(1263)
Дурбе - місто на півдні історичної області Курземе. Це найменше місто Латвії за кількістю жителів, знаходиться біля шосе Рига-Лієпая в 25 км від Лієпаї і в 195 км від Риги, недалеко від озера Дурбес. Руїни замку Лівонського ордену знаходяться в західній частині містечка, на вул. Пелду між вул. Райн і шосе Лієпая-Рига. Замок був господарським замком, підлеглим Кулдигский комтури.
Найдавніша назва Дурбе в 1229 році було terra durpis (що по-латині означало земля Дурбе) (в ін. Джерелах 1230 г.), пізніше, в 1253 г. - stagnum Dorben, в хроніці про битву при Дурбе - Dorben, в 1338 м - see Durben, в 1360 р - Dorben beke, в 1387 - ante preurbium Durben і в 1464 р - Dorban.
За старих часів територія сучасного Лієпайського краю була населена курши і ливами. Дурбе або Дорбе як озеро, струмок, територія, - досить часто згадуються в хроніках XIII в. Назва Дурбе походить від лівскую слова "турдаль", що означає "лящ" або "білуга". В 9 км на північ від сучасного Дурбе, на городище Вецпілс, знаходилося Куршськую поселення Ліндаль, на якому знаходився перший замок Дурбе. Після завоювання земель куршей, замок Ліндаль став місцем знаходження орденського війська - докладніше про це див. Сторінку про замок Дурбе I - Ліндаль .
Дурбе вперше згадується 1230 р в договорі, укладеному папським легатом Балдуїн Альнскій з останнім Куршськую королем Ламекіном про хрещення куршів в озері Дурбе. Озеро Дурбе площею 578,8 га розташовано на 92 м вище рівня моря. Серед іншого, згадується Дурбе в наступному контексті: аналізуючи карту Швабе "Давня Курсу 13 в.", Історик Едгар Дунсдорф вказує на неточності, допущені ним.
У договорі 1230 р згадуються такі держави куршів: Esestua, Durpis і Saggara. Швабе пише, що неясно, пишеться чи в латинському тексті "de terris Esestua scilicet Durpis et Saggara" про трьох або двох державах, тому що невідомо, до кого ставиться слово scilicet (саме). Якщо поставити кому до scilicet, тоді це дві держави, тому що тоді Esestua і Durpis те ж саме держава. Якщо ж кома після scilicet, тоді це три держави. Жодне з цих трьох назв не вдається точно ідентифікувати на місцевості. Швабе ідентифікує топонім Esestua з округом Піемаре, але оскільки Піемаре не згадується ні в одному історичному документі, то ці назви - плоди фантазії.
Дунсдорф думає, що доцільніше було б прийняти більш ранні позначки Швабе, що Esestua ідентифікувати неможливо. Ця назва згадано тільки в договорі 1230 р По-іншому справа йде з назвою Durpis. За Фельдману - це Дурбе у Дурбенского озера. Цей топонім згаданий не тільки в договорі 1230 року, але також в 1253, 1260 рр. і документах пізніших років. Тому можна вирішити проблему коми у Швабе і сказати, що Esestua це Дурбе.
13 липня 1260 р у Дурбе поблизу річки Трумпе відбулася знаменита Дурбская битва, в якій об'єднане литовсько-Куршськую військо розгромило орденську військо. Ще 1256 р війська Лівонського ордену напали на литовське плем'я жемайтов. У 1259 р жемайти, напавши на німців, розбили їх загони в битві при Скуодас (Скода). Слідом за цим виступили проти хрестоносців і земгали. Влітку 1260 р магістр Лівонського ордену Бурхард Хорнхузен, спішно зібравши значні сили німецьких лицарів, разом з маршалом Німецького ордена, виступив проти жемайтов.
Об'єднавши всі сили у Клайпеди, німецькі лицарі разом з допоміжними військами, в числі яких були курши і ести, рушили до замку Св. Георгія (Юрбург) в Каршаве (нині - Юрбаркас, Литва), якому погрожували своїм нападом жемайти. Навколо цього замку йшли важкі бої. Магістр Бурхардт зібрав дуже велику на той час військо, щоб звільнити замок Св. Георгія. За словами хроніста Петера з Дуйсбурга, «щоб доставити продовольство обложеним в замку Св. Георгія».
