вірменські імена


До списку вірменських імен

Оскільки національна історія вірмен досить складна, вірменські імена являють собою своєрідну суміш. Можна зустріти вірмен і з споконвічно вірменськими іменами, і з парфянських іменами, і з арабськими, грецькими, слов'янськими, біблійними іменами.

Найчастіше все вірменські імена ділять на п'ять категорій: по батькам, за родом занять, по географії, по відмітною ознакою людини і титуловані імена. Також прийнято виділяти такі пласти особистих імен вірмен.

1. Національні імена.
До групи національних імен входять імена язичницьких вірменських богів і імена, утворені від них, таких як Гайк, Анаіт, Ваагн. Також до групи входять імена вірменських царів (Тигран, Ашот і т.д.) і полководців (Вардан, Геворг і т.д.).

2. Імена, утворені від слів вірменської мови.
У цю групу включаються імена, що походять від назв зірок і планет, дорогоцінних тканин і каменів, свят. До таких імен належать Арева (сонце), Манушак (фіалка), Метакса (шовк) та інші. Досить велика кількість вірменських імен походить від опису флори і фауни.

Такі імена, як і всі особисті імена, утворені від імен загальних, були придумані дуже давно. У давнину ім'я вибиралося відповідно до якостями людини або бажанням бачити ці якості в майбутньому. Таким чином, імена давалося людині осмислено. Наприклад, вірменське ім'я Рачія говорить про те, що у його носії «вогняні очі», а Зармайр означає «знатний чоловік». Багато імен покликані відображати внутрішні і зовнішні гідності носія. Так, Жирайр означає «жвавий», а Патвакан ​​- «поважний».

Багато чоловічі імена мають в кінці компонент «Айр», що означають слово «чоловік». Перед цим компонентом зазвичай коштує прикметник, що описує носія. Аналогічно багато жіночі імена закінчуються на «Духта», в перекладі означає «дочка», а на початку імені ставиться ім'я батька. Таким чином, з'являються нові імена. Наприклад, Ворміздухт або Айкандухт.

Імена, які мають в своєму складі опис об'єктів флори і фауни, виникли від обожнюємо в давнину тотемів. До таких імен належать Гарник, Наргиз, Цахік і т. Д.

3. Запозичені імена.
До таких імен належать, зокрема, імена загальнохристиянських святих. Наприклад, імена Соломон або Давид. Як і в інших розвинених культурах, біблійні імена були дещо змінені на свій лад. Так, Йоганн у вірмен став Ованессом, зберігши близьке до оригіналу звучання. Ряд вірменських імен, хоча і не є біблійними, але все ж мають релігійне значення. Такі імена є перекладом чужорідних релігійних імен. Наприклад, Хачатур - «посланий св. Хрестом »або Аракел -« апостол ».

Деяка кількість імен було запозичене з перської мови. Наприклад, ім'я Сурен. Багато чужорідні імена видозмінилися, ставши звичними для слуху вірмен.

За роки існування СРСР вірмени почали називати своїх дітей іменами з російської мови. Часто запозичувалися зменшувально-пестливі форми імен. Так, вірмен стали називати іменами Альоша, Володя , Жора, Юрик. У ті ж роки набули великого поширення імена, звичні для Західної Європи. Серед них виявилися імена Генріх , Едуард, Гамлет та інші. Також в якості імен серед вірмен стали популярними імена і прізвищ відомих особистостей. Наприклад, Енгельс, Карл , Рузвельт та інші. Однак згодом носії таких незвичайних імен стали міняти їх на більш звичні вірменські імена.

Ряд вірменських імен можуть носити як чоловіки, так і жінки. До таких імен належать Аршалуйс, Айастан, Ерджанік і інші. Деякі імена мають чоловічу і жіночу форму. Наприклад, чоловіче ім'я Армен - жіноче ім'я Арменуі.

У Вірменії досі широко використовується родове ім'я. Воно не згадується в документах і особливо широко поширене за межами міст. Утворюється родове ім'я за тією ж ознакою, що і прізвище, але в даному випадку за основу береться прізвисько або рід діяльності засновника роду.

Багато вірмени живуть поза межами Вірменії, утворюючи великі діаспори. Під впливом діаспор на власне вірменську націю, імена та прізвища дуже різноманітні. Можна зустріти і споконвічно вірменські, і християнські імена. Прізвища можуть мати вірменське, тюркське, грецьке, старозавітне або іранське походження.

Більшість прізвищ закінчується на закінчення «-ян» і «-янц», які говорять про приналежність носія до якого-небудь роду. Наприклад, прізвище Саркісян говорить про приналежність до роду Саркиса.

Серед сучасних вірменських імен найпопулярнішими є Мілена і Нарек. Слідом за міжнаціональних ім'ям Мілена серед жіночих імен слід вірменське ім'я Ані. Потім йдуть імена Міріан, Елен і Анаіт. Сьогодні можна зустріти вірмен і з традиційно вірменськими іменами - Ануш, Ліана, Армине, так і з досить екзотичними - Моніка , Сюзанна , Лілія.

У п'ятірку найбільш популярних чоловічих імен входять Нарек, Давид, Ерік, Гор і Айк. Серед хлопчачих імен досить часто зустрічаються споконвічно вірменські імена, хоча чимала кількість батьків дають синам запозичені імена, наприклад, Альберт , Рафаель або Ален.



чоловічі імена
Жіночі імена
всі імена
Навигация сайта
Новости
Реклама
Панель управления
Информация