Шановна пані Суперанская! прошу пояснити походження прізвищ Кіртан і Гульдяшев. Моя мати, Анна Кіртаева, народилася ще в XIX столітті в селі Негодяеве Царёвококшайского повіту Казанської губернії. тепер - республіка Марій Ел, а недавно - Марійської АРСР. Свого часу тут була старовинна, велика, багата село з добротними господарськими будівлями. Зараз це невелике поселення дачників під назвою село Ключова. Прізвище Кіртаевих носили багато жителів села. Нерідкі випадки, коли дівчина на прізвище Кіртаева виходила заміж за хлопця на прізвище також Кіртан, хоча вони не були родичами. Мабуть, їх далекі предки походили від одного кореня. У цій місцевості російські і марійські села упереміж були сусідами, але переважали російські поселення. В інших місцях прізвище Кіртаевах я не зустрічав, за винятком вихідців з цього села. Моя дружина, Олександра Гульдяшева, народилася в селі КОЩЕЄВА Гаврилов-Посадський району Івановської області. За моїми припущеннями, походження обох прізвищ якось пов'язано з татаро-монгольським ярмом. Більше тридцяти років наша сім'я є передплатником і читачем журналу «Наука і життя».
З великою повагою і вдячністю вам і журналу Н. Морозов (сел. Правдинский Московської обл.).
Прізвище Кіртан походить від імені Кіртан. Це ім'я є у марійців. Вважається, що до марійцям воно потрапило від древніх тюрків. Ім'я складається з двох частин: кир - «приходити» + тай - «близький родич». У стародавні часи народження дитини сприймалося як поява нового близького родича. Ім'я цілком можна перевести як «близький родич прийшов, з'явився».
Складніше йде справа з прізвищем Гульдяшева. Вона утворена від імені Гульдяш. Але таке ім'я не значиться ні в яких словниках. Зазвичай прізвища утворюються від чоловічих імен, а основа імені Гульдяш включає слово Гуль - «квітка», що вживається, як правило, в жіночих іменах. Можна припустити лише одне пояснення імені Гульдяш. У минулому в тюркських сім'ях, якщо народжувалися виключно хлопчики, а батькам хотілося, щоб у них була і дівчинка, вони давали новонародженому хлопчику жіноче ім'я або його подоба, сподіваючись, що слідом за цим немовлям прийде дівчинка. В імені Гульдяш основа, типова для жіночих імен, а кінцевий елемент - дяш / -Даша часто оформляє чоловічі імена.
Власіч - ВЛАС - Власіч
Прошу вас пояснити походження прізвища Власіч. Живучи в Сибіру, не зустрічала однофамільців. Дід чоловіка був родом з Волги, район Камського гирла. А в селі Красновідово (на Волзі) і зараз живуть Власічеви - однофамільці. заздалегідь вам вдячна.
О. Власічева (м Красноярськ).
Прізвище Власіч утворена від простонародної форми по батькові Власіч. Документальна форма по-батькові від імені Влас була б Власович. Від церковної форми цього імені Власій батькові буде Власьевіч.
Оформлене традиційним суфіксом прізвищ -ів батькові Власіч дає прізвище Власіч.
ТІППЕЛЬ - ХОРОБРИЙ НАРОД
Шановна редакціє! пишу вам в надії дізнатися походження мого прізвища.
Л. Тіппель (ст. Бада Читинської обл.).
Прізвище Тіппель - нижньонімецька або фризька. Вона походить від імені особового тіппі + пестливих суфікс ль.
Ім'я тіппі - скорочена форма древнегерманських імен Тебальдо / Дітбальд, вийшла через форму тіббу (з оглушением б, що перетворився в п).
Ім'я Дітбальд двохосновний. Воно складатиметься з таких компонентів Тіоте / діот - «народ» + Бальд - «хоробрий».
