Висловлювання про гроші або чому гроші не пахнуть

Чому гроші не пахнуть? Навіщо відмивати гроші? Хто і чому напартачив? Гнатися за довгим рублем - це як? Хто ховав гроші за душею? Чи варта гра свічок? Як з'явилася назва рубль і копійка? Всі ці висловлювання виникли не спроста. За кожним, реальний історичний випадок. Звідки і коли виникли ці та інші вирази читайте в цій статті.

У Древній Русі в 13 столітті основною грошовою одиницею була гривня. Аналогом осучаснених копійок виступали частини цієї гривні, розрубаної на кілька частин (які називаються в той час рублями). Рубали гривні не рівномірно, можна сказати на око. Найбільший з цих частин шматок називали довгий рубль. Звідси пішов вислів гнатися за довгим рублем.

Сама назва гривня походить від золотого або сріблення прикраси, яке носили на шиї (на загривку).

В Італії в 16 століття вартість новинних друкованих видань в середньому дорівнювала однієї дрібної монеті - газеті. Згодом ця назва закріпилася за цими виданнями.

В Євангелії є притча, по якій бідна жінка пожертвувала на будівництво храму 2 останні монети. Тоді ці монети називали лепти. Відповідно вона внесла свою лепту. З притчі і пішов вислів «внести свою лепту".

У давнину вважали, що душа людини знаходиться біля основи шиї, між ключицями. Також в той час було прийнято носити гаманець, прив'язаний до шиї, який знаходився якраз на тому місці, де була душа. У підсумку ми отримуємо вираз «за душею нічого немає» або «з а душею ні гроша«

Раніше на монетах в Стародавній Русі був зображений вершник з шаблею. Після грошової реформи в 1535 році стали карбувати зображення князя з списом і ці монети стали називати копійками. Пізніше це «народне» назва отримало офіційний статус.

«Гра не варта свічок» - вираз сталося зі світу картярів. Йдеться про малий виграші, сума якого нижче вартості свічок, які згорали поки йде гра.

У Стародавньому Римі, після введення податку на громадські вбиральні (туалети) деякі піддані дорікали імператора в цьому. Моль негоже отримувати гроші таким способом. Тоді імператор наказав принести зібрані гроші і запитав - чи пахнуть вони? Отримавши негативну відповідь - він вигукнув «Так вони від сечі !!!» Як результат ми отримали вираз «Гроші не пахнуть".

Талант - це найбільша грошова одиниця має ходіння в Вавилоні, Персії і Стародавньої Греції. За старою притчі, людина отримав гроші і боячись їх втратити або вкласти в прибуткову справу закопав їх у затишному місці, тобто «Зарив талант в землю«. У сучасному світі це значення набуло трохи інший зміст. Так кажуть про людину, що не розвиває свої вроджені здібності.

У Стародавній Римі в своїх молитвах люди зверталися з богині Юнони за порадою, одне з інших її імен, в перекладі з латинської - «дає поради», «застерігає». В оригінальному звучанні мовою римлян - «Монета». Поруч з храмом Юнони знаходилася майстерня, де чеканили металеві гроші із зображенням цієї богині - монети. В англійському перекладі це «money» - загальна назва всіх грошей (паперових і металевих)

Відмити гроші - вираз з'явилося завдяки знаменитому мафіозі Аль Капоне. Свої доходи, отримані нелегальним шляхом, Капоне ніяк не міг офіційно витрачати, тим більше вкладати в банки і акції. Тоді він створив цілу мережу дуже дешевих пралень по всій Америці. Клієнтів було так багато, що Федеральна Служба не могла навіть приблизно підрахувати одержувані доходи від роботи цих пралень, ніж та користувався Капоне. Він завищував реальні доходи від ведення цього бізнесу в сотні разів - відмивав гроші.

Слово напортачить теж прийшло зі світу грошей. У Древній Русі це означало викарбувати фальшиві монети. Самих же фальшивомонетників називала партачити.