У літературній спадщині Леонардо да Вінчі є так звані «передбачення». Насправді це загадки, але сформульовані вони у вигляді опису сцен з майбутнього. Сюжети загадок найчастіше жахливі, як кращі картини Босха, а рішення - прості. Спочатку ми розповімо вам, як влаштовані ці загадки-передбачення, а після запропонуємо розгадати дюжину.
«Пророцтва є грою в загадки і розгадки. Немає сумніву, що у них було світське призначення і, може бути, навіть тільки придворне. Леонардо придумував відразу цілу купу таких enigmi або proiezione і відразу заносив їх серіями в свої зошити, - пояснює мистецтвознавець Абрам Ефрос. - Він явно готував їх для тієї чи іншої оказії, коли збиралося високе суспільство і було приємно або обов'язково розважати його. Можна припустити за сукупністю даних, що "Пророцтва" були складені в міланський період на потребу Лодовіко Моро і його оточення і були частиною тих "цікавим", які Леонардо поставляв своєму покровителю і господареві ».
Ось одне з передбачень Леонардо (найчастіше він записував їх разом з правильними відповідями):
- Люди будуть викидати з власних будинків ті припаси, що призначалися для підтримки їх життя.
Про що це він? Про що вразила людство дурниці? Про модну дієті? Зовсім ні. «Про зерно та інших посівах» - написано рукою Леонардо поруч з прогнозом.
Абрам Ефрос пояснює пристрій загадок Леонардо: «В чому полягала гра? У тому, що словесний опис явища, вірне окремими ознаками, розходилося міру можливості з істотою описуваного. Тим самим буденна річ перетворювалася в свою протилежність; слухач же повинен був дізнатися і назвати річ по імені. Словесне мистецтво Леонардо в тому і полягала, щоб, з одного боку, як можна більше роз'єднати опис прийме речі від дійсного її вигляду, а з іншого - не розірвати між ними зв'язку. Він це робив віртуозно. Він працював як ювелір слова. Якщо не здогадатися про призначення цих уривків, їх читання створює враження якихось грандіозних кошмарів ».
Дійсно, деякі загадки Леонардо звучать так, що готові ілюстрації до них легко знайдуться у Босха. До речі, існує версія - і вельми правдоподібна - про зміст і призначення босховского «Сад земних насолод»: триптих напханий ребусами, розгадуючи які, могли б розважатися замовник і його гості. А ще Босха і Леонардо зближує їх ставлення до інституту церкви.
Більшість загадок-передбачень Леонардо да Вінчі записані на аркушах так званого «Атлантичного кодексу». Це зібрання рукописів Леонардо да Вінчі об'ємом в 1119 сторінок. Кодекс був складений з розрізнених листів вже після смерті художника, зараз зберігається в Мілані, в Амброзіанській бібліотеці. Вище - сторінка з «Атлантичного кодексу» із зображенням карти Вірменії. Як Леонардо міг побачити Вірменію та ще й з висоти пташиного польоту? Загадка, правильної відповіді на яку художник не залишив.
Це - фрагмент правою, пекельної, стулки «Саду земних насолод» Босха.
А ось співзвучна загадка-пророкування Леонардо:
- Багато буде таких, хто залишить заняття, і праці, і бідність життя, і володіння і піде жити в багатстві та урочистих будівлях, доводячи, що це є засіб подружитися з Богом.
Правильна відповідь: Про церквах і будинках ченців.
Ось фрагмент триптиха Босха «Спокуса Святого Антонія».
А от не менш страшна загадка да Вінчі:
- Видно буде, як в повітрі на величезній висоті довжелезні змії борються з птахами.
Правильна відповідь: Про Ужахов, що буря лелеками.
Отже, ви вже зрозуміли, що представляють собою прогнози Леонардо да Вінчі і як потрібно мислити, щоб їх розгадати. Уявіть себе високопоставленим гостем при дворі Лодовіко Сфорца і приступайте. Правильні відповіді будуть приведені в кінці. Але не поспішайте туди заглядати.
1. Багато буде таких, хто буде білувати свою матір, перевертаючи на ній її шкіру.
2. Люди будуть з задоволенням бачити, як руйнуються і рвуться їх власні творіння.
3. Багато, занадто поспішно випускаючи подих, втратять зір, а незабаром і всі почуття.
4. Шкури тварин будуть виводити людей з мовчання з великими криками і лайкою.
5. Воли будуть в значній мірі причиною загибелі міст, і точно так же коня і буйволи.
6. Багато дітей будуть безжальними побоями вирвані з власних обіймів їх матерів, кинуті на землю і потім розтерзані.
7. Ліси породять дітей, які будуть причиною їх смерті.
8. Мертві вийдуть з-під землі і своїми грізними рухами виживуть зі світла незліченні людські створення.
9. Людям будуть надаватися найбільші почесті і торжества без їх відома.
10. Люди будуть звертатися з промовою до людей, які не будуть чути, у них будуть відкриті очі, і вони не будуть бачити; з такими вони будуть говорити, і їм не буде відповіді; вони будуть просити милості у тих, хто, маючи вуха, не чує; вони будуть світити тим, хто сліпий.
11. Люди дійдуть до такої невдячності, що той, хто дає їм притулок без всякої винагороди, буде обсипаний ударами, і внутрішні його частини відірвуться від свого місця і будуть перевертатися по всьому його тілу.
12. Видно буде, як високі стіни великих міст перекинулися в свої рови.
Провісник (Леонардо да Вінчі при дворі Лодовіко Сфорца) Елеонора Фортеск'ю-Бріккдал, 1920 На картині вгорі Леонардо да Вінчі демонструє своє чергове винахід Людовіко Сфорца. Сидить його дружина, Беатріче д'Есте. За нею стоїть фаворитка Лодовіко Сфорца Чечилия Галлерани, увічнена в образі дами з горностаєм. А ще далі Елізабетта Гонзага. Можливо, в один з подібних прийомів загадувати загадки, які тільки що розгадували ви.
1. Землероби.
2. Сапожники.
3. Про гасінні свічки тим, хто лягає спати.
4. М'ячі для гри.
5. Тварини везуть гармати.
6. Про горіхах, маслинах, жолудях, каштанах і їм подібних.
7. Рукоятка сокири.
8. Залізо, витягнуте з-під землі, мертво, і з нього виготовляється зброя, що заподіює смерть стільком людям.
9. Про церковних службах, похоронах, і процесіях, і свічках, і дзвонах, і прісних.
10. Про картинах святих, яким поклоняються.
11. Про збиванні ліжку, щоб її виправити
12. Щодо відображення міських стін в воді їх ровів.
Пророцтва Леонардо да Вінчі в перекладі на російську мову цитуються за виданням «Леонардо да Вінчі. Вибрані твори в двох томах. Редакція А. К. Дживелегова і А. М. Ефроса »(1935 рік, перевидано Студією Артемія Лебедєва в 2010 році).
Головна ілюстрація: Леонардо да Вінчі в образі Платона (зліва) і Аристотель на фресці Рафаеля « Афінська школа ».
Зібрали: Наталя Азаренко, Наталя Кандаурова для artchive
________________________________________________
звідси
Про що це він?Про що вразила людство дурниці?
Про модну дієті?
Абрам Ефрос пояснює пристрій загадок Леонардо: «В чому полягала гра?
Як Леонардо міг побачити Вірменію та ще й з висоти пташиного польоту?
