Фото від Чарльза Девіса
«На це боляче дивитися», сказав президент США Барак Обама про смерть і руйнування, які його уряд посприяло Ізраїлю принести жителям Гази. Це «дійсно дуже трагічно», сказав державний секретар США Джон Керрі про майже 2000 невинних людей, убитих ізраїльськими зброєю, поставленим урядом США. «Втрата дітей особливо катастрофічна», говорить Сьюзан Райс, посол США в Організації Об'єднаних Націй про загиблих маленьких хлопчиків і дівчаток, яких більше 400 , лежать один на одному в морозильній камері для морозива тому, що морги Гази переповнені трупами.
Існує багато слів, якими можна було б описати доля не мають громадянства людей, що живуть в місці, яке високопоставлений чиновник ООН описує як «В'язницю під відкритим небом» . Однак сказати «трагічно» або «боляче бачити» - це, мабуть, самий невідповідний з того що можна зробити, знаючи неминучість бомбардувань Ізраїлю в секторі Газа. Адекватною реакцією може бути, хіба, що тільки знизування плечима або похитування головою. Прийнятно оплакувати вбивство Ізраїлем невинних, але повторювані бомбардування шкіл ООН, які забиті тисячами переляканих мирних жителів, трактуються як стратегічні помилки багатьма високопоставленими чиновниками - це саме той випадок, коли «Благими намірами» викладений шлях до пекла на Землі для палестинців. І це зовсім не привід відмовитися від підтримки проекту для поселенців в Палестині або «делігітімаціі» ідеї держави явно заснованої на ідеї етнічного переваги.
Жорстокі дії Ізраїлю - це, звичайно, трагедія, і вбивство немовлят - завжди погана картинка, але це більше, ніж просто жахлива дурість. За словами Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна, «Це моральне насильство і кримінально каране діяння». Зазвичай вважається союзником США та Ізраїлю, Пан, проте назвав навмисні обстріли Ізраїлем шкіл ООН, розташованих в секторі Газа «грубим порушенням міжнародного гуманітарного права».
Організація Amnesty International також звинуватила Ізраїль у скоєнні « злочини проти людяності " у відносинах бомбардувань лікарень, машин швидкої допомоги і швидкого реагування сказавши, що необхідно судити цю державу в Міжнародному кримінальному суді. Також, організація Human Rights Watch звинуватила Ізраїль в « порушення законів і звичаїв війни кричущим чином », Що підтверджено цілим рядом документально зафіксованих випадків, коли ізраїльські солдати стріляли без розбору в тікають мирних жителів. Однак, жоден із західних чиновників не назвав переслідування 1,8 млн людей, що живуть в секторі Газа, «актом тероризму», хоча відкрито звучать наміри змінити політичну картину і покарати народ Палестини за обрання «неправильних» лідерів. І хоча ви можете почути це слово під час протестів, провідні правозахисні організації утримуються від вживання терміна «геноцид».
Захисники Ізраїлю скажуть, що термін геноцид тут недоречний. У своїй статті в Jewish Daily Forward, нью-йоркський адвокат Інна Верников посилаючись на словник Меріам-Вебстер дає наступне визначення геноциду: «навмисне вбивство людей, що належать до тієї чи іншої раси, політичної або культурної групи». Проте вона стверджує, що це визначення не застосовується по відношенню до Гази, з тієї причини, що не Ізраїль винен у вбивствах - а палестинці. Зрозуміло що «народ Гази знаходиться в облозі і позбавлений основних свобод і прав на пересування, освіту і життя», але Верников стверджує, що це їх власна вина: «Уряд, який вони собі вибрали, позбавляє їх цих прав».
Хоча філософія підходу «ви змусили мене заподіяти вам біль» є девізом агресивних подружжя і національних держав, навіть покрите шаром пилу консервативне міжнародне право, свого часу розроблене найбільш жорсткими світовими центрами, проголошує, що невинна людина не може бути страчений за те, що він віддав свій голос не за те рішення, хоча, з огляду на скільки різних дій було криміналізоване в міжнародному праві, таке теж траплялося, як правило від рук яких-небудь імперських держав (і відповідно до їх закону ми).
