Золотий Храм
26 січня перша індійська Трансгендерна група випустила свою другу пісню. Текст пісні «Sab Rab De Bande» походить від знаменитого гімну зі священної книги сикхів Гуру Грантх Сахіб. Гімн показує, наскільки велике значення сикхські гуру надавали тому, що всі люди - створення Господа, і що вони рівні. В пісні використовуються тільки два рядки з наступного тексту:
Господь створив світ, з якого народилися все живі істоти
І з цього світу, всесвіт; так хто ж хороший, а хто поганий?
Творіння - в творця,
А творець - у творенні
Глина одна, але гончар надав їй різну форму,
Правильний глиняний горщик, і правильний гончар,
Один Господь живе у всьому, і його творінням все сталося.
І тим не менше, поки маргіналізувати трансгендерних співтовариство Індії намагається домогтися прийняття, використовуючи гімн і послання Гуру Грантх Сахіб про рівність, самі сикхи поставили під сумнів ключове ідейний зміст і головну установку сикхизму - рівність і прийняття.
Багато газет в Індії повідомляли, що Комітет Широмані гурдварі Парбандхак, парламент сикхів, не хотів вшанувати прем'єра Онтаріо і відкриту лесбіянку Кетлін Уїнн під час її візиту в Золотий Храм . Президент Комітету навіть сказав, що «дарувати їй церемоніальну одяг буде проти етики сикхів».
Але ні Комітет, ні хто б то не було ще, не говорив, на якому теологічному підставі вони зробили цю заяву. Можна подумати, що подібна заява, що впливає на мільйони ЛГБТ-сикхів, буде базуватися на навчаннях Гуру. Проте, упередження і гомофобія видаються за «етику сикхів» без будь-яких цитат з Гуру Грантх Сахіб.
Перше протидію шлюбного рівноправності в сикхизме виникло в 2005 році, коли один з головних священиків випустив едикт, в якому просив канадських сикхів боротися з одностатевими шлюбами в країні. У цій заяві не було ні краплі розуміння того, що таке гомосексуальність. Постійно повторюване «сикхізм не приймає шлюбного рівноправності» не має жодного шансу, якщо подивитися на вчення Гуру.
У зв'язку з цим, я хотів би знову звернутися до слів гімну:
Глина одна, але гончар надав їй різну форму,
Правильний глиняний горщик, і правильний гончар,
Один Господь живе у всьому, і його творінням все сталося.
Ці рядки - не що інше як прославляння різноманітності Природи. Ці рядки говорять про те, що у різних людей - різні особливості, і в них немає нічого поганого, як немає нічого поганого в Творця, який створив їх, і в Бога, який живе у всіх. Ці особливості, серед іншого, включають сексуальність. Але Верховні Священики сикхизму занадто засліплені власною гомофобією, щоб побачити, як сикхізм приймає різноманітність і не дискримінує людей. Існує безліч інших гімнів і віршів, які проповідують світове братство і людське рівність.
Інше достоїнство сикхизму - акцент на прийнятті себе. Філософія сикхів закликає своїх послідовників прийняти себе такими, якими їх створив Бог. Пріянть власної вродженої (можна сказати, даної Богом) сексуальності - необхідна частина прийняття, якої вчать сикхи. Коли лідери Комітету випускають заяви, які засуджують гомосексуальність, вони фактично вимагають у ЛГБТ-сикхів не брати себе такими, якими їх створив Господь.
В ті часи, коли дискримінація на підставі касти, гендеру та релігії перебувала на піку, сикхізм вчив концепції Лангар, згідне якої люди рівні незалежно від релігії, касти, раси, віку, гендеру та соціального статусу. Сіхізм наказує життя в шлюбі, який вважається союзом душ. Душі в сикхизме не мають гендеру, і шлюбні гімни, які співають під час весілля, більше присвячені прихильності Богу, і в них теж нічого не говориться про гендер. Дуже дивно, що запропонована життя у шлюбі не дозволяється Комітетом для одностатевих пар.
Три стовпи сикхизму - медитація, чесне життя і прагнення ділитися з іншими. Також в сикхизме дуже важливу роль відіграє концепція Сева - служіння людству. Це релігія, яка завжди відстоювала права переслідуваних і меншин. Але сьогодні, в строгому контрасті з усім, що формує серце цієї молодої і прекрасної релігії, ті, хто повинні відповідати цінностям її навчань, повертаються спиною до іншої переслідуваної групи, до інших меншин - сексуальним і гендерних. Їм потрібно нагадати, що ця кричуща гомофобія не схвалюється сикхизме, і що вони повинні перестати видавати власні упередження за етику сикхів. Справжній сикх постійно вчиться. Можливо, зараз настав час дізнатися щось і про сексуальні меншини.
за матеріалами Gaylaxy від 4 лютого 2016 року
Підготовлено спеціально для Nuntiare.org
Ще на цю тему:
