Ти, якщо хочеш вижити в Ельсінорі, не питай про бути чи не бути
Росія, передвеликодня тиждень, прогріті квітневі двори. Сьогодні двадцять третього квітня, - чотири століття рівно з того часу, як Шакспер * * Так транскрибують його ім'я противники стратфордіанцев. (Як би там його не звали) покинув світ (а може бути, і немає), увязнувшій в пороці і розвалі (дивіться шістдесят шостий сонет).
Чотири століття Гамлет, блідий воїн, прагне побороти всесильний рок - і все ще партером засвоєний його відкритий, так би мовити, урок. Все не запам'ятає наше поголів'я, холодного простору посеред, що якщо ти живеш в Середньовіччі - себе ти відповідно веди! Без цих рефлексій-самоіронії, що розводив Офелії наречений, - дивись, ще не вмер би Полоній, і дочка його залишилася б в живих, і двічі овдовіла Гертруда пробачила б синка за простоту, позбулася тяжкого блуду і не борсалася в гнилому поту ** ** «У гнилому поту засаленої ліжку» (III, 4). ; не кажучи про шалений Лаерт, іспівшем гущавину жаху до дна ... У сюжеті, де кругом суцільні смерті, могла б прогриміти всього одна. Нормальний лицар, діючи по правді, сказав би дядькові: здохни, йолоп! Єдиним убитим був би Клавдій. Народ би зрозумів. Він завжди зрозуміє, тим більше що Гамлет популярний, і жест героя був би оцінений (а якщо б розклалося в пополаме, то можна датський вигадати ВЦИОМ). Найкоротший шлях завжди буває вірним, ми знаємо, скільки горя з розуму, і сам же Розенкранцу з Гильденстерном ти говорив, що Данія - тюрма, зате вже в ній стабільність і єдність, і кожен благодаттю осінений; і якщо вже ти в Данії народився і Господом засунуть в Ельсінор, то ти і дій, падла, як датчанин, на радість оточуючих датчан! Нехай гуляють примари ночами - але вдень вони, як правило, мовчать. Але блідий принц, епохи переплутавши, піддався думки - головному гріха, - а в результаті бачимо купу трупів, і сам він в цій купі нагорі. Нещасний глядач! Ти не віриш притч, в яких зв'язок часів оголена, і якщо ти не хочеш бути типовим, то буде типу далі тиша. Але п'яте століття поспіль, собі на горе, ти тупо забуваєш про одне: ти хочеш бути хорошим в Ельсінорі! А в Ельсоноре треба бути ... мовчу.
Ось, наприклад, Памфилова вирішила в шістнадцятому очолити виборчком, не чуючи, що дана машина не може прямо їхати ні при кому. Ось Кудрін, вірний онук Адаму Сміту, не думаючи про жеребки іншому, вирішив повернутися в Клавдієво свиту - він буде там глибокий економ! І головне - вже сама Гертруда, яка зайняла сьому частину землі, не хоче вибиратися з-під спід, куди її надійно завели; вона вже повірила, Гертруда, сповзаючи в тяжкий, гнильний спокій, що якщо Клавдій зрушиться звідси - не буде і Гертруди ніякої! Тут потрібно поведінку земне, холодну, для апаратних битв; ти, якщо хочеш вижити в Ельсінорі, не питай про бути чи не бути, про гуманізм пафосному забредая. Тут треба бити - сусідів і синів. Тут будь хоча б Озрик, як Медведєв, а краще Розенкранц, як Іванов, і будеш для народу кращим другом, заслоном всякої капосної весну ... А якщо ти талановитий, як Ролдугіна, - грай! Чи не «Мишоловку», а Массне.
Тоді-то ти, скажу тобі без лестощів, опинишся щасливий і недурний, і буде складно в датському королівстві ...
Поки не скажуть «Заберіть труп» *** *** V, 2..
