Панорамі «Бородінська битва» вже століття, а промахи, допущені її творцями, до сих пір не виправлені
Епічне полотно Бородінської панорами було створено художником Францем Олексійовичем Рубо і його численними помічниками в 1912 році до ювілею Вітчизняної війни. Грандіозну роботу виставили в спеціальному павільйоні на Чистих ставках, але в 1918-му демонтували. Згадали про творіння Рубо лише в 1948-му. Необхідна реставрація зайняла два роки. Потім 10 років полотно лежав в Музеї ім. А.С. Пушкіна. У 1962-му, коли готувалося святкування 150-річчя Бородіна, його дістали із запасників. Але через п'ять років сильна пожежа знищила 70% панорами, і її знову довелося відновлювати.
На полотні Рубо зображений той момент битви, коли французи почали атаку на село Семенівське, а російські відповіли контратаками. Це дало можливість творцям панорами, не применшуючи доблесті французів, переконати глядача в кінцевій непереможності російського війська. Тут явно відчувається героїчна патетика фрази, помилково приписується Наполеону: «У битві під Москвою було виказати найбільш доблесті і одержан найменший успіх. Французи в ньому показали себе гідними отримати перемогу, а росіяни заслужили право бути непереможними ». Хороший путівник по Бородінської панорамі поки відсутня.
З існуючих можна виділити видання 1962 роки (автор С. Клавдіїв), воно найдокладніше. Книжка 1964 роки вже менш інформативна. Приблизно такі ж брошури 1980-х років, та й ті, що вийшли друком через 10 і 20 років. Тому інформацію для зіставлення офіційно прийнятого тлумачення сюжету панорами із справжнім станом справ під час битви ми черпали саме в першому виданні 1962 року.
Натисніть для збільшення
1. Огляд панорами прийнято починати з фігури генерала від інфантерії Д.С. Дохтурова, який прийняв командування військами в районі села Семенівське після поранення П.І. Багратіона. Однак Дохтуров зображений в самому селі, тоді як до його прибуття на лівий фланг вона вже була зайнята французами.
2. Командний пункт Дохтурова зображений поруч з загорілася хатою. Кількість нерозібраних хат в селі Семенівське занадто велике. Насправді напередодні бою всі вони (за винятком двох або трьох) були розгорнуті солдатами і ополченцями на будівництво укріплень і щоб уникнути пожеж в тилу російських позицій.
3, 4. Через село Семенівське проходять Московський і Астраханський гренадерський полки. Їх легко впізнати за забарвленням прапорів. Поруч з Дохтурову проносять так зване «кольорове» прапор Московського полку (з чорним хрестом і червоно-малиновими кутами). Справа по ходу руху солдатів на тлі зруйнованих хат - «біле», тобто полковий прапор Астраханського гренадерського полку (білий хрест з абрикосовими кутами). Судячи з жовтим репейкам (знакам відмінності, кріпиться у верхнього краю тулії ківери), ліворуч від Дохтурова йдуть стрілки 1-ї гренадерської роти Московського полку. А ось репейкі солдатів, які опинилися праворуч від генерала (чи то зелені, то чи Світлосиній з білим центром), не відповідають жодній з забарвлень, що існували в гренадерських полицях.
5. Ківера російських солдатів більше нагадують зразок, прийнятий як раз в 1812 році. Але на момент Бородінської битви майже вся армія на них перейти не встигла, все носили ківери старого зразка - вони були вище і «без розвалу», тобто вужче.
6. Два офіцера одного з гренадерських полків, що проходять поруч з Дохтурову, віддають йому честь: обер-офіцер - приклавши праву руку (зазвичай прикладали ліву) до козирка, штаб-офіцер - шпагою. Зображені штабофіцери гренадерських полків - в пішому строю, хоча повинні були бути на конях.
7. Залишки дивізій, які обороняли Багратіонови «флеші»: 27-ї піхотної, 2-й зведено-гренадерської і 3-ї піхотної (за версією путівника). Правда, забарвлення розвіваються над піхотинцями прапорів неможливо співвіднести з існуючими у них насправді. Попереду вершник на білому коні, мабуть, генерал П.П. Коновніцин, тимчасово прийняв командування на цій ділянці фронту після поранення Багратіона.
