Три долі. Три погляди на велику війну ...

1. Жива легенда чеської літератури Арношт Люстіг Арношт Лустіг (Фото: ЧТК) Арношт Люстіг належить...
2. Дочка радянського генерала Олена Ватутіна

Жива легенда чеської літератури Арношт Люстіг

Арношт Лустіг (Фото: ЧТК) Арношт Люстіг належить до числа найбільш популярних чеських письменників. Не тільки у себе вдома, а й за кордоном. Після 1968 року він емігрував до Ізраїлю, потім в Сполучені Штати Америки, а після «оксамитової революції» проводить багато часу в рідній Празі, в культурному житті якої він бере найактивнішу участь. Є директором фестивалю чесько-єврейсько-німецької культур «Дев'ять воріт», нещодавно видав свою нову книгу «Друзі». Знайомі називають його «сонячним» людиною, відзначаючи, що в перекладі з німецької «Люстіг» означає «веселий». Що ж стосується літературних критиків, то вони вважають його одним з кращих в світі авторів, пішушіе про голокост. Підтвердженням цих слів є його романи «Діаманти ночі», за яким було знято художній фільм, «Діта Саксова», «Прекрасні зелені очі», за яку Люстіг був висунутий на премію Пульцера. Подібно до того, як Олександр Солженіцин розповів світу про ГУЛАГу, Арношт Люстіг оповідає про те, що бачив і відчував у нацистських концтаборах.

«Література - це пам'ять почуттів. Але, щоб вона на щось вплинула ... Щоб вона стала на заваді війні ... Такого ще не відбулося. Такою силою вона не володіє. Але це - пам'ять почуттів, подібно до того, як колись була створена Біблія ».

Який запам'яталася Вам Прага кінця 30-х років?

«Німці використовували тактику поступового закручування гайок, тому що вони не хотіли налаштувати проти себе решта населення. Не всі добре ставилися до євреїв. Були й чеські фашисти, які видавали свої журнали «Факел» і «Арійський бій». Суспільство сприймало їх спокійно, навіть симпатизувало. Закони та політика, спрямовані проти євреїв, поширювалася поступово. В результаті це завершилося їх відправкою до концтаборів. По-своєму, всі зітхнули вільно. Чехи нібито перестали відчувати незручність через нерівного поводження з нами, а євреї могли відгородитися від світу заборон, тому що вони не знали, що чекає на них ».

Терезин був зведений імператором Австро-Угорщини Йосипом II для своєї матері. Ця фортеця, як і багато інших в Європі, була побудована в іспанському стилі. Ареал розділений на дві частини. У великій під час війни знаходилося гетто, в маленькій - в'язниця празького гестапо. Зверху фортеця схожа на зірку, а всередині нагадує поле для гри в класики. Вулиці або довгі поздовжні, або короткі поперечні. Ареал був розрахований на 5 тисяч осіб, але під час війни там знаходилося до 60 000 в'язнів. Управління було доручено самим же євреям, які повинні були забезпечити роботу міста. В цей табір повинні були привозити євреїв з усієї Європи, а звідти розподіляти їх в інші концтабори. І про це можна дізнатися зі спогадів Арношт Люстіга:

концтабір Терезин «Концтабори були трьох типів: тимчасові, трудові та ліквідаційні. Терезин був транзитним. Смерть там відбувалася від виснаження. Молоді зазвичай вживали. Там я провів два роки. Після цього я опинився в Освенцімі, де в'язнів або відразу посилалися на смерть, або перетворюють на рабів. Тут я провів два роки. З Бухенвальда мені вдалося втекти. Тільки хочу підкреслити, що питання виживання в таборі не пов'язаний ні з розумом, ні з силою. Може бути, з часткою везіння, тому що кращі загинули ».

Як Вам вдалося втекти з Бухенвальда?

«Поїзд, на якому нас везли, охороняли румунські есесівці. У небі з'явився американський літак, пілот якого прийняв нас за військовий транспорт і почав стріляти по першого вагона. У ньому їхали жінки - полячки, католички. Я втік в ліс, а потім пробрався до Праги ».

Це було вже до кінця війни. У Празі назрівало повстання, і Ви брали в ньому участь ...

«Швидше за це була недільна прогулянка. Я радів тому, що бачив німців слабкими, переможеними, програли. У середу вранці в місто увійшли радянські танки. Цей день став найщасливішим у моєму житті! Цим хлопцям було як і мені - 18. Вони приїхали замурзані, спітнілі. Але для нас все вони були прекрасними, люди готові були носити їх на руках, приносили квіти і продукти. Адже вони означали світ! А потім сталося диво. З Маутхаузена повернулася моя мама. Худа-прехудая. Практично перше, що вона запитала: «Що з батьком?» Я сказав, що його більше немає. Мама перепитала, чи впевнений я в цьому. Я відповів, що так. Більше вона про нього не питала, була така рада, що бачить мене ».

