Три богатирі та Шамаханська цариця

1. Рекламна компанія
2. сюжет
3. Персонажі і голоси
4. Над фільмом працювали
5. Напишіть відгук про статтю "Три богатирі та Шамаханська цариця"
6. Примітки
7. посилання

Матеріал з Вікіпедії - вільної енциклопедії

«Три богатирі та Шамаханська цариця» - повнометражний мультиплікаційний фільм студії «Млин» .

Це четверта за рахунком частину анімаційного циклу про билинних богатирів ( « Олексій Попович і Тугарин Змій »,« Добриня Микитич та Змій Горинич »,« Ілля Муромець та Соловей Розбійник »). Мультфільм, в якому герої всіх трьох фільмів про богатирів збираються разом, вийшов через три роки після появи мультфільму « Ілля Муромець та Соловей Розбійник ».

Прем'єра відбулася 30 грудня 2010 року. А потім, вийшла комп'ютерна гра за мотивами мультфільму.

Рекламна компанія

У березні 2010 року в Інтернеті було опубліковано перший варіант постера мультфільму, а в квітні - його остаточна версія [1] . У червні 2010 року вийшов другий трейлер фільму, пародіювати рекламний ролик гри « World Of Warcraft » [2] .

сюжет

Щоб повернути свою молодість, Шамаханська цариця стала шукати джерело вічної молодості. Як виявляється, для досягнення мети потрібно зібрати глечик сліз тисячі красунь і полити ними чарівне дерево. Але красунь цариця не любила, а тому давно винищила всіх в своєму царстві. Прислужник цариці, ворон, пропонує навідатися в Київ і одружити на ній князя. Останній зачарований за допомогою фотографії, а тому вирішує відправитися в Шамаханська царство. В якості провідника він бере з собою Юлія.

Вельможа князя, що залишився за головного, скликає богатирів, щоб найкращий богатир на Русі допомагав йому в правлінні. Але кожен богатир думає, що саме він кращий. Посперечавшись, богатирі йдуть, а князь тим часом прибув в Шамаханська царство, де знайомиться з царицею. Юлій закохується в її кінь. Після однієї бесіди зі своєю коханою він виявляється на дереві, де підслуховує розмову ворона. Останній просить царицю, щоб після весілля вона подарувала йому шкуру Юлія. На це вона погоджується.

Впавши з дерева, Юлій пояснює цариці, що у росіян є свої звичаї, щоб відстрочити весілля. Перед виконанням місії він пише листа Альоші з проханням приїхати в царство і врятувати його. Дізнавшись про це, Альоша сідає на Мойсея і вирушає в дорогу, але його мучить совість. Він вирішує покликати інших богатирів, і ось всі вони в зборі. Добравшись до царства, богатирі бачать, що ворота вже закриті. Вирішивши увійти вранці, все, крім Альоші, пішли відпочивати.

Тим часом після випробування, в результаті якого князь і Юлій виявляються в заростях кактуса, князь вирішив зробити цариці пропозицію. У цей момент Альоша через дах проникає в палац, де цариця зачаровує його і наказує йому позбутися від інших богатирів. Вдаривши Іллю і Добриню дубиною, Альоша відносить їх до в'язниці, а потім кидає в яму, після чого за наказом цариці сам стрибає туди ж. Йдучи за Олексою, Юлій теж потрапляє в яму, де знаходяться богатирі. Останні тут же почали бити Юлія і один одного, не бачачи себе в темряві, а тому вважаючи, що б'ються з супостатами.

Коли Альоша запалив смолоскип, все роз'яснити. Зруйнувавши вежу, богатирі кидаються в погоню за царицею, але остання вже на півдорозі до Києва. Дізнавшись про втечу богатирів, вона наказує ворону знищити їх. Створивши монстрів, ворон змусив Добриню відстати від інших. Помчав в бій, Добриня падає в прірву, також підлаштований вороном. Після цього він, помінявши дорожні знаки, відправляє Альошу в болото. Ілля разом з Бурушкой потрапляє ще в одну пастку ворона.

Прокинувшись на острові, Добриня набрів на китайський старовинний храм [3] , Де на нього нападають монахи - захисники обителі. Добриня переміг їх і настоятеля, але на бій з Добринею вийшов Змій Горинич: герої пізнали одне одного, і бою не відбулося. За допомогою Змія Добриня відлітає з Китаю. Тим часом Альоша вибирається з болота, де потрапляє в яму, а Юлія викрадає монстр. Знайшовши будинок останнього, Альоша перемагає його і йде разом з Мойсеєм і Юлієм.