Журналіст Майкл Вільнер також вважає, що неправильно використовувати словом геноцид, коли мова заходить про Газі. «Геноцидом є те, що відбувається, коли люди піддаються дискримінації, коли їх заганяють або ведуть на погибель», пише він в Jerusalem Post, газеті, що видається в Ізраїлі, в державі, порівнювати з землею палестинські будинки і надає субсидії американським переселенцям, які мають єврейське походження, зачистити після свого встановлення 80 відсотків корінного населення за етнічною ознакою, посадили мільйони в військові гетто, і просто вирізали одного з кожних 1000 чоловік, що живуть в Газі. Вільнер має на увазі, то що зробив Ізраїль не так вже й страшно, на відміну від деяких інших країн, але погане не повинно бути самим гіршому в світі для того, щоб все ж залишатися поганим.
Карта з Wikimedia
«Важливо пам'ятати, що не потрібні мільйони трупів і нацистська система знищення промислового масштабу, щоб кваліфікувати дії як геноцид за відповідними конвенціями», пише Сем Хусейні з Інституту Громадської коректно, що знаходиться в Вашингтоні організацією, що здійснює моніторинг ЗМІ. Конвенція про запобігання і покарання за злочини геноциду визначає геноцид , Як створення для групи населення «умов життя, розрахованих на їх фізичне знищення в цілому або в частині». Сама назва Конвенції передбачає, що геноцид не обов'язково повинен бути завершеним, також як і не повинен бути спрямований на всю групу для того щоб потрапити під таку кваліфікацію. Важливий сам мотив, а не число жертв.
«У той час як для конфлікту є багато причин, конфлікт є геноцидом відбувається відносно шарів, що мають будь-яку ідентичність», говорить Спеціальний радник ООН з попередження геноциду і експерт по таким речам. «Ці конфлікти розпалюються дискримінацією», а також «мовою підбурювання до насильства».
Тепер давайте подумаємо: Ізраїль є державою, відкрито проводять дискримінацію на основі певної ідентичності , Відмовляють палестинським біженцям в можливості відвідування своїх старих сіл на території сучасного Ізраїлю, і в той же час надає громадянство будь-якій людині, у якого мати є єврейкою. Ізраїль є країною, де віце-спікер парламенту відкрито закликає до заміни корінного населення Гази єврейськими поселенцями, і де провідна газета щойно опублікував статтю під назвою « Коли Припустимо Геноцид ». Це те місце, де прем'єр-міністр Біньямін Нетаньяху відчуває себе комфортно, називаючи 20 відсотків населення, які не є євреями - корінне населення, яке не було витіснене - « демографічної загрозою », Що веде до апартеїду, триваюче відтворення якого створює серйозну загрозу для подальшого етнічного переваги на захід від річки Йордан. Так чому ж люди бояться використовувати слово «геноцид»?
Представник Amnesty International Наталі Буц заявила, що мова, звичайно використовується її групою, включає «військові злочини і злочини проти людяності», які як вона стверджує здійснюють обидві сторони конфлікту (хоча і з величезною різницею в ступені успіху). Вона також згадала, що «ми хочемо, щоб ця ситуація розглядалася в Міжнародному кримінальному суді, що є міжнародною організацією, в юрисдикцію якого входять справи про військові злочини, злочини проти людяності і геноцид», але не відповів на питання, чому Amnesty не належать до дій Ізраїлю, як до геноциду. У Human Rights Watch також неохоче пояснюють свою лінгвістичну політику. Їх прес-служба тільки заявила, що організація «засуджує Ізраїль за вчинення військових злочинів в Газі, але не вважає його дії геноцидом», про що мені, звичайно, вже було відомо, і саме з цього я задав їм таке питання.
Не отримавши жодних повних відповідей від цих організацій, я звернувся до Алі Абуніма, видавцеві The Electronic Intifada , Новинного сайту, присвяченого ізраїльсько-палестинського конфлікту.