8. спішених драгуни Чернігівського та Харківського полків (за версією путівника). Автори панорами, мабуть, дійсно зобразили драгунів бригади І.Д. Панчулідзева 1-го, але вони зображені явно не в пішому, як пише путівник, а в кінному строю. Далі від них і вправо - Катеринославський і Орденский кирасирские полки бригади генерал-майора Н.В. Кретова.
Натисніть для збільшення
9. Вогонь через яр веде російська артилерія. Путівники пишуть, що це гвардійська піша артилерія. Однак на комірах і обшлажних клапанах ні у кого з артилерійської прислуги не помітні жовті петлиці, які були відмінністю гвардійських артилеристів від армійських. Крім того, у 12-фунтових гармат середньої пропорції в розрахунках зображені не дев'ять, як належало, а всього по п'ять, а іноді і по чотири артилериста, при цьому убитих поруч не видно.
10. На Семеновских висотах відбивають атаку кирасиров Нансуті побудовані в батальйонні каре лейб-гвардії полки Ізмайловський, Литовський і Фінляндський (за версією путівника). Дійсно, «біле» прапор лейб-гвардії Ізмайловського полку проглядається в цент ре заднього каре, але що стосується інших прапорів, то тільки полотнище, яке видно в рядах третього від глядача каре першої лінії, може бути пов'язане з «білим» прапором лейб-гвардії литовського полку (білий хрест з жовто-чорними кутами). Два прапора в найближчих до глядача автомобілі не можуть бути співвіднесені з реально існуючими в Ізмайловському і Литовському полицях (лейбгвардии Фінляндський полк в 1812 році прапорів не мав). Якщо слідувати наявними історичними свідченнями, ближче до глядача мало б перебувати каре Ізмайловського полку (2-й і 3-й батальйони - в першій лінії, 1-й батальйон - у другій), а за ним - Литовського, побудованого так само.
11. Контратака зведено-та гренадерська дивізія. У путівнику йдеться про зведеної гренадерської дивізії під командуванням генерал-майора М. С. Воронцова 2-й Західної армії. Однак судячи з миготіння гострих гренадерських шапок Павловського гренадерського полку, мова повинна йти про 1-ї зведеної гренадерської бригади 1-ї Західної армії. Саме в її складі був 2-й зведений гренадерський батальйон 1-ї гренадерської дивізії, куди і потрапили Павловца з 2-ї гренадерської роти запасного батальйону Павлівського полку. Не відповідає дійсності і бойовий порядок, в якому бригада контр атакує ворога - нестрункими купками збилися рот і навіть взводів (як можна судити по розкиданості павловських шапок, іноді виникають серед ківером).
Натисніть для збільшення
12, 13. Батарея генерала Ж. Б. Сорбье підтримує атаку дивізії Л. Фриана і прикриває відхід піхоти генерала Ж.Г. Маршана (за версією путівника). Але гвардійська батарея генерала Сорбье не могла перебувати тут в зазначений час. Це може бути батарея генерала Ж.М. Пернеті. Крім того, що відходить французька піхота (в центрі фрагмента) не може бути 25-й Вюртемберзькі дивізією генерала Маршана, бо вона не брала участі в бою за село Семенівське, та й мундири солдат не Вюртемберзьким (у останніх вони були білими).
14. Зав'язка рукопашної сутички з тіральерамі генерала Фриана (за версією путівника). Зображення наступаючої піхоти 2-ї піхотної дивізії генерала Фриана також викликає пи роси. Якщо попереду йдуть «роти центру», то у солдатів повинні бути не червоні еполети, а сині погони з червоною облямівкою, а на мундирах - білі лацкани. Якщо ж це гренадери (про що свідчать червоні еполети), то їх ківери повинні виглядати інакше. У 1-му армійському корпусі ківери гренадерів мали по верху і низу смуги червоної шкіри, а з боків - v-образний шеврон. Крім того, на них могли бути червоні султани і Етішкет - плетені шнури, що прикрашають ківер. І в цьому випадку у них теж повинні бути білі лацкани. Ймовірно, це солдати 15-го полку легкої піхоти, які орієнтуються по білим рейтузи. Інша екіпірування не дає можливості ідентифікувати їх ні з карабінерами, ні з іншими підрозділами легкої піхоти. І тільки невелика група солдатів на другому плані може мати деяку схожість з гренадерами полку лінійної піхоти.