Незабаром їх знаходить Змій Горинич і підбирає їх. Вася, верблюд Добрині, і Бурушка спільними зусиллями допомагають Іллі вибратися з ями. Повз пролітає Горинич і підбирає Іллю. Зрозумівши, що у них перевантаження, вони опускають Юлія і Мойсея. Тим часом цариця і князь уже прибули до Києва, де відбулася їх весілля. Після цього цариця стала збирати красунь. До палацу прибутку дружини богатирів і, вирубавши варту, зайшли в покої. Але цариця покликала варту, яка накинулася на дівчат.

Любава знімає з цариці її нікаб , Під яким та приховує своє обличчя. Виявляється, що цариця дуже стара і до того ж лиса. Вона наказує варті відвести Оленки, Настасію, Любаву і князя в тюрму, але їм допомагає вибратися Тихон. Вибравшись в поле, Тихон, бабка і князь, а також Оленка, Настасья і Любава зустрічаються з богатирями. Також красуні вже відмовляють цариці плакати. Тут приходять війська цариці, і починається битва. Через пов'язки богатирі нічого не бачать і тому б'ють один одного або просто промахуються, і їх долають. Але, розв'язавши очі, богатирі перемагають монстрів.

Тим часом глечик наповнився, і цариця тікає разом з ним. Полив дерево сльозами, вона стала є дозрілі плоди. Захопившись цим заняттям (хоча ворон попереджав її не їсти так багато), вона перетворилася в немовляти [4] , І ворон відніс її до Києва - прямо до князя. В кінці мультфільму ми бачимо, що маленька цариця блиснула своїми очима. Фільм закінчується веселим сміхом молодої дівчини, поступово перетворюється на зловісний сміх цариці.

Персонажі і голоси

В інтерв'ю «Парку культури» продюсер картини Сергій Сельянов про головних персонажах відгукнувся так:

Адже хто такі богатирі? Це наші виразники і представники, наш імідж для самих себе. При всіх перевагах класичної билинною інтерпретації, вона сьогодні вже, напевно, не дуже актуальна, а через таке кіно, як наше, через таких персонажів глядачеві простіше любити країну. Богатирі у нас такі - трохи смішні, людяні, але у них є принципи, які не обговорюються, - «один за всіх і всі за одного», Батьківщина, Русь. У цьому є якесь правильне повідомлення, ми все в ньому потребуємо, а кіно сьогодні - вид мистецтва, що створює і об'єднує націю. Подивляться люди від Владивостока до Калінінграда якийсь хіт - населення країни таким чином об'єднується, напевно, краще, ніж яким би то не було [5] .

• Шамаханська цариця ( Анна Геллер ) - головна лиходійка фільму, цариця зі східної країни ( держава Ширван , Шемаха ), Що володіє чаклунськими чарами. Постарівши, вона ховає своє обличчя під нікабом (Крім магічних очей, які як і раніше прекрасні), і ніхто до певного моменту навіть не здогадується про те, що цариця вже стара (і до того ж лиса). Мріє повернути собі втрачену молодість і колишню красу. Дуже зла і жорстока. Вона нікого не любить, крім самої себе, і груба з усіма, навіть з самим Князем Київським, якого зачарувала і в себе закохала.
• князь Київський ( Сергій Маковецький ) - не історична особистість. Князь жадібний, при цьому боягузливий. З'являвся в кожному мультфільмі серії.
• Ілля Муромець ( Дмитро Биковський ) - найстарший богатир і один з головних героїв фільму. Добрий, безкорисливий, вірить в долю, прикмети і землю руську. Одружений із журналісткою (літописця) Оленці ( Марія Цвєткова ). На службі Князя Київського був, але благополучно її покинув через невдоволення князем, захищав народ і допомагав своїй старій мамі по господарству.
• Добриня Микитич ( Валерій Соловйов ) - богатир, який любить поспати і вважає, що сон додає сили. Як правило, Добриня не тільки сильний, але і освічений, багато знає і вміє. Веде дружбу зі Змієм Гориничем і гінцем Єлисеєм. Начальник дружини Князя Київського. Одружений на владній і господарської Настасія ( Олена Шульман ).
• Альоша Попович ( Олег Куликович ) - наймолодший богатир, але веселий і чесний. Не зміг навчитися грамоті (але в цьому мультфільмі видно, що він все ж навчився грамоті і вміє читати), перший його подвиг закінчився провалом, він зрозумів, що потрібно виправитися і не підвести Русь, і рідне місто Ростов . У Альоші є дружина - юна красуня Любава (Катерина Гороховська), кінь Юлій і дядько Тихон ( Анатолій Петров ).
• Гай Юлій Цезар ( Дмитро Висоцький ) - просто Юлій, фантастичний кінь Альоші Поповича, який вміє говорити. Один із найсмішніших казкових персонажів. Рідне місто - Новгород . Там він прочитав багато книжок, тому назвав себе на честь римського полководця і імператора . Можливо має алергію на магію Цариці.
• Змій Горинич ( Олег Куликович ) - старий друг Добрині. Червоний трьохголовий дракон. Страждає засмученим особистості. Володіє богатирською силою (можливо, він сильніше богатирів). В кінці мультфільму « другого фільму »Навчився літати.
• Боярин Антипко ( Ігор Шибанов ) - радник Князя Володимира.
• ворон ( Костянтин Бронзит ) - головний поплічник цариці. Вміє говорити. Мудрий, але при цьому жорстокий, майже, як і його повелителька. В одній з розмов з нею просив собі в подарунок шкуру коня Юлія після весілля.
• сенсей ( Анатолій Петров ) - преждерождённий, старший, живе на Далекому Сході , Разом зі своїми ченцями-каратистами - захисниками обителі, з якими боровся Добриня, Сенсей пропонував йому з битися зі Змієм Гориничем, назвавши його чужинцем.
• «Нормальний хлопець» (Сергій Глезін) - істота, що нагадує болотного троля , Яке живе в дрімучому лісі і харчується дичиною. Спробував з'їсти коня Юлія, але Альоша Попович дав йому це зробити.

