцію, яка з'явилася тут в XIV столітті і прийшла в занепад, відроджував прийшов до влади Влад Цепеш, він же Дракула.

Однак війни і землетрусу змусили наступних правителів побудувати нові палаци, чому фортеця остаточно загинула. Зараз руїни являють собою пам'ятник під відкритим небом, до якого, до речі, відноситься і стоїть поруч церква Святого Антона.

Не так давно в Бухаресті відкрився для відвідувань будинок Чаушеску - так званий Весняний палац. Багато років він стояв у руїнах і ось! Він знаходиться на станції метро Aviatorilori. Екскурсій англійською трохи, їх потрібно замовляти заздалегідь, але воно того варте! Золоті унітази, унікальні килими і меблі, і практично вся дивна і заплутана життя Ніколає Чаушеску і його сім'ї - дружини Олени, дітей Ніку, Зої і Валентина. Я, звичайно, не Мішлен, але точно дала б цього музею три зірки!

Вечеряти краще в центрі, щоб не упустити можливість насолодитися унікальною місцевою атмосферою і неповторним колоритом. До речі, навпроти церкви Curtea Veche є відмінний традиційний ресторан.

Вчені вважають, що назва Бухарест походить від румунського слова bukurie - «радість». Але навіть якщо ця гіпотеза не вірна - з нею дуже хочеться погодиться!

Продовження буде!

PS: Як ілюстрації використані скрін-шоти про нашу поїздку в Румунію.
За традицією, прикручують його до відкликання.

Трансільванські записки. Початок. Бухарест.

25 листопада 2016 р 15:20 Бухарест - Румунія Май 2016

Трансільванські записки, частина 2: "Чорна церква" і замок Дракули

Трансільванські записки, частина 3: Синая і Сігішоара

Трансільванські записки, частина 4: Бьертан і Сібіу

Рішення поїхати в Румунію ми прийняли спонтанно: планували відправитися на Балкани, але перельоти в Чорногорію і Хорватію чомусь виявилися занадто дорогими. Тоді-то і спливла думка, яка напевно відвідувала багатьох після прочитання роману Брема Стокера: хочу в Трансільванію! До вампірам, лякає замкам і темних лісах! Ця ідея заволоділа нами повністю, і ми тут же купили квитки в Бухарест.

У столиці Румунії нам належало провести три дні, а потім, сівши на поїзд, ми повинні були відправитися в наш перший опорний пункт в Трансільванії, місто Брашов. З аеропорту Отопені ми без праці дісталися до Північного вокзалу на недорогому комфортабельному автобусі, а потім - вже пішки - прийшли в історичний центр, де і розташовувалася заброньована нами квартирка. Зауважимо на полях, що вулиця наша - Strada Smardan - виявилася чи не найбільш жвавій і галасливій в старому місті! Число кафешок і барів тут просто зашкалює, і вечорами крихітна вуличка наповнюється солодкими «звуками вечора п'ятниці» - сміхом, дзвоном келихів і гучною музикою.

На грунтовну прогулянку ми вирушили вранці наступного дня. І в повній мірі відчули всю дивність і еклектичність цього міста! Його зовнішній вигляд спершу здається неохайним: начебто багато пишно вбраних будівель, що, загалом, не дивно, адже до середини минулого століття місто забудовувався французькими архітекторами в стилі боз-ар.

З іншого боку, соціалістичне минуле залишило в архітектурі міста свої неповторні сліди, про які ми - зрозуміло - ще поговоримо.

У Бухаресті повно розкішних парків, садів і бульварів. Один, до речі, навіть довше Єлисейських полів!

Вперше Бухарест згадується в записах знаменитого Влада Цепеша - він же Дракула - який побудував тут фортецю для захисту Валахії від турків. У XVI столітті османи спалили цитадель, але вона була дуже швидко відновлена ​​і стала головним містом Валахії. В середині XIX століття Бухарест перетворюється в столицю Румунії, і залишається нею донині.

Комуністична епоха внесла в історію країни свої жорсткі корективи. І самим живим, самим грізним нагадуванням про неї залишається «Каса Попорулуй» - або «Будинок Народу» - побудований за наказом Ніколає Чаушеску. Відомо, що це чудовисько поступається за розмірами лише американському Пентагону. Він стоїть на пагорбі спірит, який спеціально частково зруйнували влітку 1984 года, щоб почати будівництво.

Зводили Будинок тільки з румунських матеріалів - мармуру, дерева, кришталю. Тут 12 поверхів і більше тисячі кімнат. Щоб вибудувати Будинок, довелося зруйнувати п'яту частину історичного центру міста і зрівняти з землею кілька церков. До речі, офіційно ця будівля зараз називається Палац Парламенту, але місцеві жителі вважають за краще колишнє ім'я.

