Українка, яка служить в Пентагоні: "Ніколи не думала, що буду працювати в такому місці"

Світлана Шевченко. & Laquo; Я ні від кого не приховую, що працюю в Пентагоні. Навпаки, я цим пишаюся & raquo ;. Фото автора.

Пентагон, напевно, найвідоміше і, в тому числі, саме секретне місце на Землі. Коли ми спробували зняти будинок з вікон машини, співробітник українського посольства ввічливо попросила нас заховати фото- і відеоапаратуру. Мовляв, заборонено знімати об'єкт стратегічної важливості. Карається законом. Причому серйозно. "Якось ми попросили таксиста зупинитися на мосту, звідки Пентагон - як на долоні, той два рази з жахом перепитав, чи правильно нас зрозумів, - згадали телевізійники. - Ми вирішили, що він ідіот. Але як тільки вийшли на міст і дістали камеру, звідки не візьмись з'явилася поліція. Побачивши наш український паспорт, полісмен сказав крізь зуби: "Щоб я не бачив ні вас, ні вашу камеру. Даю три секунди ". Ми швиденько забрали звідти ноги, а таксист все бурчав, що іноземців з камерами возити більше не буде". Слухаючи все це, я відчував, як в моє серце закрадається паніка. Адже через два дні у мене було призначено там інтерв'ю. Причому зі співробітником Пентагону, родом з Києва! Коли я повідомила про це колегам, мені потиснули руку і сказали, що, в разі чого, передадуть речі моєї сім'ї і скажуть, що я впала смертю хоробрих. Може, навіть поставлять пам'ятник.

"Взяття" Пентагон. Навіть не здивувалася, коли мені в супроводжуючі виділили представника посольства у військовій формі. Перш ніж пропустити в будівлю, у вас тричі перевіряють документи, оглядають сумки і сканують з голови до ніг. Свою героїню я зустріла так, як зустрічають повернулися з фронту. Усміхнена блондинка чекала нас разом з представником піар-відділу - останній потрібно було перекладати кожне сказане по-російськи слово. Навіть те, що в Пентагоні туалетів в два рази більше, ніж службовців, а магазинів не менше, ніж на Пенсільванія-авеню - центральній вулиці Вашингтона. "Навіщо тут стільки бутіків і ресторанів?" - здивувалася я, проходячи повз галереї бутиків. "Щоб працівникам було зручно: все під рукою, не потрібно відлучатися і виїжджати в місто. Тут і спортзал є, і взагалі все, щоб жити", - розповіла Світлана. "Що, співробітників взагалі додому не пускають?" - жахнулася я. "Відпускають, звичайно. Але багато хто працює тут цілодобово", - відповів мій перекладач.

Подорож по коридорах Пентагону - той ще подвиг. Від постійного руху по колу (будівля побудована у вигляді замкнутого п'ятикутника) спочатку може навіть нудити. Проходи марковані, але без супроводжуючого в них можна просто заплутатися. Фотоапарат в руки не брати, в двері офісів - не дивитися. Туристи тут схожі на отару овечок, яку пастухи-військові конвоюють в чітко заданому напрямку. Нас відразу провели в коридор, що висвітлює роботу по розшуку зниклих без вести в Другій світовій, корейської, в'єтнамської та холодної війни. Це - робота Світлани. По дорозі мені розповіли анекдот про будиночок, розташованому в самому центрі Пентагону. Радянська розвідка довго вважала, що там знаходиться щось надсекретне. А насправді це звичайний кафетерій, де співробітники люблять попити кави і поїсти хот-доги. Сфотографувати його мені, звичайно, заборонили.