Над фільмом працювали

дати прем'єр

Відгуки

Олександра Лайт в своїй рецензії, опублікованій на сайті видавничого дому «Новий погляд» відзначила, що мультфільм «в цілому гарний і смішний», додавши при цьому, що «гумор, звичайно не дуже патріотичний, але зате дуже сучасний» [7] .

Напишіть відгук про статтю "Три богатирі та Шамаханська цариця"

література

• Георгієв С.Г. Три богатирі та Шамаханська цариця. - М.: Егмонт, 2011. - 80 с. - (Кіно-класика). - ISBN 978-5-9539-5758-8 , 978-5-9539-5757-1. [8]

Примітки

1. ↑ [Kino-govno.com/comments/26042 Новина про появу постера на КГ.ком] (рус.)
2. ↑ [Kino-govno.com/comments/26701 Трейлер мультфільму «Три богатирі та Шамаханська цариця»] (рус.)
3. ↑ Натяк на монастир Шаолінь.
4. ↑ Цей сюжетний хід запозичений з кримсько-татарських ( «молодильні вода») і японських ( «Віяло молодості») казок.
5. ↑ [Www.gazeta.ru/culture/2010/12/24/a_3477106.shtml «Мультфільми - це найкраще вираження радості»] (рус.)
6. ↑ «Три богатирі та Шамаханська цариця» (Англ.) На сайті Internet Movie Database
7. ↑ [Text.newlookmedia.ru/?p=11993 Три богатирі в «Новому Погляді»] (рус.)
8. ↑ [Www.labirint.ru/books/265242/ Три богатирі та Шамаханська цариця (Книга по мультфільму)]