Як було насправді
Початок штурму Семенівського французами виглядало так. Генерал Ф.М. Дюфур на чолі трьох батальйонів 15-го легкого полку рушив на саме село, маючи намір взяти також і зміцнення, споруджене на північний захід від Семенівського (до речі, на полотні це зміцнення не проглядається зовсім, якщо не брати до уваги одного знаряддя, що залишився без прислуги). Праворуч Дюфура наступав 48-й полк лінійної піхоти, маючи в резерві два батальйони іспанського полку Жозефа Наполеона. Загалом резерві дивізії був 33-й лінійний полк, який перебував на крайньому правому фланзі, у лісовій поросли. Очевидно, що панорамний інтерпретація не узгоджується з історичними свідченнями.
Натисніть для збільшення
15. Французька Кінногвардійського артилерія виїжджає на вогневу позицію (за версією путівника). Дійсно, судячи з мундирів і калібру знарядь, це гвардійська кінна артилерія. Тільки в справу вона була введена значно пізніше, вже після взяття Семенівського та навіть батареї Раєвського.
16. Наполеон (на білому коні) біля Семенівського яру. Далі - Шевардинськийредут, по обидва боки якого - імператорська гвардія. Однак більшість джерел свідчить, що імператор до чотирьох годин дня з району Шевардинского редуту не виходив, до берега Семё ського струмка НЕ під'їжджав і навіть не сідав на коня.
17. Як правильно говориться в путівниках, ця сцена зображує дивізійного генерала Ж. Лорж, командира 7-ї дивізії важкої кавалерії, який спостерігає за вступом в бій вестфальських кирасиров. У першій лінії йде 1-й Вестфальський кірасирський полк. Художники точно зобразили чинів цього полку в білих колеться (куртках з невеликими фалдами). Однак в Бородінській битві кіраси, всупереч панорамі, носили тільки офіцери і, можливо, кірасири 1-го ескадрону. Решта чини полку обходилися в день Бородіна тільки скатками плаща через плече. За 1-м вестфальським кірасирським полком слід 2-й Вестфальський кірасирський, солдати якого відрізнялися синіми колеться. У путівниках цей полк нерідко називають польським кірасирським. Однак, судячи з касок, це саме вестфальці. Але в цьому випадку неминуче виникає інше питання: куди художники поділи 14-й польський кірасирський полк С. Наленч-Малаховського?
18 Командувач французької резервної кавалерією король Неаполя І. Мюрат зі своїм начальником штабу О.Д. Бельяр. Праворуч від Мюрата на чолі свого штабу мчить командир 4-го кавалерійського корпусу генерал В.Н. Латур -Мобур.
Натисніть для збільшення
19. «Бій в житі» - так називають сутичку між російським і саксонськими кірасирами. На передньому плані саксонець з полку Гар-дю-Кор. Кірасири Гар-дю-Кор, що відрізнялися жовтими колеться, дійсно були в ході кампанії 1812 року без кірас, які вони залишили в Варшаві. У день Бородіна замінником кірас могли бути тільки скатки плащів, надіті через плече. На білих конях - офіцери.
20. У самій гущі саксонців виділяється фігура пораненого російського кірасира, чия доля, мабуть, вже вирішена. Судячи з перев'язі, рушниці (або штуцера), чепраком (підстилці під сідло) і паць (сукняним лопатей, що прикриває сідельні кобури), це нижній чин кірасирського Його Імператорської Величності полку.
Насправді
Справжні події, реконструйовані в наш час істориком А.І. Поповим, знайшли на полотні тільки слабке віддзеркалення. Саксонські полки Гар-дю-Кор і Цастрова спочатку атакували російську піхоту (ймовірно, це були залишки 27-ї піхотної дивізії, побудовані в каре) на північ від села Семенівське, потім зіткнулися з російськими драгунами і кірасирами (можливо, це був Орденский кірасирський полк). Нарешті, після цього на фланзі у саксонців з'явилися російські кирасирские Його і Її Величності і Астраханський полки, а також Київський і Новоросійський драгунські, а трохи пізніше і гусарський полк (можливо, Охтирський).
