Xileen всі записи автора «Виходжу один я на дорогу» - романс композитора Єлизавети Сергіївни ШАШІН на однойменний вірш М. Ю. Лермонтова
Романс був складений Е. С. ШАШІН в 1861 році.
Вірш М. Ю. Лермонтова «Виходжу один я на дорогу ...» написано між травнем і липнем 1841 року, тобто за кілька тижнів до смерті поета. За життя Лермонтова вірш не публікувалася. Воно було знайдено в записниках і вперше опубліковано в журналі «Вітчизняні записки» в 1843 році (т. 27, № 4, від. I, стор. 332).
Вірш складається з п'яти катренів, написаних п'ятистопним ямбом. Багато образи в ньому були навіяні віршем Гейне «Смерть - це ніч, прохолодний сон» з його «Книги пісень». Проте Лермонтов, запозичуючи у Гейне образи, не тільки розширює і поглиблює тематику, а й надає всьому віршу свої особисті мотиви. У вірші Лермонтова тема сну трактується по-іншому. Його сон - не смерть, а життя. І все ж вірш Лермонтова - абсолютно мінорний, і хоча зовні йде від смерті, все пронизане її передчуттям.
Ілюстрація А. Г. Якимченка Туш. 1914
Цей вірш філософськи складне, до нього зверталося багато літературознавці і продовжують звертатися до цих пір.
Вірш неодноразово привертало композиторів.
Віршований розмір і ритміка твори такі, що, на думку історика Василя Ключевського, композитору, що читає «Виходжу один я на дорогу», не важко буде «підібрати мотиви і звуки при перекладенні на ноти». Тому в різні роки до вірша зверталися не тільки професійні автори, а й музиканти-аматори. Серед них - Микола Огарьов, який помітив, що лермонтовські рядки «так витончено виражені, що їх можна не тільки читати, їх можна співати, - та ще на зовсім своєрідний лад». В цілому відомо понад двадцять варіантів романсів і пісень «Виходжу один я на дорогу».
Писали музику до цього вірша (в алфавітному порядку): Асафьев Б. В. (1939), А. В. Богатирьов, Булатов С. І., П. П. Булахов (1854), Вейсберг Ю. Л., К. П . Вильбоа (1857), Гайгерова В. А., М. А. Гозенпуд (1941), К. Ю. Давидов (1878), Дмитрієв Н. Д. (1879), Закордонний З. Д. (1952), Заїкін Ф . А. (1905), Іванов-Корсунський В. М., Малишев Н. А. (під назвою «Елегія», 1870), Маникін-Невструев Н. А. (1915), Мясковський М. Я., Огарьов Н. П. (триває), Оленін А. А. (присвячено С. М. Ляпунову, 1913), Полежаєв Н. І. (1893), Прокунін В. П. (1875), Сатунц А. М. (1941), Свиридов Г. В. (1938), С. Є. Фейнберг (1941), Фитингоф-Шель Б. А. (1879), Н. Ф. Христианович (1853), Е. С. Шашина (1861), Л. А. Шохін (1943), Юр'єв В. М., С. В. Юферов (1902), Янцина М. Н. та ін. Всіх перерахувати немислимо, оскільки нові покоління музикантів і раніше надихаються безсмертними рядками Лермонтова і кладуть їх на музику відповідно до свого розуміння і свого часу.
І, тим не менш, не дивлячись на таке неабияку кількість відомих дуже і не дуже композиторів, романс здобув популярність лише з музикою Єлизавети ШАШІН, написаної в 1861 році в Петербурзі.
Шашина Єлизавета Сергіївна (1805, садиба Глибоке Тверської губернії - 1903, там же) - російська співачка і композитор.
Виступала з концертами, акомпануючи сестрі, співачці Аделаїді Сергіївні ШАШІН. Сестри ШАШІН з дитинства любили музику і старанно її вивчали. Старша, Єлизавета, втративши прекрасний голос від важкої хвороби, присвятила себе виключно вивченню теорії музики та композиції. Вважається автором популярних романсів на вірші М. Ю. Лермонтова, включаючи широко відомий «Виходжу один я на дорогу» (СПБ, 1861), а також «Мцирі» ( «Дитя моє, сиди тут») (1863), «Не плач, Не плач, моє дитя »(1864),« Ні, не тебе так палко я люблю »(1871),« До Л. »(« У ніг інших не забував ») (1874),« Жебрак »(1879). Найвідомішим і найпопулярнішим з яких став романс «Виходжу один я на дорогу».
Виконує Борис Штоколов
Романс як музично - поетичний твір об'єднує вірші, мелодію соліста і інструментальний супровід. Серед цих трьох складових домінують вірші великого поета Лермонтова, їх багатозначні смисли і художню довершеність. Вірш несе в собі печатку творчої індивідуальності автора, тісно пов'язаної з російською поетичною традицією втілення взаємовідносин Миру і Людини відповідно до формули: "Я в усьому і весь Світ в мені". Ця причетність, духовне єднання "Я" і "Міра" встановлюється вже в першому чотиривірші:
Виходжу один я на дорогу;
Крізь туман кременистий шлях блищить;
Ніч тиха. Пустеля спостерігає Богу,
І зірка з зіркою говорить.
Образ пустелі, що виникає в третьому рядку, несе в собі мотив мандрівництва, що є одним з наскрізних у творчості Лермонтова: його герой нерідко відчуває себе безпритульним волоцюгою, самотньо бреде по землі.
У другому чотиривірші захоплення красою, гармонією і величчю Всесвіту ( "В небесах урочисто і прекрасно!" «Блакитне сяйво» - це не тільки позначення улюбленого кольору автора, а й вихід на «космічну широту» при описі нічного пейзажу) змінюється зверненням ліричного героя вірша до свого внутрішнього світу, в якому, на жаль, немає душевної рівноваги і спокою Всесвіту:
Що ж мені так боляче і так важко?
Чекаю ль чого? шкодую про що?
Це запитування звернено до себе і простору Всесвіту, так як ліричний герой духовно відкритий Миру, веде з ним рівноправний діалог, чекає від нього відповіді на свої болючі питання. В подальшому розвитку відбувається перехід від відчаю ( "Чи не чекаю від життя нічого я ...") до спроби усвідомити свої справжні бажання і прагнення:
Я шукаю свободи і спокою!
Я б хотів забутися і заснути!
Сон для ліричного героя романтичного твору - це не "холодний сон могили", а бажаний вихід в інший, ідеальний світ "свободи і спокою", відпочинок від дріб'язкової суєти і душевних страждань, набуття нових життєвих сил, світла, добра і любові в сполученні з простором і гармонією Всесвіту.
Виконує Дмитро Хворостовський
Виконує Сергій Лемешев
З різних джерел
Чекаю ль чого?Кодую про що?