посилання

Уривок, що характеризує Три богатирі та Шамаханська цариця

- Скажіть! - сказала графиня.
- Він погано вибирав свої знайомства, - втрутилася княгиня Анна Михайлівна. - Син князя Василя, він і один Долохов, вони, кажуть, Бог знає що робили. І обидва постраждали. Долохов розжалуваний у солдати, а син Безвухого висланий до Москви. Анатоля Курагіна - того батько як то зам'яв. Але вислали таки з Петербурга.
- Так що, пак, вони зробили? - запитала графиня.
- Це вчинені розбійники, особливо Долохов, - говорила гостя. - Він син Марії Іванівни Долохову, такої поважної дами, і що ж? Можете собі уявити: вони втрьох дістали десь ведмедя, посадили з собою в карету і повезли до актрис. Прибігла поліція їх вгамовувати. Вони зловили квартального і прив'язали його спина зі спиною до ведмедя і пустили ведмедя в Миття; ведмідь плаває, а квартальний на ньому.
- Хороша, ma chere, фігура квартального, - закричав граф, помираючи від сміху.
- Ах, жах який! Чому тут сміятися, граф?
Але пані мимоволі сміялися і самі.
- Насилу врятували цього нещасного, - продовжувала гостя. - І це син графа Кирила Володимировича Безухова так розумно бавиться! - додала вона. - А говорили, що так добре вихований і розумний. Ось все виховання закордонне куди довело. Сподіваюся, що тут його ніхто не прийме, не дивлячись на його багатство. Мені хотіли його уявити. Я рішуче відмовилася: у мене дочки.
- Чому ви говорите, що ця молода людина так багатий? - запитала графиня, нахиляючись від дівчат, які негайно ж зробили вигляд, що не слухають. - Адже у нього тільки діти з перелюбу. Здається ... і П'єр незаконний.
Гостя махнула рукою.
- У нього їх двадцять незаконних, я думаю.
Княгиня Анна Михайлівна втрутилася в розмову, мабуть, бажаючи виказати свої зв'язки і своє знання всіх світських обставин.
- Ось в чому справа, - сказала вона значно і теж полушопотом. - Репутація графа Кирила Володимировича відома ... Дітям своїм він і рахунок втратив, але цей П'єр улюблений був.
- Як старий був хороший, - сказала графиня, - ще минулого року! Найкрасивіше чоловіки я не бачила.
- Тепер дуже змінився, - сказала Ганна Михайлівна. - Так я хотіла сказати, - продовжувала вона, - за дружиною прямої спадкоємець всього маєтку князь Василь, але П'єра батько дуже любив, займався його вихованням і писав государю ... так що ніхто не знає, коли він помре (він такий поганий, що цього чекають кожну хвилину, і Lorrain приїхав з Петербурга), кому дістанеться це величезні статки, П'єру або князю Василю. Сорок тисяч душ і мільйони. Я це дуже добре знаю, бо мені сам князь Василь це говорив. Та й Кирило Володимирович мені доводиться троюрідним дядьком по матері. Він і хрестив Борю, - додала вона, ніби не приписуючи цій обставині ніякого значення.
- Князь Василь приїхав в Москву вчора. Він їде на ревізію, мені говорили, - сказала гостя.
- Так, але, entre nous, [між нами,] - сказала княгиня, - це привід, він приїхав власне до графу Кирилові Володимировичу, дізнавшись, що він такий поганий.
- Однак, ma chere, це славна штука, - сказав граф і, помітивши, що старша гостя його не слухала, звернувся вже до панночкам. - Хороша фігура була у квартального, я уявляю.
І він, уявивши, як махав руками квартальний, знову зареготав звучним і басистим сміхом, коливалася все його повне тіло, як сміються люди, завжди добре їли і особливо пили. - Так, будь ласка же, обідати до нас, - сказав він.
Запала мовчанка. Графиня дивилася на гостю, приємно посміхаючись, втім, не приховуючи того, що ні засмутиться тепер анітрохи, якщо гостя підніметься і поїде. Дочка гості вже оговтується плаття, запитально дивлячись на матір, як раптом із сусідньої кімнати почувся біг до дверей кількох чоловічих і жіночих ніг, гуркіт зачепленого і поваленого стільця, і в кімнату вбігла тринадцятирічна дівчинка, запахнув що то короткою серпанкових юбкою, і зупинилася посередині кімнати. Очевидно було, вона ненавмисно, з нерозрахованих бігу, заскочила так далеко. У дверях в ту ж хвилину здалися студент з малиновим коміром, гвардійський офіцер, п'ятнадцятирічна дівчинка і товстий рум'яний хлопчик у дитячій курточці.
Граф схопився і, розгойдуючись, широко розставив руки навколо втекла дівчинки.
- А, ось вона! - сміючись закричав він. - Іменинниця! Ma chere, іменинниця!
