Дійсно, карта вражає своїм незвичайним для того часу зображенням Північної півкулі нашої планети. Карта Меркатора - це як би погляд на Землю з боку Полярної зірки в точку Північного полюса. Причому виникає відчуття, що вона створена на підставі якогось аерофотознімки, зробленого з космосу, з орбітальної станції. Подібність просто вражає. Викликає подив протоку між Азією і Америкою, відкритий, як відомо, лише в 1648 році російським козаком Семеном Дежнева, а картографували він значно пізніше - в 1732 році, після цього про нього дізналася Західна Європа. Як же тоді він міг потрапити на карту Меркатора, запитують наші сучасники.

Більш того, на карті можна відшукати цілий ряд інших географічних об'єктів, про існування яких європейці в XVI столітті знати просто не могли. Серед них: гирлі Єнісею, річка Юкон на Алясці, Гудзонової затоки, детальні обриси Нової Землі і т. Д. Вражає дивний збіг завданих паралелей і меридіанів з координатами сучасних карт. Звідки могли про це знати середньовічні картографи? І більшість дослідників робить однозначний висновок, - в руках у Меркатора були якісь не відомі сучасникам найдавніші карти. Чого, звичайно, не можна повністю виключити.

На одностайну думку сучасних дослідників, в першу чергу автора багатьох книг по розкриттю таємниць російського народу і видатного вченого, нині покійного В. Н. Дьоміна, в центрі карти Меркатора зображена легендарна і загадкова Гіперборея або Арктида. Як видно з карти, зображений полярний материк представлений чотирма великими островами, відділеними один від одного повноводними ріками або протоками і розташованими навколо полюса, на місці якого зображена нібито висока гора Меру - «всесвітня гора прапредков індоєвропейських народностей».

Тут починається найцікавіше. Для нас, авторів книги, абсолютно не зрозуміло, з якої причини шановні дослідники, а їх налічується вже кілька десятків, хто займається гіперборейської темою, вирішили, що на карті зображена саме Гіперборея. Але про це у Меркатора немає ні слова, хоча, як бачите, на кресленні є написи або так звані легенди. У тексті сказано: «Океан між цими островами вривається чотирма протоками, за якими завжди прагне до Північного полюса і там поглинається в утробі землі ...» Про острові, «зверненому» до Гренландії, йдеться, що він «найкращий і самий здоровий на всьому Півночі ». Хоча про острів, «зверненому» до Європи, нічого не сказано, зате про його жителів розповідається, що це «пігмеї, їх зріст близько 4 футів, як і у тих, кого в Гренландії називають скрелінгерамі».

На зображенні третього острова Меркатор, посилаючись на відомого мандрівника Марко Поло (за текстом Марк Павлос Венеціанський), поставив напис: «В північних областях, як оповідає Марк Павлусем Венеціанський, розташовані острова Барг, які настільки далеко простягаються до Аквілон (т. Е. На північ: Аквілон - аналог Борея. - Прим. ред.), що Арктичний полюс там здається зміщеним на південь ».

Однак відомий мандрівник з Венеції Марко Поло (1254-1324) в своїй «Книзі про різноманітність світу» згадує лише про північній країні під назвою Барг, на думку істориків, розташованої в Сибіру, між Іртиш і Єнісеєм, яка «тягнеться на сорок днів», до самого «моря-океану, там же гори, де соколи пілігрими в'ють гнізда» (Книга про різноманітність світу, LXXI). На наш погляд, вони теж помиляються, тут мова про ту країну, яку стародавні скандинави в своїх сагах називали Біармія.

Зазнавши невдачі, англійці змушені були звернутися за допомогою до добре відомого в Європі картографові Герард Меркатор, ймовірно, вважаючи, що кращого знавця Півночі їм не знайти. Напевно, вони на той час познайомилися і з картою Північної півкулі з зображенням так званої Гіпербореї, опублікованій їм вперше в 1554 році.

У відповідь знаменитий картограф в червні 1580 року написав у Оксфорд лист, в якому повідомив, що дуже шкодує про згаяний час, що своєчасно не зміг дати консультації англійською мореплавцям. Як видно зі змісту листа, у Меркатора не було в той час глибокого уявлення про географію полярних морів і берегової лінії. По карті 1595 року виданої відразу після його смерті, можна зробити висновок, що докладні географічні знання про Північ з'являться у нього пізніше, перед самою смертю. А до того часу пізнання Меркатора обмежувалися Плінієм Старшим, якимись іншими письменниками та відомостями з «деяких карт, грубувато накреслених», про що він сам повідомляв в листі до англійського лорда Річард Гаклюйт.