Можливо, задуми німців були більш глобальними - підкорити всю Жемайтію, оскільки в похід були покликані війська не тільки з земель ордена в Пруссії і Лівонії, а й з Північної Естонії, підпорядкованої Данії. З Пруссії прибув маршал ордена Генріх Ботель з орденськими лицарями, зі Швеції - принц Карл зі свитою. Зустріч сил супротивників сталася у Дурбе 13 липня 1260 р дуйсбурзька хроніці написано, що битва відбулася біля річки Дурбе, "in terra Curonensi in campo iuxta fluvium Durbin", в Римованої Хроніці - "біля Дурбе (Dorben), на поле на твердому» .
Дослідники поміщають місце цієї битви в древню долину Дурбе, де знаходиться річечка, відома як ярмо Дурбе (Дурбес-Вецупе). Річечка впадає в озеро Дурбес. Про битву при Дурбе розповідають дві хроніки - Прусська хроніка Петера з Дуйсбурга і римована хроніка. У хроніках містяться кілька різні відомості про хід битви і ролі куршів в ній. Однак обидві хроніки визнають куршів головними винуватцями поразки.
Древнекуршскій сокиру, виявлений археологами на місці битви:
Вже на самому початку битви курши і ести перейшли на бік литовців, виступивши проти німецьких лицарів. Курши, силою включені до складу орденського війська, були розгнівані тим, що люди Ордена відмовилися в разі перемоги повернути їм взятих в полон під час набігу дружин і дітей. Спільний удар латиських, литовських і естонських племен вирішив результат битви. Німецькі лицарі були розгромлені і понесли значні втрати. У битві при Дурбе були вбиті магістр Лівонського ордену Бурхард Хорнхузен, маршал Ордена і більше 150 лицарів. Лише поодинокі, блукаючи по лісах, дісталися до Риги або врятувалися втечею до Пруссії.
У жодній битві 13 в. в Балтії не загинуло так багато орденських братів. Навіть в Льодовому побоїщі на льоду Чудського озера в 1242 року, згідно Римованої хроніці, загинуло всього 20 орденських братів, а шестеро були взяті в полон. Згідно з відомостями першої та четвертої Новгородських літописів, в битві загинуло 400-500 німців, очевидно, в це число включені всі полеглі німці, не тільки лицарі ордена. У битві при Саулі, згідно Римованої хроніці, також загинуло набагато менше орденських братів - 48. Як відомо, Орден мечоносців після розгрому при Саулі перестав існувати.
Битва при Дурбе вплинула на подальший хід подій в Прибалтиці. Лівонський орден покинув замок Добе і замок Св. Георгія в Каршаве. Землі куршів, виключаючи Мирну Курсу (Фредекуроніа) відпали від ордена і єпископа. Єпископ Генріх після битви при Дурбе залишив свою єпархію в Курсі, ліквідовувався соборний капітул в Айзпуте, створений 1246 р, а новий капітул був створений тільки в 1290 р Новостворений соборний капітул складався із священиків Тевтонського ордена.
У Пруссії повстали Семба, натангійци, вармци, пагдійци і барти. Семба обрали своїм вождем гланди, натангійци - Генріха Монте, вармци - Глапа, пагундійци - Аутума і барти - Дивану. Поразка при Дурбе, безсумнівно, справило гнітюче враження на головну точку опори німців - Ригу, оскільки воно відбулося в день Св. Маргарити. За 50 років до цього, в 1210, в цей день курши припинили свій наступ на Ригу. Небезпека, що загрожувала тоді місту, була настільки велика, що церква оголосила день догляду куршів - день Св. Маргарити - святом для Риги. Бої на заході Балтії тривали ще 7-15 років, повстали всі підкорені німцями землі.
Спільну боротьбу, яка могла привести до повної перемоги, завадило зрада литовської знаті, яка вбила свого правителя Міндовга - засновника Литовської держави. Зібрало сили німецьке військо знову вступило в боротьбу з розколеними племенами балтів. У 1267 р під натиском набагато переважаючих сил курши були підкорені, а їх землі були розділені між орденом і архієпископом.