- Ma chere, il ya un temps pour tout, [Мила, на все є час,] - сказала графиня, прикидаючись строгою. - Ти її все балуєш, Elie, - додала вона чоловікові.
- Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здрастуйте, моя мила, вітаю вас,] - сказала гостя. - Quelle delicuse enfant! [Яке чарівне дитя!] - додала вона, звертаючись до матері.
Чорноока, з великим ротом, негарна, але жива дівчинка, з своїми дитячими відкритими плічками, які, стискаючись, рухалися в своєму корсажі від швидкого бігу, з своїми збився тому чорними кучерями, тоненькими оголеними руками і маленькими ніжками в мереживних панталончиках і відкритих черевичках, була в тому милому віці, коли дівчинка вже не дитина, а дитина ще не дівчина. Вивернувшись від батька, вона підбігла до матері і, не звертаючи ніякої уваги на її суворе зауваження, сховала своє червоне обличчя в мереживах материної мантильї і засміялася. Вона сміялася чому то, тлумачачи уривчасто про ляльку, яку вийняла з під спіднички.
- Бачите? ... Лялька ... Мімі ... Бачите.
І Наташа не могла більше говорити (їй все смішно здавалося). Вона впала на матір і розреготалася так голосно і дзвінко, що все, навіть манірна гостя, проти волі засміялися.
- Ну, мабуть, піди з своїм виродком! - сказала мати, удавано сердито відштовхуючи дочка. - Це моя менша, - звернулася вона до гості.
Наташа, відірвавши на хвилину обличчя від мереживний косинки матері, глянула на неї знизу крізь сльози сміху і знову заховала обличчя.
Гостя, примушена милуватися сімейна сцена, вважала за потрібне прийняти в ній яке-небудь участь.
- Скажіть, моя мила, - сказала вона, звертаючись до Наталки, - як же вам доводиться ця Мімі? Дочка, вірно?
Наталі не сподобався тон поблажливості до дитячого розмови, з яким гостя звернулася до неї. Вона нічого не відповіла і серйозно подивилася на гостю.
Тим часом все це молоде покоління: Борис - офіцер, син княгині Анни Михайлівни, Микола - студент, старший син графа, Соня - п'ятнадцятирічна племінниця графа, і маленький Петруша - менший син, все розмістилися в вітальні і, мабуть, намагалися утримати в межах пристойності пожвавлення і веселість, якими ще дихала кожна їх риса. Видно було, що там, в задніх кімнатах, звідки вони все так стрімко прибігли, у них були розмови веселіше, ніж тут про міські плітки, погоді і comtesse Apraksine. [Про графиню Апраксиной.] Зрідка вони поглядає один на одного і ледь утримувалися від сміху.
Два молоді людини, студент і офіцер, друзі з дитинства, були одного віку і обидва гарні, але не схожі один на одного. Борис був високий білявий хлопець з правильними тонкими рисами спокійного і красивого обличчя; Микола був невисокий кучерявий молодий чоловік з відкритим виразом обличчя. На верхній губі його вже показувалися чорні волоски, і в усьому обличчі виражалися стрімкість і захопленість.
Микола почервонів, як тільки увійшов у вітальню. Видно було, що він шукав і не знаходив, що сказати; Борис, навпаки, відразу ж знайшовся і розповів спокійно, жартівливо, як цю Мімі ляльку він знав ще молодою дівчиною з незіпсованим ще носом, як вона в п'ять років на його пам'яті постарів і як у ній по всьому черепу тріснула голова. Сказавши це, він глянув на Наташу. Наташа відвернулася від нього, глянула на молодшого брата, який, заплющивши очі, трясся від беззвучного сміху, і, не в силах більше стримуватися, стрибнула і побігла з кімнати так скоро, як тільки могли нести її швидкі ніжки. Борисов не розсміявся.
- Ви, здається, теж хотіли їхати, maman? Карета потрібна? - Сказане він, з усмішкою звертаючись до матері.
- Так, мабуть, піди, вели приготувати, - сказала вона, уліваясь.
Борис вийшов тихо в двері і пішов за Наташею, товстий хлопчик сердито побіг за ними, як ніби обурюючись розлад, що сталося в його заняттях.
З молоді, беручи до уваги старшої дочки графині (яка була чотири роки старше сестри і тримала себе вже, як велика) і гості панянки, в вітальні залишилися Микола і Соня племінниця. Соня була тоненька, мініатюрна брюнетка з м'яким, отененним довгими віями поглядом, густою чорною косою, два рази обвівшею її голову, і жовтуватим відтінком шкіри на обличчі і особливо на оголених худорлявих, але граціозних м'язистих руках і шиї. Плавністю рухів, м'якістю і гнучкістю маленьких членів і кілька хитрою і стриманій манері вона нагадувала красивого, але ще не сформувався кошеняти, який буде чарівною кішечкою. Вона, мабуть, вважала пристойним виявляти посмішкою участь до загального розмови; але проти волі її очі з під довгих густих вій дивилися на їду в армію cousin [двоюрідного брата] з таким дівоцьким пристрасним обожнюванням, що посмішка її не могла ні на мить обдурити нікого, і видно було, що кішечка присіла тільки для того, щоб ще енергійніше стрибнути і заграти з своїм соusin, як скоро тільки вони так само, як Борис з Наташею, виберуться з цієї вітальні.