21. Противники саксонської кінноти - російські кірасири 2-ї бригади 1-ї кірасирської дивізії генерал-майора М.М. Бороздіна 2-го. Попереду атакує кірасирський Його Величності полк, що мав Світлосиній колір комірів, обшлагів, погон, Чепраков і чушок.
Натисніть для збільшення
22. Слідом за вершниками кірасирського Його Величності полку скачуть воїни кірасирського полку Її Величності, що носили світло-малиновий відмітний колір.
23. Далі, розгортаючи ескадрони, збудовані за взводних колонах, починають рух астраханські кірасири. Вони виділяються жовтими комірами, погонами, чепраками і чушками.
24. Відразу за сутичкою кирасир відбувається зіткнення польських улан і, як пишуть в путівниках, російських драгунів Київського і Новоросійського полків. Подібно до того як польські улани зображені в узагальненому вигляді, так само розфарбовані і російські драгуни. Два полку виявилися «розчинені» в одному, Київському, що мав світло-малинові коміри і рукава.
25 Вдалині різниться церква села Бородіно. Значно правіше її і ближче до глядача - Курганна висота, підступи до якої з боку французів відзначені зображенням жертв першого штурму. На самій батареї видно російська артилерія, яка веде вогонь по ворогові.
26. Праворуч від батареї - наближаються до неї колони російської піхоти. Можливо, це 4-а піхотна дивізія Е. Вюртембергского, яка дійсно в ході розпочатої боротьби за Семенівське виявилася в просторі між цією селом і батареєю Раєвського. Але, може бути, тут художники зобразили наближається піхоту 4-го піхотного корпусу А.І. Остерман-Толстого. Однак зображені колони явно перевершують за чисельністю дивізію, якою командував Е. Вюртембергський. Крім того, підхід 4-го піхотного корпусу до курган заввишки відбувся пізніше представлених на полотні подій. Звичайно, можна припустити і третій варіант: зображена піхота - це залишки тих частин, які раніше контр атакували захоплену французької дивізією генерала Ш. Морана Курганную висоту, а рухомі перед піхотними масами два генерала - це не хто інші, як А.П. Єрмолов і дивом воскреслий А.І. Кутайсов.
27. На другому плані за що йдуть в атаку Її Імператорської Величності кірасирським полком виділяється група вершників. До пожежі 1967 року цю група складалася з трьох фігур, які зазвичай ідентифікувалися як М.Б. Барклайде-Толлі, М.М. Раєвський і К.Ф. Толь. Однак після відновлення панорами ударними темпами до листопада 1967 року силами художників студії ім. М.Б. Грекова кількість фігур в цій групі помітно зросла.
Натисніть для збільшення
28. На ближньому плані видно кілька убитих російських кавалеристів. Двоє з них в білих колеться - це кірасири, двоє інших - драгуни. Убитих коней - п'ять. Мабуть, п'ятий кавалерист був тільки поранений (його драгунський мундир, патронная сума і сорочка залишилися лежати на землі), і його забрали на перев'язувальний пункт. І все ж, незважаючи на ясність прочитання запропонованої глядачеві сцени, не може не виникнути принаймні пара питань. По-перше, три драгуна і два кірасира не могли переміщатися і опинитися в одній групі убитих. По-друге, неможливо визначити, до якого полку належали кірасири. Добре видна глядачеві забарвлення Чепраков і чушок упряжі їх коней відповіді на це питання не дає. Що ж стосується драгунів, то їх умовно можна зарахувати до Київського полку, у солдатів якого були світло-малинові рукава і коміри.
29. Заключна сцена панорами: полки вітають тяжко пораненого Багратіона, якого відвезли на перев'язувальний пункт біля села Князькова. До 1962 року цей фрагмент виглядав інакше: фігура Багратіона була відсутня зовсім. Її відтворили під час відновлення панорами в 1967 році.
