WikiZero - Клугер, Данило Мусеевіч

open wikipedia design.

Даніель Клугер
Даніель Клугер, травень 2002 роки Ім'я при народженні Данило Мусеевіч Клугер Псевдоніми Віталій Данілін Дата народження 8 жовтня 1951 (1951-10-08) (67 років) Місце народження Сімферополь , Кримська область , РРФСР , СРСР громадянство СРСР СРСР → Ізраїль Ізраїль Рід діяльності Роки творчості 1979 рік - Нині Напрямок детектив , фантастика , публіцистика , поезія Жанр роман , розповідь , вірш , стаття , авторська пісня Мова творів російська У Вікіпедії є статті про інших людей з прізвищем Клугер .

Даніель (Данило Мусеевіч) Клугер (рід. 8 жовтня 1951 ) - радянський , Потім ізраїльський письменник, перекладач і публіцист, бард. Пише в жанрі детектива , фантастики , Вважає за краще історичні теми.

закінчив Сімферопольський університет , за освітою фізик . Багато років пропрацював в медицині (клінічна дозиметрія). Автор кількох винаходів [1] . У 1989-1993 роках очолював кримський філіал видавництва «Текст».

У 1994 році емігрував до Ізраїлю , Працює в російськомовній пресі. Друкувався в ряді журналів ( «Енергія», « Навколо світу »,« Знання сила »,« шукач " та ін.).

Член Ізраїльської федерації спілок письменників. Іноземний член Британської Асоціації письменників кримінального жанру ( англ. The Crime Writers 'Association, CWA).

Перша публікація - 1979 рік. Автор кількох книг (перша - «Жорстке сонце», вийшла у видавництві. « Таврія »в 1989 ). Серед них - «Мовчазний гість» (вид. « текст », тисячу дев'ятсот дев'яносто один ), «Пастка для сищика» ( « шукач », 1998 ), «Що перейшли річку» (вид. «ХАМА», 2000 ), «Смерть у Кесарії» і «Убивчий маскарад» (вид. « Вагриус », 2001 ), Дослідження з історії класичного детективу «Баскервільскій містерія» (вид. «Текст», 2005 ).

Одне з останніх значних творів Клугера - «Останній вихід Шейлока» - є детективом про події в «зразковому гетто» (за багатьма характерних деталей нагадує Терезинська гетто ) часів третього рейху , Де всі герої - і вбивця, і свідки, і самі сищики врешті-решт опиняються в Освенцімі .

У пригодницькому романі «Мушкетер» обігрується можливе походження Портоса з родини втекли від інквізиції португальських марранов на прізвище де Порту. Історії, в тому числі, єврейської, присвячена друга поетична книга Клугера - книга балад і віршів «Розбишацька ніч» (вид. «Текст», 2008 ).

Деякі книги написані в співавторстві - з Олександром Рибалкою (Роман «Тисяча років в борг», изд. Армада, 2001) і з Віталієм Бабенко (Детективні романи «Двадцята рапсодія Ліста» і «Четверта жертва бузку», під загальним псевдонімом Віталій Данілін). У романах Віталія Даніліна головним героєм виступає молодий Володимир Ульянов , Який розслідує заплутані злочини в Кокушкино і в Самарі .

Статті Даніеля Клугера, присвячені різним аспектам естетики фантастики і детективу, переводилися на англійську мову і публікувалися в журналах Science Fiction Studies (Англ.) (США - Канада) і Locus (США). Науково-фантастичні розповіді перекладалися українською (журнал «Людина i світ», альманах «ППФ-84») і болгарську мову, детективні розповіді і статті - на білоруський. Романи «Двадцята рапсодія Ліста» і «Четверта жертва бузку» вийшли в Естонії в перекладі на Естонська мова . Ці ж романи були інсценовані в Москві і поставлені як радіоспектаклі на каналі «Радіо Культура». Права на їх телеадаптацію придбані російською компанією «Форвард».