Чи існують які-небудь питання, пов'язані з війною, які залишилися для Вас відкритими?

«Таких питання три. По-перше, чому такий цивілізований і культурний народ, як німці, масово знищували беззбройних людей? По-друге, всі дивуються, чому євреї, незважаючи на свій історичний досвід, дозволили з собою таке звернення? І, нарешті, чому світ це допустив? »

Голова комітету «Вони були першими» Володимир Бистров

Володимир Бистров Понад десять років відомий публіцист Володимир Бистров воглавлял комітет «Вони були першими», в який входили нащадки представників першої хвилі російської еміграції, насильно депортованих в СРСР. Його батько був викрадений НКВД незабаром після закінчення Другої світової війни. У той час Володимиру не було і десяти років. Більше вони не бачилися. Як переконаний сьогодні пан Бистров:

«Справа в тому, що російська еміграція вже з кінця 30-х років опинилася, особливо, в Східній Європі, в кліщах. З одного боку, це був нацизм, з іншого комунізм. І у неї не було виходу ».

У березні 1939 року на території Чехії і Моравії був встановлений німецький протекторат. Що означало це для російських емігрантів?

«Необхідно було реєструватися в, так званих, російських збірних пунктах, які підпорядковувалися берлінському управління російських в окупованих країнах. Було таке ж українське керівництво. Деякі обходили це, представляючи себе уродженцями Кавказу.

Яка була роль генерала Сергія Войцеховського в найбільшому в Чехії русі опору «Оборона народу»?

«Через кілька днів після оголошення протекторату на одній з празьких квартир четверо генералів, включаючи Сергія Войцеховського, зібралися з метою організації військового опору проти окупантів під назвою« Оборона народу ». Потім здійснилося кілька зустрічей, що відомо з записок все чотирьох. Незабаром прізвище Войцеховського перестає згадуватися ».

З цього приводу є два припущення. Або кандидатура генерала Войцеховського не влаштовувала учасників опору молодого покоління, які були налаштовані на співпрацю з Радянським Союзом. Або він отримав якесь таємне доручення, почав вести підпільну роботу.

«Існують свідчення про те, що він збирав гроші на допомогу сім'ям військових, які пішли воювати проти фашизму за кордон. Це все, тому що вся організація в 1941-1942 роках була викрита. Причиною стало те, що вона була занадто широка, організована військовим способом, її досить легко було виявити. Керівництво цієї організації було або заарештовано, або втекли за кордон. Войцеховський залишився осторонь, і більше ми про це нічого не знаємо ».

Які були ідеали ініціаторів даного руху, яке кілька разів відроджувалося, і учасники якого займалися і організацією Празького повстання?

генерал Войцеховський «Багато хто з них були колишніми легіонерами, вірними традиціям першої Чехословацької республіки при Масарика. Їх метою було відновити кордони держави так, як це було до Мюнхенської змови, знову ввести парламентську демократію. При цьому армія повинна була б залишитися аполітичною, вона складалася б з професійних військових, які принесли присягу Батьківщині. Зрозуміло, що все це зовсім не подобалося комуністам, які намагалися схилити на свою сторону і військових батальйону, який розпочав воювати на Східному фронті в 1943 році », - розповідає історик Йіндржіх Марек.

Робилися чи відносно російських емігрантів репресії з боку німецької влади?

«У 1941 році, після нападу Німеччини на Радянський Союз тієї ж ночі було вилучено близько 300 або 400 представників російської еміграції, як громадян, так і негромадян Чехословаччини. Там проходили допити, тому що їх вважали «п'ятою колоною» Росії, не Радянського Союзу, але Росії. У більшості випадків вони повернулися додому, деякі були відправлені в концтабір. Інші, наприклад, мій батько, повернулися додому, але на нього поширювався домашній арешт, і він повинен був щотижня відмічатися в гестапо. Були вони під наглядом, так треба сказати ».

Чим цей день, 8 травня, є особисто для Вас?