- Так, ma chere, - сказав старий граф, звертаючись до гості і вказуючи на свого Миколая. - Ось його друг Борис проведений в офіцери, і він з дружби не хоче відставати від нього; кидає і університет і мене старого: йде у військову службу, ma chere. А вже йому місце в архіві було готове, і все. Ось дружба то? - сказав граф запитально.
- Та це ж війна, кажуть, оголошена, - сказала гостя.
- Давно говорять, - сказав граф. - Знову поговорять, поговорять, та так і залишать. Ma chere, ось дружба то! - повторив він. - Він іде в гусари.
Гостя, не знаючи, що сказати, похитала головою.
- Зовсім не з дружби, - відповідав Микола, спалахнувши і відмовляючись як ніби від ганебного на нього наклепу. - Зовсім дружба, а просто відчуваю покликання до військової служби.
Він озирнувся на кузину і на гостю панночку: обидві дивилися на нього з посмішкою схвалення.
- Нині обідає у нас Шуберт, полковник Павлоградського гусарського полку. Він був у відпустці тут і бере його з собою. Що робити? - сказав граф, знизуючи плечима і кажучи жартівливо про справу, яку, мабуть, варто було йому багато горя.
- Я вже вам казав, татко, - сказав син, - що якщо вам не хочеться мене відпустити, я залишуся. Але я знаю, що я нікуди не годжуся, крім як у військову службу; я не дипломат, що не чиновник, не вмію приховувати того, що відчуваю, - говорив він, все поглядаючи з кокетством красивої молодості на Соню і гостю панночку.
Кішечка, впиваючись в нього очима, здавалася кожну секунду готовою заграти і виказати всю свою котячу натуру.
- Ну, ну, добре! - сказав старий граф, - все гарячкує. Все Бонапарта всім голову закрутив; всі думають, як це він з поручиків потрапив в імператори. Що ж, дай Бог, - додав він, не помічаючи глузливою посмішки гості.
Великі заговорили про Бонапарта. Жюлі, дочка Карагиной, звернулася до молодого Ростова:
- Як шкода, що вас не було в четвер у Архарова. Мені нудно було без вас, - сказала вона, ніжно посміхаючись йому.
Заохочений молода людина з кокетливою усмішкою молодості ближче пересів до неї і вступив з усміхненої Жюлі в окрема розмова, зовсім не помічаючи того, що ця його мимовільна усмішка ножем ревнощів різала серце красневшей і удавано посміхалася Соні. - В середині розмови він озирнувся на неї. Соня пристрасно озлоблено глянула на нього і, ледь утримуючи на очах сльози, а на губах удавану усмішку, встала і вийшла з кімнати. Все пожвавлення Миколи зникло. Він виждав першу перерву розмови і з засмученим обличчям вийшов з кімнати відшукувати Соню.
- Як секрети то цієї всієї молоді шиті білими нитками! - сказала Ганна Михайлівна, вказуючи на що виходить Миколи. - Cousinage dangereux voisinage, [бідових справа - двоюрідні братики й сестрички,] - додала вона.
- Так, - сказала графиня, після того як промінь сонця, проникли в вітальню разом з цим молодим поколінням, зник, і як ніби відповідаючи на питання, якого ніхто їй не робив, але який постійно займав її. - Скільки страждань, скільки занепокоєнь перенесено за те, щоб тепер на них радіти! А і тепер, право, більше страху, ніж радості. Все боїшся, все боїшся! Саме той вік, в якому так багато небезпек і для дівчаток і для хлопчиків.
- Все від виховання залежить, - сказала гостя.
- Так, ваша правда, - продовжувала графиня. - До сих пір я була, слава Богу, іншому своїх дітей і користуюся повним їх довірою, - говорила графиня, повторюючи оману багатьох батьків, які вважають, що у дітей їх немає таємниць від них. - Я знаю, що я завжди буду першою confidente [повіреної] моїх дочок, і що Ніколенька, по своєму палкому характеру, якщо буде пустувати (хлопчикові не можна без цього), то все не так, як ці петербурзькі пани.
- Так, славні, славні хлопці, - підтвердив граф, завжди дозволяв заплутані для нього питання тим, що все знаходив славним. - Ось підіть, захотів в гусари! Так ось що ви хочете, ma chere!
- Яке миле створіння ваша менша, - сказала гостя. - Порох!