«Популярне визначення змушує людей автоматично відкидати термін« геноцид »або зменшувати значення тих подій, що не мають такого ж масштабу винищувань як при Голокост», сказав Абуніма, автор Битви за справедливість в Палестині. Використовуючи слово «геноцид», деякі просто намагаються же не бути сприйнятими черствими, щоб про них не подумали, що вони прирівнюють жахливу ситуацію в Палестині з одним з найстрашніших злочинів, про який відомо людству - вбивством 6 мільйонів євреїв.
Справді, люди можуть сказати, а багато хто так і роблять, що бійня в Газі ще не найгірший випадок масового вбивства в сучасній історії. Громадянська війна в Сирії вже погубила понад 100 тисяч осіб в результаті звірств як Башара Асада так і повстанців, що борються проти нього. Але це громадянська війна ведеться за збереження режиму при владі, а не в зв'язку з винищенням етнічної меншини. Це жахлива війна, але це не геноцид - це боротьба за владу, а не боротьба за те щоб винищити етнічну групу, і, найголовніше, там не бракує людей, готових засудити те, що там відбувається.
Заходу не потрібна мужність для того щоб засудити злочини сирійського уряду або, якщо на те пішло, Ісламської Держави. Ізраїль, з іншого боку, підтримує наддержава, що дає йому $ 3 млрд. На рік на зброї, яке Ізраїль потім використовує у військових злочинах. У нього є ядерна зброя. Як стверджує журналіст Макс Блюменталь, Ізраїль це не Давид, але Голіаф - і зараз він діє безкарно.
Це не тільки тисячі людей - палестинців - яких держава Ізраїль винищила за ці роки в результаті своїх регулярних нападів, що мають на меті зупинити зростання невеликої кількості убитих ракетами ХАМАСу. Ізраїль, протягом багатьох десятиліть, здійснює те, що ізраїльський історик Ілан Паппе описує як « поступовий геноцид », Історик бачив з 1948 року постійне виселення палестинців з їх земель, руйнація їх будинків, переміщення їх сімей в огороджених табору для біженців, тільки в зв'язку з тим що такі палестинці народжені не від тих матерів.
Карта з Wikimedia
«Це триває вже протягом тривалого часу: вбивства, неймовірно жахливі умови життя, висилки, що почалися з 1947 року, коли 700 або більше сіл в Палестині були зруйновані, і вигнання, що продовжується з того часу і до сьогоднішнього дня», говорить Майкл Ратнер, президент Центру конституційних прав лівій частині Американського союзу цивільних свобод, в інтерв'ю Real News. «Правильно і важливо, називати речі своїми іменами». І назва цих речей, за його словами, - «геноцид».
Саме в таких ситуації, коли на загальну думку цивілізовані країни - ті, які ведуть війну за нафту, а не за етнічними міркувань - повинні бути чутні заклики до «необхідності надати захист». У разі Лівії це означало бомбардування з безпечної дистанції і погіршення ситуації. Ніхто цього не хоче. Ізраїль не повинен бути розбомблений. Але Ізраїль може бути притягнутий до відповідальності за те, що держава, в якому діє апартеїд, проводить повільний геноцид. Західні уряди можуть припинити блокування правових дій, спрямованих на настання наслідки за геноцид, і можуть припинити надання Ізраїлю зброї, яке потім застосовується для вбивства палестинців.
По крайней мере, ізраїльські лідери так само як і Башар Асад або Дік Чейні повинні остерігатися виїжджати за кордон, побоюючись, що в будь-якому аеропорту, в будь-який час, до них можуть підійти, надіти наручники, і доставити на трибунал з військових злочинів. Але краще не чекати коли політичний істеблішмент почне діяти. Насправді все дуже очевидно: Сполучені Штати, які мають всі можливості щоб захистити людей від бомб своєї держави-сателіта і яке має обов'язок зробити це, не бажає захищати палестинців. Значить це завдання людей зробити Ізраїль ізгоєм, що може бути частково досягнуто, називаючи його поведінку своїм ім'ям. У цьому світі дуже багато війни та зла, але викидати людей з їхніх будинків і бомбити їх, через те що вони ті хто вони є - інша етнічна група - має своє конкретне ім'я: «геноцид».
Стежити за Чарльзом Девісом на Twitter .
Так чому ж люди бояться використовувати слово «геноцид»?
