31 жовтня 1501 року папа Римський Олександр IV Борджіа організовує в Римі вечірку в стилі «бунга-бунга» *. Під час цього бенкету з нагоди весілля його дочки Лукреції, Борджіа пропонує своїм гостям скористатися послугами 50 оголених танцівниць.
Сільвіо Берлусконі був би щасливий ... Того вечора, 31 жовтня 1501 року папа Олександр IV Борджіа із задоволенням запросив би його до свого сина Сезара на вечірку «бунга-бунга». Офіційно йдеться про святкування заручин його улюбленої дочки - Лукреції Борджіа з Альфонсом I д'Есте, майбутнім герцогом Феррари. Цим дуже престижним союзом тато бажає гідно відзначити своє 70-річчя. І це напередодні Свята Всіх Святих? Але для тата це не проблема. Чим більше оголених грудей, тим краще. Вечірка починається з банкету. Десятки запрошених гостей їдять і п'ють без зупинки. На цьому святі життя присутній і Жан Бушар - єпископ Страсбурзький і папський капелан. Он-то потім і запише все докладно, до найдрібніших деталей, в своєму щоденнику.
Коли все набили собі черево, по знаку Олександра IV, в залі з'являються п'ятдесят танцівниць - спеціалісток по хтивим танців. Гості-чоловіки, не роздумуючи, кидаються до них. Жінки-запрошені весело сміються. У тодішньому Римі все вже звикли до таких язичницьким насолодам ... Зручно вмостившись на хмарах, самі боги із задоволенням спостерігають за цим карнавалом. А танцівниці, в ті часи ще й гадки не мали про пластичну хірургію, вже скидають з себе одягу, демонструючи свої принади. Слуги кидають в них смаженими каштанами, а дівчата тут же стають на коліна і починають їх збирати. Шикарний спектакль!
Гості - чоловіки і жінки, дворяни і священнослужителі - на сьомому небі від задоволення. Ах, ці смажені гарячі каштани! 70-річний тато збуджений не менше за інших. Він оголошує «конкурс мужності», переможці якого, проявили свою невтомність з голими куртизанками, отримають чудові подарунки. В сторону летять штани і задираються вгору сутани. Танцівниці приймають «залицяння» своїх кавалерів з воістину римським привітністю. Блуд панує в кожному кутку. Лукреція, Сезар і їхній тато - Олександр IV, насолоджуються вечіркою. Незабаром переможці «конкурсу» отримують свої призи. Вони щасливі, але повністю знесилені.
Звичайно, ханжі могли б сказати, що ця вечірка погано пахне, але татові наплювати. Ще з часу його обрання в 1492 році, повії відчувають себе в Ватикані, як вдома. Зрештою, каже він, я лише слідую прикладом Христа, який брав, серед інших, і Марію-Магдалину. Ще з часів своєї юності в Іспанії, пухлогубий, з чуттєвим носом Родріго Борджіа є бабієм. У нього їх було десятки. Його можна сміливо назвати Джонні Деппом і Бредом Піттом своєї епохи.
Коли Борджіа було 25 років, його дядько - тато Калікст III - запросив його в Рим і швиденько зробив прелатом: він став віце-канцлером (цей пост вважався другим за значимістю в Ватикані). Але від звички до розпусти відмовитися не так-то легко. Тим більше, що священицький сан він ще не прийняв. Чи прийме його Борджіа лише в 1468 році. Втім, це йому зовсім не заважає задирати спідниці: і свою (сутану) і у численних дівчат, які підвертаються під руку. Втім, в ті часи ніхто нічого поганого в цьому не бачив. Більшість прелатів практикували так званий coitus benedictus (розсудливе злягання). З метою просто отримання задоволення, і з метою професійного росту. Кардинал, у якого є діти на виданні, цілком може зміцнити своє становище, породнившись з самими знатними італійськими родинами. Таким ось чином можна навіть і тіарою заволодіти.
Отже, ставши татом, у Родріго Борджіа все-таки вистачило розуму і порядності не виробляти більше народжувати дітей. По крайней мере, якщо його коханки і народжують, він відтепер не визнає немовлят своїми дітьми. Це верх делікатності в порівнянні з попереднім татом - Інокентієм VIII, який двох дітей з дванадцяти, народжених в період його понтифікату, все-таки визнав своїми. Коли Олександр VI сів на трон Святого Петра, перше, що він робить - зміцнення влади. З цією метою він постійно видає заміж свою доньку Лукрецію за різних високопоставлених вельмож. Перший - це герцог Джованні Сфорца. Але незабаром цей шлюб перестає задовольняти тата, який, бажаючи його розірвати, заявляє, що герцог ніяк не може дати доньці дитини. Чоловік Лукреції - імпотент! А цей Сфорца - воша така! - у відповідь заявляє, що він запросто може зробити Лукреції дитини, але тільки не хоче: йому, бачте, западло бути третім - після батька і брата! Дрібний шахрай! Саме він і є автором чуток про інцест між членами сім'ї Борджіа, які обговорюються до сих пір. Тим не менш, до незадоволення багатьох, потрібно зауважити, що навряд чи крихта Лукреція могла спокусити і батька, і свого брата Сезара.
Через кілька тижнів після вечірки в стилі «бунга-бунга», відомої також як «банкет з каштанами», Лукреція виходить заміж за Альфонса д'Есте, який в 1505 році стає герцогом Феррари. У цієї пари народиться багато дітей. Втім, діти не завадять Лукреції зберегти гарячий темперамент, дуже, до речі, гарячий. Її листи до коханця - маркізу з Мантуї, до речі, зятю її чоловіка, доводять це з усією очевидністю. Вона спокусить і лицаря Байярда ** в період його перебування у Феррарі. Цей лицар був, що називається, без страху і докору. Зрештою, Лукреція вмирає в 1519 році, через чотирнадцять років після смерті свого батька, породивши восьму дитину.
Фредерік Левін, Гвендолін ДОС САНТОС
Le Point
* Вечірки з підкреслено сексуальним початком. Відомі з давніх часів. В сучасний час, за різними даними, такі вечірки обожнювали покійний диктатор Муаммар Каддафі і екс-прем'єр Італії Сильвіо Берлусконі.
** П'єр Террайль де Баярд - французький лицар і полководець часів Італійських воєн, прозваний «лицарем без страху і докору» (цей вислів став крилатим).
Переклад Володимира Коробкіна
Електронна приймальня Об'єднаної редакції ФСВП на порталі «Закон»
І це напередодні Свята Всіх Святих?