У минулому столітті багато цікавого про Дурбе і її околицях міг розповісти вчитель А. Зундманіс, який проживав на хуторі Пумпура в Лігути. Зундманіс зібрав багату колекцію старожитностей з могильників околиць Дурбе. Багато з цих предметів він знайшов між станцією Дурбе і хутором Дірі, там, де знаходяться поховання з трупосожжениями VIII ст. За твердженням Зундманіса, саме тут відбулося колись знаменита битва при Дурбе, - в цій місцевості знайдено дуже багато залишків зброї
У хроніці говориться, що в 1362 р орденський замок перебував в Ліндаль. Можливо, що мова йшла про старому Куршськом замку. У хроніці 1387 говориться про вже існуючому новому орденському замку, а старий замок називається Вецпілс (Oldenberg). Передбачається, що новий замок будувався після 1371 г. Є й інші думки про початок будівництва нового замку. Щоб зробити більш надійною велику військову дорогу з Лівонії в Пруссію, для її охорони в 1263 г. (в інших місцях згадується також 1257 і навіть 1397 г.) Орден почав будувати замок Дурбе як типовий замок-поселення (apmetnes pils). Крім основної господарської діяльності, замок ще використовувався як поштова станція і надавав нічліг втомленим подорожнім.
Замок побудований на пагорбі, три сторони якого мають природні круті схили. З південного боку, можливо, був рів, слідів якого зараз не видно. Першим в історії обмірив руїни замку і склав його план Б. Шмітт в 1921 р, де зображена захисна стіна квадратної форми в плані. Правда, він не цілком точний - на початку 21 ст. при вимірі довжини стін з усіх чотирьох сторін було констатовано, що їх довжина відрізняється (східна стіна 61 м, північна - 59,50 м, західна - 60,40 м і південна - 56,50 м).
Руїни замку на східній стороні мають розмитий схил, де видно, що фундамент кам'яних стін нижче на 1,2 м рівня двору. Розташовані на північній стороні під житловим корпусом льоху провалилися і тепер позначені, як поглиблення рельєфу, а від стін збереглося лише фрагменти на північно-сході. Найбільша ділянка стіни видно на південній стороні, довжина якого близько 36 м, від 2-10 м заввишки і товщиною 1,55 м. По периметру замку були ділянки стіни товщиною 1,2-1,5 м. Висота стіни більше 10 м. Стіна була побудована з валунів. Уздовж північної стіни розташовувався житловий корпус. Його ширина була 8,7 м. Під корпусом знаходилися льохи. До наших днів збереглися фрагменти східної і південної стін.
За часів Курляндського герцогства тут жив гауптман - керуючий, який стежив за замком і представляв інтереси власне герцога. Також поблизу від замку були обладнані місця для торговців і ремісників. На початку 15 ст. навколо орденського замку утворився містечко і в середині століття побудована невелика церква. Селище Дурбе, на відміну від замку, носило за часів Ордена латинська назва Penen. І ім'я збереженого в історії лауксарга з Дурбе в хроніці записано так: Narvne.
В середні віки містечко мав досить велике значення, тому що в XVI ст. там проживало 30 ремісників, а в XVIII в. - 13 майстрів різних профілів. У 1651 р було освячено нову муровану церкву - нинішня лютеранська церква Дурбе. Знаходиться в 385 м від руїн замку. Церква багаторазово перебудовувалася, збереглися виготовлені ок. 1720 р вівтар і кафедра. Орган виготовлений в 1834 р
Територія Курляндського герцогства була розділена після 1617 року на чотири округи (обергауптманства): два в Земгале - Елгавскій і Селпілсскій округу, і два в Курземе - Кулдигский і Тукумський округу. Вони в свою чергу ділилися на вісім гауптманств з центрами в Вентспілсі, Гробиня, Дурбе, Скрунде, Салдусі, Кандаві, Бауска і Добеле (тобто де знаходилися замки).
Обергауптмани одночасно були суддями для дворян у цивільних справах, а для всіх інших вільних людей - у цивільних і кримінальних справах. Селян герцогських маєтків у кримінальних і цивільних справах судили гауптман. Все верховні радники герцога призначалися з обергауптманов, а обергауптмани тільки з Гауптманом. Останніми могли бути тільки курляндские дворяни.
Замок був зруйнований під час шведсько-польської війни. Під час Північної війни в 1701, шведські війська короля Карла XII оточили замок і бомбардували його. Після взяття замок і містечко майже повністю були розграбовані і зруйновані шведськими військами. Після цього замок був покинутий і більше не відновлювався.