Бухарест сьогодні - це велике місто, де зосереджена чверть промислового виробництва країни. Тут живуть без малого два мільйони людей - це майже 9% всього населення Румунії. Місто перетинає річка Димбовіца. А головна річка - Дунай - біжить в 45-ти кілометрах на південь від міста. У Бухаресті близько 40-ка музеїв, 22 театри, оперні та концертні зали, безліч галерей.

Але найцікавіше місце - це, звичайно, історичний центр. Незважаючи на те, що тут завжди дуже людно, повно жебраків і вуличних музикантів, тут, безумовно, є на що подивитися. Якщо йти від річки по Strada Smardan, можна зустріти відразу кілька дивовижних будівель. Перш за все, колишня будівля Національного Банку Румунії. Його звели в кінці XIX століття в стилі еклектики на місці колишнього заїжджого двору.

Якщо обійти його зліва, можна вийти до чудового Pasajul Macca-Vilacrosse. По суті це провулок, який роздвоюється і впирається в сусідню велику вулицю Calea Victoriei. Але скляна жовта дах перетворює його в неймовірну галерею, де розташовуються магазинчики і затишні кафе.

Колись тут був готель, яку господар подарував доньці в якості весільного подарунка. Чоловіком дочки був головний архітектор Бухареста, який зрівняв готель з землею і збудував на його місці пасаж в модному в той час французькому стилі.

Якщо пройти трохи далі, по тій самій вулиці Calea Victoriei, можна вийти на велику площу, де стоїть Університет Бухареста. Він був заснований в 1864 році указом князя Олександра Іоана Кузи і його значний будинок вражає уяву.

На Strada Franceză, що зовсім недалеко від річки, розкинувся Curtea Veche, тобто Княжий двір. Це ансамбль будівель - вірніше, того, що від них залишилося - які ставилися до палацу правителів Валахії і Румунії. Резиденцію, яка з'явилася тут в XIV столітті і прийшла в занепад, відроджував прийшов до влади Влад Цепеш, він же Дракула.

Однак війни і землетрусу змусили наступних правителів побудувати нові палаци, чому фортеця остаточно загинула. Зараз руїни являють собою пам'ятник під відкритим небом, до якого, до речі, відноситься і стоїть поруч церква Святого Антона.

Не так давно в Бухаресті відкрився для відвідувань будинок Чаушеску - так званий Весняний палац. Багато років він стояв у руїнах і ось! Він знаходиться на станції метро Aviatorilori. Екскурсій англійською трохи, їх потрібно замовляти заздалегідь, але воно того варте! Золоті унітази, унікальні килими і меблі, і практично вся дивна і заплутана життя Ніколає Чаушеску і його сім'ї - дружини Олени, дітей Ніку, Зої і Валентина. Я, звичайно, не Мішлен, але точно дала б цього музею три зірки!

Вечеряти краще в центрі, щоб не упустити можливість насолодитися унікальною місцевою атмосферою і неповторним колоритом. До речі, навпроти церкви Curtea Veche є відмінний традиційний ресторан.

Вчені вважають, що назва Бухарест походить від румунського слова bukurie - «радість». Але навіть якщо ця гіпотеза не вірна - з нею дуже хочеться погодиться!

Продовження буде!

PS: Як ілюстрації використані скрін-шоти про нашу поїздку в Румунію.
За традицією, прикручують його до відкликання.

Трансільванські записки. Початок. Бухарест.

25 листопада 2016 р 15:20 Бухарест - Румунія Май 2016

Трансільванські записки, частина 2: "Чорна церква" і замок Дракули

Трансільванські записки, частина 3: Синая і Сігішоара

Трансільванські записки, частина 4: Бьертан і Сібіу

Рішення поїхати в Румунію ми прийняли спонтанно: планували відправитися на Балкани, але перельоти в Чорногорію і Хорватію чомусь виявилися занадто дорогими. Тоді-то і спливла думка, яка напевно відвідувала багатьох після прочитання роману Брема Стокера: хочу в Трансільванію! До вампірам, лякає замкам і темних лісах! Ця ідея заволоділа нами повністю, і ми тут же купили квитки в Бухарест.

У столиці Румунії нам належало провести три дні, а потім, сівши на поїзд, ми повинні були відправитися в наш перший опорний пункт в Трансільванії, місто Брашов. З аеропорту Отопені ми без праці дісталися до Північного вокзалу на недорогому комфортабельному автобусі, а потім - вже пішки - прийшли в історичний центр, де і розташовувалася заброньована нами квартирка. Зауважимо на полях, що вулиця наша - Strada Smardan - виявилася чи не найбільш жвавій і галасливій в старому місті! Число кафешок і барів тут просто зашкалює, і вечорами крихітна вуличка наповнюється солодкими «звуками вечора п'ятниці» - сміхом, дзвоном келихів і гучною музикою.

На грунтовну прогулянку ми вирушили вранці наступного дня. І в повній мірі відчули всю дивність і еклектичність цього міста! Його зовнішній вигляд спершу здається неохайним: начебто багато пишно вбраних будівель, що, загалом, не дивно, адже до середини минулого століття місто забудовувався французькими архітекторами в стилі боз-ар.