НАШІ НА СЛУЖБІ. "Ніколи не думала, що буду працювати в такому місці, - розповіла Світлана по дорозі. - З дитинства хотіла стати вчителем англійської мови, адже народилася я в родині вчителів. Закінчила англійську спецшколу в Києві. Коли вчилася в аспірантурі, у сина несподівано почалися проблеми зі здоров'ям. Лікарі порадили проконсультуватися з закордонними фахівцями, а у нас були далекі родичі в США . У підсумку в 1990 році ми прилетіли сюди з $ 328 в кишені, які нам дозволили взяти з собою - моя дворічна аспірантсткая стипендія за тодішнім курсом! Вразило те, що в Америці нам допомагали абсолютно незнайомі люди. Так, якась юридична фірма сплатила діагностику моєму синові. Поки він лікувався, нам з чоловіком запропонували роботу. Тим часом СРСР розпався, в Києві помер спочатку мій батько, а потім і мама. Все, що залишилося вдома, - спогади, однокласники і могили на Байковому кладовищі. Звичайно, тут теж було непросто. Інша культура. Пригадуються кумедні речі. Наприклад, у мене пішло 10 років на те, щоб зрозуміти: коли тебе запитують "як справи?", Не потрібно розповідати своє життя у всіх подробицях. або ось пам'ятаю, коли перший раз зайшла в супермаркет, - просто розплакалася, адже коли ми їхали з Києва, нічого такого не було! Чоловік, звичайно, тут нудьгував по салу та чорному хлібу. А я до сих пір часто варю борщі і роблю голубці - американцям дуже подобається українська кухня ".

"Секретну" роботу знайшла в інтернеті

У Пентагон Світлана потрапила не відразу. Спершу вона викладала в Америці українську мову і культуру. Потім займалася науково-дослідною роботою в одному з університетів, потім навіть потрапила в міністерство юстиції США. Оголошення про роботу в Пентагоні взагалі знайшла по інтернету. "Якось переглядала веб-сайт з пошуку роботи держслужбовця для своєї подруги, - каже Світлана. - І знайшла оголошення, що в Пентагон, у відділ по розшуку зниклих без вести, потрібно міжнародник зі знанням російської мови і досвідом роботи в американських і зарубіжних архівах. я була в шоці, навіть не повірила! Відіслала резюме - і мене запросили на співбесіду. Ось і все. в цьому році буде 7 років, як я працюю в Пентагоні. у мене не просто робота - місія. Якщо держава пообіцяло повернути воїна додому, то воно стримає свою обіцянку, нехай навіть 30-40 років тому. До речі, тут я знайшла двох родичів, зниклих без вести. Коли послала своєї свекрухи копію листівки, яку її батько відправив з фронту своєму синові, все, що вона могла сказати, ковтаючи сльози: "Так, це почерк мого батька!" Так що Пентагон для мене не тільки робота. Це особисте".

Місія: "Шукаємо свідків загибелі літаків"

Світлана працює в американо-російської комісії DPMO, організованої в 1992 році президентом РФ Борисом Єльциним і главою США Джорджем Бушем-старшим. "Ми шукаємо американців, безвісти зниклих в період з початку Другої світової до закінчення холодної війни, - каже Світлана. - У нас приблизно 83 000 зниклих, дві третини з яких взагалі неможливо ідентифікувати. В Америці вздовж багатьох шосе можна побачити два прапори: один - державний прапор США, а другий - чорно-білий з силуетом військовополоненого. Це в пам'ять про зниклих.

На Гаваях і в Меріленді знаходяться величезні дослідні лабораторії. Саме в лабораторії Меріленда ідентифікували царські останки сім'ї Романових. Один із способів це зробити - порівняти ДНК. Для цього у родичів загиблих по материнській лінії беруть проби слини. Потім їх порівнюють з ДНК на кістках останків ".

Що цікаво - велику роботу по розшуку загиблих Світлана веде в Україні. "У 1944 році Сталін дозволив віддати американській стороні у тимчасове користування аеродроми в Полтаві, Миргороді та Пирятині, - каже Світлана. - Літаки союзників піднімалися з аеродромів Великобританії та Італії, бомбили територію, зайняту німцями. Потім сідали на одному з аеропортів в Україні, заправлялися , ремонтувалися, брали бомбовий вантаж і летіли бомбити зворотним курсом. Ці "човникові" вильоти носили назву "Операція Френтик". Один з американських літаків був збитий в небі України в червні 1944 року. А за часів холодної війни, в 1 965 році, один з літаків розбився в Чорному морі між Туреччиною і Україною. Немає доказів, що його збили - він впав з нез'ясованих причин. Нас цікавлять звіти радянських пошукових груп. А свідки і учасники минулих військових конфліктів можуть надати неоціненну допомогу в пошуку зниклих. Я б хотіла звернутися до читачів з проханням: якщо у вас є хоч якась інформація про загиблих американських льотчиків або військовополонених - поділіться нею з нами через редакцію газети. Дякую! "Пишіть нам на [email protected]

Дякуємо посольство України в Вашингтоні за допомогу в організації інтерв'ю

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram