Будівля радиотелеграфной станції в Подебрадах, звідки в 1936 році велося перший мовлення на коротких хвилях Чехословацький уряд усвідомлювало, що у нього немає дієвого інструменту, який би дозволяв протистояти ворожої пропаганди на радіохвилях. Лекції «радіожурналу» на іноземних мовах на середніх хвилях не годилися для цієї мети. Однак, і на чеській території деякий час велося мовлення на коротких хвилях. У період з 1924 по 1927 року празька фірма «Електра» проводила тестування передавальних електронних ламп (лампових передавачів) в діапазоні коротких хвиль. Сигнал був спійманий навіть в Великобританії.
На початку 30-х років в чехословацькому Міністерстві закордонних справ виникла ідея про відкриття мовлення на коротких хвилях, яке було б добре чутно за кордоном. Ці зусилля ілюструє меморандум МЗС кінця 1934 року про використання радіо для державної пропаганди, де міністерство звертає увагу на «потреба відкриття короткохвильового станції. Вона надає можливість зарубіжної пропаганди, яка була б спрямована на такі держави, як Німеччина, Угорщина, Італія і СРСР ». МЗС одночасно обращалo увагу на можливість постійної радіозв'язку з чехами і словаками, що живуть в Північній Америці, і запропонувало, щоб відкриття короткохвильового станції було виключено з компетенції міністерства пошти і телеграфів, а також, щоб це питання розглядалося як надзвичайний захід, вкрай необхідна для забезпечення безпеки держави. Ще в 1934 році міністр пошти і телеграфів оголосив в парламенті, що в Подєбрадах буде побудована короткохвильова станція передачі для пропаганди Чехословацької республіки за кордоном. Згідно друку того часу, для цих цілей було виділено 3,5 мільйона крон.
Короткохвильові передавачі в радиотелеграфной станції в Подебрадах Монтаж короткохвильових передавачів і антен було розпочато в 1935 році в радиотелеграфной станції в Подебрадах, яка належала міністерству пошти і телеграфів. Станція, в Подєбрадах відома як «Rаdiovka», була побудована в 1923 році. У 1936 році була закінчена установка двох передавачів Марконі і передавача SWB9 / 3. Передавач SWB9 / 3 був потужністю 34 кіловата і працював на хвилях довжиною від 13 до 100 метрів. Саме його стали використовувати для радіомовлення.
Випробувальний радіомовлення, яке тривало кілька годин, було розпочато 24 липня. 13-14 серпня мовлення тривало протягом доби. Програма мовлення складалася з музики, яка передавалася в ефір з грамплатівок, і кожних 20 хвилин переривалася записаними заздалегідь повідомленнями на різних мовах. Грамофони перебували безпосередньо в імпровізованій студії прямо в будівлі радиотелеграфной станції в Подебрадах. Регулярне мовлення було розпочато 31 серпня 10 годин і велося вже зі студії Чехословацького радіо в Празі. Воно являло собою комбінацію передач грамзапису музики і вступів дикторів, які в прямому ефірі читали тексти на іноземних мовах. Мовлення з Праги було відкрито вступним словом англійською мовою, яке виголосив в ефірі технік Чехословацького радіо Едуард Свобода. Ця дата і вважається початком радіомовлення за кордон.
Технічний директор Чехословацького радіо Едуард Свобода, який 31 серпня 1936 року виступило в ефірі і відкрив радіомовлення за кордон Головні цілі мовлення за кордон узагальнив в 1936 році міністр пошти і телеграфів Алоїз огрядними: «Подєбрадський радіопередавач буде доповненням чехословацької загальної радіомережі, і його мовлення буде забезпечувати радіокомпанія« Радіожурнал ». Само собою зрозуміло, що станція буде використовувати у великій кількості, - так само, як це роблять і інші іноземні короткохвильові радіостанції, - інформацію, що сприяє пропаганді держави, і інформацію, призначену для зарубіжжя, яку будуть повідомляти на головних мовах світу, точно так же , як і мовлення спеціальних програм для чехів і словаків, що живуть за кордоном, в країнах, де не чути наше радіо. Призначення нашої нової короткохвильового станції буде важливим і в іншому сенсі - воно відкриє нашій культурі, особливо нашій музиці, нове вікно в світ і дозволить в благородній суперництві з іншими європейськими державами показати, якою мірою ми можемо сприяти розквіту загальнолюдської освіченості ». У перші дні на коротких хвилях мовлення тривало в цілому 6 годин на трьох двогодинних блоках: з 10 до 12, з 17 до 19 і з 20 до 22 годин. З 13 вересня мовлення було розділене на європейське (з 20.25 до 22.30 годин) і американське (з 3 до 5 годин, тільки по вторнікaм і пятніцaм), в ефір стали виходити випуски новин.
«Блатнерфон» Програми спочатку складалися, в першу чергу, з концертів, записаних на так званий «Блатнерфон», попередник магнітофона. Це був громіздкий і важкий апарат для магнітного запису звуку на вузьку сталеву стрічку.
Мова в ефірі звучала мало. В основному, це було читання програми передач і новин в прямому ефірі (в мовленні на Європу - по-чеськи / словацькою, німецькою, французькою та англійською, в мовленні на Америку - по-чеськи / по- словацькою, англійською, час від часу - на мові народу, який жив на території Підкарпатської Русі, так званому русинською мовою). З словесних жанрів найчастіше в програму мовлення входили лекції, спочатку, в основному, тільки на чеською мовою, рідше - англійською.
Диктор Зденька Валло Короткохвильове відділення Чехословацької радіо знаходилося в двох канцеляріях в будинку, що прилягає ззаду до головного будинку Чехословацького радіо. Працювало в ньому приблизно вісім чоловік. Серед них була Зденька Валло, відома диктор Чехословацького радіо, яка, завдяки своїм мовним здібностям, почала працювати в короткохвильовому мовленні.
У короткохвильовому відділенні працювала також Гелена Кронска, заміжня Степанова:
«У короткохвильове відділення Чехословацької радіо я прийшла працювати в 1936 році. Я займалася листами. Одного разу, це було ще в 1936 році, до мене прийшли і запитали, чи не змогла б я тимчасово замінити диктора Зденька Валло, яка захворіла. Моя прем'єра виявилася успішною, і з того часу я теж працювала диктором аж до 1939 року. У прямому ефірі ми оголошували програми передач, читали новини, потім я давала знак техніку, і він пускав запис з Блатнерфона. Теж саме потім відбувалося і в інших мовних версіях: німецької, англійської, французької. Ми, диктори, повинні були справлятися з читанням на всіх мовах ».
Диктор Гелена Кронска Одночасно з іншомовним мовленням на Європу і Америку на коротких хвилях виходили в ефір і програми (з 10 до 12 і 17 до 19 годин), підготовлені чехословацької студією «радіожурналу». У відгуках на початок мовлення Радіо Прага слухачі висловлювали свою підтримку його діяльності. Їх листи стали приходити вже після перших вересневих днів. До кінця 1936 було отримано 4443 листи, причому від чехів і словаків, що живуть за кордоном, - 276, з них приблизно половина листів - з Північної Америки. Як згадую Гелена Кронска, всі листи строго реєструвалися: «Листи приходили з усього світу, але найбільше - з Англії та Америки. Я писала відповіді, реєструвала всіх авторів. Звіти надавала технічному директору Чехословацького радіо Едуарду Свободі, який жваво цікавився, де і як чутно наше радіо ».