Крім прози, Даніель Клугер - автор поетичних творів і перекладач поезії. Переклади балад Франсуа Війона публікувалися в антології «Вік перекладу», вірші та балади - в журналах та альманахах в Росії, Ізраїлі та США. Балади Даніеля Клугера вийшли в авторському виконанні на п'яти дисках: «Єврейські балади» (2004, Solyd Records), «Готика єврейського містечка» (2005, Captain Recording Studio), «Перекази єврейської старовини» (2007, Captain Recording Studio), «Опівнічні казки »(2008, Captain Recording Studio),« чи повернеться вітер ... »(2010, Captain Recording Studio). Деякі балади, українською мовою, опубліковані в ізраїльському україномовному журналі «Соборність». Крім того, балади публікувалися в перекладі французькою (в книзі «Contes et récits juifs et ukrainiens du pays houtsoule Présentation historique suivie de récits sur les aventures du brigand houtsoule Oleksa Dovbouch et du Baal Shem Tov fondateur du hassidisme ») і на івриті (портал "Всесвіт Культури" http://www.yekum.org ).

У 2007 році за поетичний цикл «Єврейські балади» Даніель Клугер був удостоєний премії «Олива Єрусалима» в номінації «Сторінки і рядки: поезія».

Жорстке сонце ( «Таврія», Сімферополь, 1989) - історичний роман
Мовчазний гість ( «Текст», Москва, 1991) - книга віршів
Пастка для сищика ( «Шукач», Москва, 1998) - детективні повісті
Перейшли річку (ХАМА, Єрусалим, 2000., «П'ятий Рим», Москва 2017) - історичні нариси
Смерть в Кесарії ( «Вагриус», Москва, 2001) - детективний роман
Убивчий маскарад ( «Вагриус», Москва, 2001) - детективні романи
Тисяча років в борг (у співавторстві з А.Рибалко, «Армада-прес», Москва, 2001) фантастичний роман
Втеча з школи мистецтв ( «Віче», Москва, 2002) - детективні романи
Справи магічні ( «АСТ-Астрель», Москва, 2003, «Престиж Бук», Москва, 2016) - фантастичні повісті
Сатанинська пристань ( «У каміна», Київ, 2004) - фантастичні повісті та оповідання
Баскервільскій містерія ( «Текст», Москва, 2005) - дослідження з історії та естетики детектива
Останній вихід Шейлока ( «Текст», Москва, 2006) - детективний роман
Двадцята рапсодія Ліста (під псевдонімом Віталій Данілін, в співавторстві з В. Бабенко, «Клуб 36.6», Москва, 2006, «Амфора», СПб, 2015) - історичний детектив
Мушкетер або Справжня історія Ісаака де Порту ( «Текст», Москва, 2007, «П'ятий Рим», Москва 2017) - історичний роман
Четверта жертва бузку (під псевдонімом Віталій Данілін, в співавторстві з В. Бабенко, «Клуб 36.6», Москва, 2007, «Амфора», СПб, 2016) - історичний детектив
Розбійницька ніч ( «Текст», Москва, 2009) - вірші та балади.
Таємниця капітана Немо ( «Ломоносов'» , Москва, 2010) - нариси
Літаюча В Темних спокою, що приходить В Ночі ( «Чумацький шлях», Єрусалим, 2013, «Престиж Бук», Москва 2017) - роман
З Енської в Енськ і назад ( «Текст», Москва, 2018) - оповідання й есе
І повстане вітер ( «Текст», Москва, 2018) - балади
Генії розшуку. Етюд в біографічних тонах ( «П'ятий Рим», Москва, 2019) - дослідження з історії приватного розшуку

1986 рік - лауреат конкурсу на кращий фантастичний розповідь, присвяченого 125-річчю журналу «Вокруг света».
2005 рік - премія «Мармуровий Фавн» (критика, літературознавство) за книгу «Баскервільскій містерія».
2007 рік - премія «Олива Єрусалима» за поетичний цикл «Єврейські балади».

У різні роки - номінації на премії « Інтерпрескон »,« Російська фантастика »,« Портал »,« Національний бестселер », Бунінська премія та ін.