«Лист твоє, просвещеннейший чоловік, отримав я тільки 19 червня (1580 - Авт.). Дивлячись на нього, я дуже шкодував не стільки про те, що упущено час, скільки про те, що упущена можливість своєчасно дати інструкції. Я дуже хотів би, щоб Артур Пет ще до свого від'їзду був обізнаний про деякі важливих обставин. Звичайно, плавання в Китай (in Cathaium) за східним шляху - дуже короткий і легкий, і я часто дивувався, що, щасливо начінаемо, воно залишається незакінченою, і цей шлях був замінений західним, коли більше половини вашого шляху було вже відомо. Бо за островом Вайгач і Новою Землею зараз же тягнеться величезний затока, замикає зі сходу потужним ТАБІНСЬКИЙ мисом. В середину затоки впадають річки, які, протікаючи через всю країну Серіку і будучи, як я думаю, доступні для великих суден до самої середини материка, дозволяють легчайшим чином перевозити будь-які товари з Китаю, манго, Міен та інших навколишніх держав в Англію. Втім, не без підстави, думаючи, що плавання цим шляхом перервано, я вважаю, що імператор Росії і Московії лагодить цього якісь перешкоди. Якщо ж при прихильному його відношенні плавання може в майбутньому відновитися, то я б радив не шукати в першу чергу мис Табін і не досліджувати його, але обстежити вищезгадані річки і затоку і відшукати і обрати в них якусь зручну гавань в якості стоянки для англійських купців. А вже з неї можна буде з великими зручностями і мінімальними небезпеками досліджувати мис Табін і морський шлях навколо всього Китаю. Що існує величезний видатний на північ мис Табін, я твердо знаю не тільки з Плінія, але і з інших письменників і деяких карт, правда, грубувато накреслених ».

Цит. по: Англійські мандрівники в Московській державі в XVI столітті. (Переклад Ю. В. Готьє.)

Легенда про магнітної горі виникла в стародавні часи. Повідомлення про неї є у ​​Плінія (Plin. N. Н., II, 98) і Птолемея (Ptolemaus, VII, 2). У європейців, котрі звернули увагу на властивість намагніченої голки повертатися в одному і тому ж північному напрямку, могли народитися припущення і навіть легенди про невідомої магнітної горі, розташованої десь на Півночі. Те ж, тільки в відношенні Південного полюса, могли припускати жителі або мандрівники Південної півкулі.

Спочатку, мабуть, вважали, що магнітна гора «нешкідлива», що знайшло відображення в народній поезії. Але незабаром міфічна гора перетворилася в одну з найжахливіших небезпек, що загрожують мореплавцям, і їй стали приписувати загибель незліченної кількості кораблів. Однак знайти її ніхто не міг.

Так як її у відомих водах до Гренландії і Свальбарда (Шпіцбергена) виявити не вдалося, то уявне місцезнаходження міфічної гори поступово відсувається все далі на північ. Потім стали припускати, що магнітна гора взагалі знаходиться на Північному полюсі, а пізніше стали приписувати магнітні властивості навіть самої Полярної зірки.

Це уявлення про магнітної горі збереглося протягом декількох століть і отримало своє відображення на картах Герарда Меркатора і, як ми бачимо, у інших картографів пізнього Середньовіччя. До речі, зверніть увагу на карту Меркатора, і ви виявите навіть не одну, а дві гори.

Пояснення цьому дає сам картограф в згаданому вище листі до англійських колег з Оксфорда:

«Я з'ясував з достовірних магнітних спостережень, що магнітний полюс знаходиться не дуже далеко за Табіна. Навколо цього полюса і навколо Табіна багато скель, і плавання там дуже важко і небезпечно.

Магніт має інший полюс, ніж світ, і весь світ має до нього відношення: чим ближче підходять до нього, тим більше стрілка компаса, перейнята голкою магніту, відхиляється від півночі на захід або на схід, відповідно до того, знаходиться на схід від або на захід від меридіана, який проходить і через магнітний полюс і через полюс світу. Це відхилення гідне подиву і може ввести в оману багатьох мореплавців, якщо тільки вони не знають цього мінливості магніту ».

Цит. по: Англійські мандрівники в Московській державі в XVI столітті.

Треба погодитися з Меркатором в тому, що магнітне властивість полярної морської вершини могло ввести в оману не тільки багатьох мореплавців, але, виявляється, і наших сучасних допитливих дослідників. Це ще раз підтверджує думку, що на своїй знаменитій карті він в першу чергу зображував магнітну гору, що притягає стрілку компаса, а не міфічну Меру - «вселенську гору прапредков індоєвропейських народностей», як би нам цього не хотілося.

Знаменита карта Меркатора

Знаменита карта Меркатора

Дійсно, в наукових колах багато шуму наробила і продовжує розбурхувати уми дослідників до теперішнього часу знаменита карта Герарда Меркатора, де він нібито вперше показав Гіперборею в районі Північного полюса. Хотілося б докладніше зупинитися на цьому питанні.