Коли Курляндським герцогом став Ернст Йоганн Бірон, велика частина дворянства ще утримувалася від присяги, у відкритій опозиції перебували серед інших гауптман округів Дурбе, Салдус, Скрунда, Кандава і Добелі. Гауптман округу Дурбе Вільгельм Олександр фон Хейкінг (1720-1771) належав до партії "карлістов", і його твір було повно нападок на герцога Ернста Йоганна. Про ставлення автора і його партії красномовно говорить порівняння обох герцогів: "якщо одного знаменує чеснота, людинолюбство, справедливість, великодушність і вчинки, які доводять те, що великий правитель і принц за походженням наділений найніжнішим і доброю серцем, повним любові, то іншого, навпаки, характеризує злочинність, користолюбство, владолюбство, жорстокість характеру, хіть, гоніння і справжній жах. "
В описі мандрівника У. Шлиппенбаха описується, що в 1809 р від замку в Дурбе залишилися тільки руїни. Права міста з 1893 р, по ін. Відомостями, з 1917 р В 20 столітті навколо руїн створили парк.
У Дурбе народився 15 квітня 1837 р навчався і працював відомий латиський мовознавець і публіцист Атіс Кронвалдс (1837-1875). У німецькому написанні ім'я Атіс замінюється ім'ям Оттон-Християн Кронвалда. Його батько Крістап був ремісником. По всій видимості, сім'я мала, крім латиських, німецьке коріння. Свої роботи він публікував, як правило на німецькій мові, що пояснювалося як загальним станом справ в літературі епохи, так і традиціями, і рівнем володіння мовою. Атіс навчався в Берлінському університеті в 1859 р, а потім в університеті Дерпта (Тарту) в Естляндії.
Атіс Кронвалда першим сформулював і розробив ідеї про розвиток латиського самосвідомості і латиської мови. У 1872 році в роботі Nationale Bestrebungen він висловився проти загальноприйнятої ідеї про те, що утворені латиші повинні були приймати німецька або російська спосіб життя, говорити і писати на німецькому або російською. Кронвалда показав, що латиська мова не гірше інших мов. Він показав, що відсутність певних сучасних термінів в мові не є непереборною перешкодою в його розвитку, а германізми повинні бути з мови видалені.
Атіс ввів в латиська та в литовський мови десятки нових термінів. Багато з цих новоутворених слів прижилися. З іншого боку, Кронвалда вважав правильним заміну в латиською мовою германізмів на русіцізми, як засіб "нейтралізації". До речі, Конституція Латвії або Основний закон країни називається по-латиською Satversme - в латиську мову цей термін ввів саме Атіс Кронвалда. Він виступав за всебічний розвиток кожного народу і кожної культури.
Його положення лягли в основу ідеології младолатишей - прихильників становлення латиського сучасного суспільства. Крім розвитку мови відродження народу бачилося Кронвалда через підвищення рівня освіти, розширення мережі народних шкіл, створенні громадських організацій. Поруч з церквою Дурбе на вул. Сколас, 3, знаходиться будівля школи XIX ст., Де в 1852-54 рр. навчався А. Кронвалда; біля будівлі пам'ятник йому (І. Зандберг, 1987).
Також в Дурбе народився дипломат, міністр закордонних справ Першої латвійської Республіки Зігфрід Мейеровіца (1887-1925).
Битві при Дурбе і в наші дні присвячено чимало заходів і навіть культурних перформансів. Урочисте відкриття фестивалю Magic Sand Liepaja пройшло 9 серпня 2008 р о 20:00 запалюванням особливої вогненної скульптури і музичним виступом. Групу піщаних скульптур, присвячену битві при Дурбе, можна було подивитися в Лієпаї протягом двох тижнів - до 24 серпня. Перший фестиваль піщаної скульптури був присвячений 90-річчю латвійської держави і однією з найбільш яскравих сторінок історії Курземе - битві при Дурбе 13 в., В ході якої курши і литовці побили лицарів Лівонського ордену.
Автор концепції фестивалю скульптор Сандіс Кондратс розповів, що це принципово новий фестиваль піщаної скульптури, він вперше надав можливість спостерігати, як команда латвійських і зарубіжних скульпторів спільно створювала одну великоформатну роботу. "Це набагато складніше і важче, ніж працювати індивідуально, оскільки в команді всім однаково потрібно відчути тему і ідею роботи". "Ми хотіли додати в цей фестиваль дозу інтелігентності, наповнивши це піщане шоу багатим вмістом, надавши йому інформативний і освітній присмак," - розповідає головний художник Лієпаї агіт Ансуле про те, чому було вирішено відобразити саме битву при Дурбе.