звільнення Праги «Ми жили в Празі, яка не дуже постраждала під час окупації. По тому, що я знаю від своєї матері, всі вони сподівалися на те, що знову буде Чехословаччина, повернеться президент Бенеш, і все піде по-старому. Багато російські емігранти хотіли покинути Чехословаччину перед приходом Червоної Армії, але їх чеські дружини абсолютно не розуміли навіщо. Адже їм не загрожувала небезпека до війни, так чому ж повинна була загрожувати тепер? Після арештів НКВС багато залежало від того, росіяни були дружини або чешки. Російські замикалися, боялися, що постраждає вся родина. Чешки були в усі дзвони, писали в усі інстанції, вірили, що варто, щоб про це дізнався президент Бенеш, і все зміниться. Чи не змінилося ... За 10-12 років дружини чекали своїх чоловіків, вірили в те, що вони повернуться, хоча у них не було про них ні найменшої вісточки про них. Це був приклад моєї сім'ї, але я знаю багатьох людей, ситуація яких було дуже схожою. Тому для нас 8-е травня - це День закінчення війни ».

Дочка радянського генерала Олена Ватутіна

Дочка Героя Радянського Союзу Миколи Ватутіна, член редколегії журналу, який видається в Празі журналу «Русское слово» Олена Ватутіна День Перемоги відзначає 9 травня, як це прийнято в Росії. В пам'яті у неї назавжди зберігся і найперший день війни:

«Ми з мамою були на Кавказі, в Єсентуках. Мама лікувалася там. Я пам'ятаю, що ввечері ми збиралися на концерт, була неділя, я чекала її після процедур і бачила, як вона бігла по вулиці. Я навіть злякалася, подумала «Що трапилося?» Вона влетіла в кімнату, очі в неї були такі розширені, і вона каже: «Війна, війна». Я не зрозуміла, яка війна. Але тут вже близько 12 години був виступ Молотова, який оголосив про початок Вітчизняної війни. Потім я пам'ятаю цю страшну поїздку з Єсентуки в Москву, ми їхали п'ять днів. Ми приїхали з мамою 28 або 29 червня, а 26 липня батько вже їхав на фронт начальником штабу Північно-Західного фронту. Потім в 1942 році був організований Південно-Західний фронт під Сталінградом. Восени батько повернувся в Москву, готувався додатковий Південно-Західний фронт, після оточення Сталінграда, а потім він став командувачем Воронезьким фронтом, перейменованим пізніше в Перший Український фронт ».

Ваш батько загинув в 1944 ...

Генерал Микола Ватутін «Поранений він був 29 лютого, і помер 15 квітня. Поранений він був коли об'їжджав фронт, армії, тому що вже мала перетинатися межа в Чехію. По дорозі він був поранений бандерівцями, і через 45 днів, 15 квітня він помер. Похований він в Києві, який для нас тепер недоступний. І, головне, він похований недалеко від того місця, де ми колись жили. Вулиця називалася Рози Люксембург. Головне, що поруч знаходиться Верховна Рада, і все мітинги, голодування проходять поряд з могилою, в Маріїнському парку. Моя мама не хотіла, щоб його ховали в Києві, сподівалася, що вони поховають в Москві. Але тоді у тата був на фронті представник Верховного Головнокомандування Микита Хрущов, і він наполіг на тому, що визволитель Києва повинен бути похований в Києві. А зараз для нас це дуже важко, тому що мені важко туди поїхати, моєму синові, який живе в Москві, це теж важко. Власне кажучи, на цій могилі дуже рідко ми буваємо. В останній раз я була там на 60-річчя визволення Києва, мене запросили туди чеські легіонери ».

За словами пані Ватутіна, то, що її турбує, є недостатня увага в Чехії до легіонерів, які воювали на Східному фронті.

«Нещодавно я була на похороні Марії Штайнеровой. Їй було 92 роки. Я думала, що будуть більш урочистий похорон. Тому що вона пройшла з Бузулука до Праги, була викинута в Татри разом зі Шверма. Війну вона, може бути, знала більше, ніж будь-хто інший. Розумієте, там було всього лише два легіонери. Старий доктор, якому 94 роки, і моя приятелька Марія Кашпарова, вона була тоді Колонеева. Їй 87 років. Я навіть не знаю чому, адже чехам навпаки над було б пишатися таким людьми. Навіть ось Марія Кашпарова, вона весь час говорить, що це була така радість, коли ми перейшли Дуклу, опинилися на своїй території. Ви навіть уявити собі не можете, яка для них це була радість. І дуже багато адже йшли від Бузулука до Праги і не дійшли. Історія є історія. Я навіть не знаю, чому чехи так байдуже до цього ставляться. Тому що той терор, який був при німцях, був страшний, це був і голод, і холод, і все, що завгодно ».