16 вересня 2016 11:52 
Адміністрація міста Єкатеринбурга в рамках проекту «Єкатеринбург говорить правильно» звертається до питання про коректне написанні займенників «ви» і «ваш».
Фахівці довідково-інформаційного порталу «Російська мова» відзначають, що займенники «Ви» і «Ваш» пишуться з великої (великий) букви як форма ввічливого поводження до однієї особи. При зверненні до кількох осіб слід писати «ви» і «ваш» з малої літери. Написання з великої при зверненні до кількох осіб - помилка.
Споконвічно російським і в цьому сенсі традиційним є звернення до однієї людини на «ти». Так говорили з близькими і чужинцями, з ровесниками і зі старшими, не церемонилися і з начальниками: тикали шановним і шанованим.
Так звідки ж «ви» в російській зверненні? Звернення на «ви» в російській мовній побуті з'явилося в XVIII столітті з західноєвропейських мов. Чужоземне граматично, ви-звернення прижилося не відразу, але вже в XIX столітті обурені репліки «Чому ви мені тикаєте», «Не будьте ласкаві тикати», приказка «Ти мені не тич, я тобі не Іван Кузьмич» відбили, що ви-звернення стало звичним і обов'язковим для вихованої людини.
У XIX столітті звернення на «ви» стало нормативним у світській мовної чемності, перш за все по відношенню до осіб привілейованих станів ».
Ось що рекомендують сучасні словники і довідники. З великої літери пишуться займенники «Ви», «Ваш» як форма вираження ввічливості при звертанні до однієї конкретної особи в листах, офіційних документах і інших, наприклад: Вітаємо Вас ... Повідомляємо Вам ... У відповідь на Ваш запит ... так само пишуться слова «Ви» і «Ваш» в текстах, призначених для багаторазового використання, типи анкет, реклам, листівок. З великої літери пишуться при офіційному титулуванні обидва слова в поєднаннях «Ваше (Його, Її) Величність», «Ваше (Його, Її) Високість».
Таким чином, займенника «Ви», «Ваш» пишуться з великої літери при зверненні до однієї особи в текстах наступних жанрів:
а) особистий лист (адресат - одна особа);
б) офіційні документи, адресовані одній особі;
в) анкети, рекламні листівки (текст, адресований неконкретно особі).
При зверненні до кількох осіб або невизначеному колу осіб (наприклад, при зверненні до читацької аудиторії газети або журналу, при зверненні до відвідувачів сайту, в оголошенні, адресованому широкому колу осіб) займенника «ви», «ваш» пишуться з малої літери: Дорогі передплатники ! Нагадуємо вам, що ...; На Офіційному порталі Єкатеринбурга опублікований новий матеріал. Перевірте вашу грамотність.
Можна запропонувати таке мнемонічне правило: якщо перед займенником «ви» можна вставити звернення у формі однини, то написання займенника з великої літери доречно: шановний колега, пропонуємо Вам ... Але: шановні колеги, пропонуємо вам ...
Таким чином, правильно: колеги, спасибі вам за роботу; у відповідь на Ваш запит повідомляю.
фото www.yandex.ru
Ключові слова: російська мова