Символіка битви при Дурбе як головна визначна пам'ятка місця відтворена на туристичній карті часів Першої Республіки:
Додаток 1: К. Случевский "Від Лібави до Мітави" (1896 р уривок)
... поїзд мчить поблизу одного з місць, важливого історичного значення, біля Дурбе, де сталася 13 липня 1260 року, Шістсот тридцять шість років тому, найкривавіша, найважливіша битва в історії поневолення краю німецькими лицарями. Те, що перед очима миготіли не село, а окремі селянські двори, це теж один з слідів дурбенского та інших битв: села, вічно обурюється, ще в ті дні були знищені і народ розселений по окремих дворах, що, в сенсі поліцейського спостереження за підкореними , було тактично і стратегічно дуже правильно.
Сіл в тому сенсі, як розуміють їх тепер, то є гуртожитки значного числа селян, немає в латиській частини прибалтійського краю і понині, а є фермерські господарства, окремі двори, повне роз'єднання. Це ж надає пейзажу зовсім особливий вид, і ось якими естетичними наслідками позначаються сотні років по тому чисто адміністративні заходи.
До фатального дня дурбенского бою німецькими лицарями вирішено було покласти край всяким думкам про свободу з боку поневолених народностей, котрі роїлися особливо сильно саме в тих місцях, за якими йшов тепер поїзд. До ландмейстерскім прапорів зібралися лицарі з Пруссії, Ліфляндії, Естляндії, Курляндії, зібралися і інші охочі хрестоносці і повели з собою, як допоміжний війська, - поневолених ними Куронь, яких в даний час немає і сліду, так грунтовно зчищені вони з лиця землі. Військова сила зібралася могутня, і весь цвіт лицарства перебував у наявності. Дикуни-заколотники розташувалися строкатими полчищами поблизу дурбенского замку, однойменного з ним озера і оздоблюють його боліт.
Болота стелилися в ті дні так широко, що на військовій раді лицарів відразу ж виникло питання: чи не краще їм спішитися і прив'язати коней де-небудь за бойовою лінією? Більшість лицарів висловилося проти цього, образливого для їх гордості, маневру, так само як і проти того, щоб задовольнити дуже справедливому бажанням Куронь, які допомагали їм, отримати назад, в разі перемоги, своїх дружин і дітей, захоплених ворогом і що знаходилися в його таборі. Лицарі бажали, залишаючись вірними своїм меркантильним звичаям, щоб Куронь, їх союзники, "викуповували" у них цих дружин і дітей, які ще не були відібрані, а тільки мали бути відібраними! Не важко, здавалося б, передбачити майбутнє, але лицарів, як то кажуть, Бог поплутав, а Куронь увійшли в таємну угоду з ворогом і зрозуміли дуже добре, що значить стояти в тилу своїх власних військ.
Коли почався знаменитий бій і важкі лицарські коні під настільки ж важкими сідоками грузли в трясовинах, в самий розпал січі, кинулися на лицарів з тилу обурені відмовою їх Куронь, і цілих вісім годин тривало поголовне побиття потрапив у пастку лицарства; полягли всі рішуче воєначальники, поникли долу їх красиві зброєносці і пажі, Фохт і комтури, а більшість взятих в полон спалено і четвертували. Звичайно, зберігають і до сьогодні тінисті берега Дурбенского озера не одну броню, не один карбований шолом німецької сили, майже поголовно винищений. Не будь у неї тоді в запасі без малого всієї католицької Європи, рухомої татом і негайно замести з надлишком вакансії убитих, будь тоді трохи сильніше і вільніше Російська земля, - і долі Балтики вийшли б зовсім іншими, і ціла чверть століття лицарського хазяйнування згинула б безслідно і назавжди. Цього не сталося, але пам'ять дурбенской битви живе і буде жити в переказах і легендах місцевих жителів, чекаючи художника історичного живопису для її вопроизведения ...
Додаток 2: Уривок і історичний коментар з книги Л. Пурс "Палаюче городище"
"... Після небачено студеної зими настали для Земгале світлі дні, несподівано прийшла радісна звістка: магістр Бурхард фон Горнгаузен, який в ту зиму облягав Терветское городище, а потім, побратавшись з Талібалдом, побудував новий Добескій замок, упав при Дурбе в битві з жемайтами і Аукштайтію. Чимало німців високого стану склали там свої голови, а лицарів полягло близько двох сотень, Кнехтів ж і того більше.