З іншого боку, соціалістичне минуле залишило в архітектурі міста свої неповторні сліди, про які ми - зрозуміло - ще поговоримо.

У Бухаресті повно розкішних парків, садів і бульварів. Один, до речі, навіть довше Єлисейських полів!

Вперше Бухарест згадується в записах знаменитого Влада Цепеша - він же Дракула - який побудував тут фортецю для захисту Валахії від турків. У XVI столітті османи спалили цитадель, але вона була дуже швидко відновлена ​​і стала головним містом Валахії. В середині XIX століття Бухарест перетворюється в столицю Румунії, і залишається нею донині.

Комуністична епоха внесла в історію країни свої жорсткі корективи. І самим живим, самим грізним нагадуванням про неї залишається «Каса Попорулуй» - або «Будинок Народу» - побудований за наказом Ніколає Чаушеску. Відомо, що це чудовисько поступається за розмірами лише американському Пентагону. Він стоїть на пагорбі спірит, який спеціально частково зруйнували влітку 1984 года, щоб почати будівництво.

Зводили Будинок тільки з румунських матеріалів - мармуру, дерева, кришталю. Тут 12 поверхів і більше тисячі кімнат. Щоб вибудувати Будинок, довелося зруйнувати п'яту частину історичного центру міста і зрівняти з землею кілька церков. До речі, офіційно ця будівля зараз називається Палац Парламенту, але місцеві жителі вважають за краще колишнє ім'я.

Бухарест сьогодні - це велике місто, де зосереджена чверть промислового виробництва країни. Тут живуть без малого два мільйони людей - це майже 9% всього населення Румунії. Місто перетинає річка Димбовіца. А головна річка - Дунай - біжить в 45-ти кілометрах на південь від міста. У Бухаресті близько 40-ка музеїв, 22 театри, оперні та концертні зали, безліч галерей.

Але найцікавіше місце - це, звичайно, історичний центр. Незважаючи на те, що тут завжди дуже людно, повно жебраків і вуличних музикантів, тут, безумовно, є на що подивитися. Якщо йти від річки по Strada Smardan, можна зустріти відразу кілька дивовижних будівель. Перш за все, колишня будівля Національного Банку Румунії. Його звели в кінці XIX століття в стилі еклектики на місці колишнього заїжджого двору.

Якщо обійти його зліва, можна вийти до чудового Pasajul Macca-Vilacrosse. По суті це провулок, який роздвоюється і впирається в сусідню велику вулицю Calea Victoriei. Але скляна жовта дах перетворює його в неймовірну галерею, де розташовуються магазинчики і затишні кафе.

Колись тут був готель, яку господар подарував доньці в якості весільного подарунка. Чоловіком дочки був головний архітектор Бухареста, який зрівняв готель з землею і збудував на його місці пасаж в модному в той час французькому стилі.

Якщо пройти трохи далі, по тій самій вулиці Calea Victoriei, можна вийти на велику площу, де стоїть Університет Бухареста. Він був заснований в 1864 році указом князя Олександра Іоана Кузи і його значний будинок вражає уяву.

На Strada Franceză, що зовсім недалеко від річки, розкинувся Curtea Veche, тобто Княжий двір. Це ансамбль будівель - вірніше, того, що від них залишилося - які ставилися до палацу правителів Валахії і Румунії. Резиденцію, яка з'явилася тут в XIV столітті і прийшла в занепад, відроджував прийшов до влади Влад Цепеш, він же Дракула.

Однак війни і землетрусу змусили наступних правителів побудувати нові палаци, чому фортеця остаточно загинула. Зараз руїни являють собою пам'ятник під відкритим небом, до якого, до речі, відноситься і стоїть поруч церква Святого Антона.

Не так давно в Бухаресті відкрився для відвідувань будинок Чаушеску - так званий Весняний палац. Багато років він стояв у руїнах і ось! Він знаходиться на станції метро Aviatorilori. Екскурсій англійською трохи, їх потрібно замовляти заздалегідь, але воно того варте! Золоті унітази, унікальні килими і меблі, і практично вся дивна і заплутана життя Ніколає Чаушеску і його сім'ї - дружини Олени, дітей Ніку, Зої і Валентина. Я, звичайно, не Мішлен, але точно дала б цього музею три зірки!

Вечеряти краще в центрі, щоб не упустити можливість насолодитися унікальною місцевою атмосферою і неповторним колоритом. До речі, навпроти церкви Curtea Veche є відмінний традиційний ресторан.

Вчені вважають, що назва Бухарест походить від румунського слова bukurie - «радість». Але навіть якщо ця гіпотеза не вірна - з нею дуже хочеться погодиться!

Продовження буде!

PS: Як ілюстрації використані скрін-шоти про нашу поїздку в Румунію.
За традицією, прикручують його до відкликання.