А сталося все ось як. Німці і курши готувалися до великої битви з жемайтами, і курши, в надії на перемогу, сказали хрестоносцям, що заберуть своїх дружин і дітей, яких жемайти тримали в неволі. Німці відмовили своїм союзникам, сказавши, що Куршськую дружини і діти зовсім не їх законна видобуток. Невимовний був гнів куршів. Перед початком битви вони викрали зброю німців, об'єдналися з жемайтами, і разом з ними рубали проклятих чужинців з лютою радістю, бо горе і сльози наздоганяли кожну землю, де з'являлися хрест і хрестоносці. Чотирнадцять лицарів були живими взяті в полон, і вісьмох з них переможці принесли в жертву своїм богам, бо така була їх воля: білий кінь переступив через схрещені списи лівою ногою. "
Міндовг (Міндаугас) - великий князь литовський, який об'єднав під своєю владою литовські землі. У 1244 році здійснив похід проти Лівонського ордену, але зазнав поразки і змушений був піти на компроміс: в 1251 року прийняв католицтво і був коронований від імені папи. Після того, як 1260 р литовське військо розбило при озері Дурбе об'єднані сили Лівонського і Тевтонського орденів і їх союзників, Міндовг відрікся від католицтва. У 1263 г.он був убитий змовниками - феодалами, що прагнули зберегти дружні відносини з Орденом.
Джерела информации:
"Latvijas 12. gadsimta beigu - 17. gadsimta vācu piļu leksikons" Rīga, Latvijas vēstures institūta apgāds, 2004
"Arheologu pētījumi Latvijā 2000 un 2001 gadā" Rīga, Latvijas vēstures institūta apgāds 2002
I. Šterns "Latvijas vēsture 1290-1500" Latvija; "Daugava» 1997
Edgars Dunsdorfs "Grāmata par Saldu" Kārļa Zariņa fonds Melburnā, 1995
S. Sproģe-Valdmane. Aizputes Sv. Jāņa baznīcas vēsture. Die Geschichte der St. Johanniskirche in Hasenpoth. Aizpute, apgāds "Harro von Hirschheydt", 2000
M. Skujeneeks "Latvija. Zeme un eedzivotāji "Rīga; A. Gulbja apgadneeciba, 1927
Enciklopēdija "Latvijas pilsētas" Rīga "Preses nams", 1999.
V. Veilands "Latvija kabatā" Rīga, 1995
G. Zemītis. Tēvijas Sargs, Rīga, 2000., Nr. 7 (13)
Г. Курлович, А. Томашун "Історія Латвії" Рига, "Звайгзне", 1992
"Ернст Йоганн Бірон. 1690-1990. Виставка в Рундальського палаці. Каталог. "Рундальский палац-музей; одна тисяча дев'ятсот дев'яносто две
Ю. Абизов "Від Ліфляндії - до Латвії" М; "Аркаюр" +1993
"Радянська Латвія" (енциклопедія) Р; Гл. ред. ЕНЦ. тисяча дев'ятсот вісімдесят п'ять
"Історія Латвійської РСР. Т.1" З найдавніших часів до 1860 р "Рига; Вид-во Академії наук Латв. РСР тисяча дев'ятсот п'ятьдесят дві
"Курземе. Туристські маршрути "Рига; Латгосіздат 1960
Л. Пур "Палаюче городище" Рига, "Ліесма" 1976
http://www.pilis.lv/a_pnm/view.php?id=9067&prop_id=255
http://www.zudusilatvija.lv/objects/object/15372/
http://www.zudusilatvija.lv/objects/object/15377/
http://www.tournet.lv/page.php?id=126
http://www.durbe.lv/DURBES%20NOVADS_WEB2/vesture.htm
http://d-pankratov.ru/archives/2061
http://bigbeast-kd.livejournal.com/104762.html
http://www.vietas.lv/objekts/durbes_pilsdrupas/
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%F3%F0%E1%E5
http://taina-lv.blogspot.com/2009/12/blog-post_28.html
http://pribalt.info/abc.php?month=7&news=310
Подивитися посилання на сайти про замок і обговорити їх на нашому форумі 
Php?
Php?
Php?