Але спочатку коротко розповімо про це цікаву людину. Герард Меркатор (Gerardus Mercator) народився 5 березня 1512 року в невеликому місті Рюпельмонде (на території сучасної Бельгії) в бідній родині, сьомою дитиною за рахунком. Коли Герарду виповнилося 14 років, помер його батько, і родина залишилася без засобів до існування. В біді їх не залишив далекий родич Гізберт Кремер, який служив у церкві. До речі, маленький Герард носив таку ж німецьке прізвище Кремер, що означало «крамар». Пізніше, ставши дорослим, він поміняв її на більш благозвучне латинську прізвище Меркатор - «торговець», «купець».

Завдяки своєму наставнику Гізберту Кремера хлопчик протягом трьох з половиною років отримав початкову освіту в духовній гімназії, де вивчав стародавні мови і почала логіки. Потім продовжив навчання в найпрестижнішому університеті міста Лювена, що є в ті часи найбільшим науковим центром Нідерландів. У ньому перебувало 43 гімназії, а цей університет, заснований в 1425 році, був найкращим у Північній Європі.

Після закінчення університету Меркатор отримав ступінь майстра мистецтв, а потім став учнем астронома, математика і географа Геми Фрізіуса. Це була видатна людина свого часу, його перу належать твори з космографії та географії, він виготовляв глобуси і астрономічні інструменти. Саме у Фрізіуса майбутній всесвітньо відомий картограф навчився виготовляти глобуси, астролябії, інші астрономічні прилади, швидко випередивши свого вчителя. Сконструйовані їм інструменти мали високу точність, що майже відразу принесло йому популярність.

Одночасно Меркатор освоював картографічну роботу. У 25 років він випустив свою першу карту - це було зображення Палестини, а в наступному, 1538 році - карту світу в подвійній серцеподібної проекції, виконану дуже ретельно і враховує останні географічні знання. На цій карті вперше назва Америки поширене на обидва материка Нового Світу. Пізніше Меркатор також вперше покаже невідомий тоді нікому південний материк - Антарктиду, існування якого у всіх викликало сумнів.

Завдяки цим двом роботам Меркатор отримав світове визнання. Слава про нього доходить навіть до короля Іспанії Карла V. У 1540 році він доручив Меркатор виготовити набір астрономічних інструментів, з чим вчений успішно справляється. На наступний рік Меркатор створив глобус Землі, через 10 років - глобус Місяця і в 1552 році подарував їх Карлу V.

Однак до пильного вуха інквізиції стали доходити відомості, що Меркатор наважується вільно обговорювати невідповідності в навчаннях Аристотеля і Біблії і постійно знаходиться в роз'їздах. У 1544 року вже знаменитий картограф був заарештований за підозрою в єресі і поміщений у в'язницю. Лише завдяки особистому втручанню Карла V через кілька місяців Меркатор знову знайшов свободу і потім, щоб не спокушати інквізиторів, переселився до Німеччини. На жаль, умови роботи там стають гірше, так як місто Дуйсбург, в який він переїхав, був віддалений від моря і торгових шляхів, тому йому було складніше отримувати необхідну інформацію, креслення і карти. Його виручив інший відомий фламандський вчений-географ, Авраам Ортеліус (1527-1598), між ними виникла листування, завдяки якій Меркатор став отримувати необхідні відомості.

Ортеліус жив в цей час в Антверпені, в молодості здійснив декілька подорожей по Німеччині, Італії, Англії, Ірландії, захопився географічної наукою і в 1575 році отримав звання королівського географа від короля Філіпа II. До речі, йому першому спало на думку видавати карти у вигляді збірників, які отримали назву атласів. Перший атлас був виданий їм в 1570 році в Антверпені.

Меркатор в Дуйсбурзі продовжив працювати над виданням карт. Тепер доводилося працювати в поодинці. Меркатор сам складав, сам викреслював, гравировал, надписував карти і сам же продавав їх. У 1544 році опублікував карту Європи на 15 аркушах, де вперше правильно були показані обриси Середземного моря, усунувши помилки, що повторюються з часів давньогрецького географа Птолемея. Потім були складені карти Лотарингії, Британських островів на 8 аркушах, в 1569 році опублікована «Хронологія» - огляд астрономічних і картографічних робіт. Через три роки випустив нову карту Європи на 15 аркушах.

У 1569 році Меркатор видав карту світу, виконану на 18 аркушах, при виготовленні якої використовувався зовсім новий тоді спосіб зображення сітки паралелей і меридіанів, що отримав згодом назву меркаторской проекції. При складанні карти він враховував основну причину, що приводить до її спотворення, - це неможливість зображення поверхні Землі на площині абсолютно точно через її кулястості. Тому вважається, що на картах Меркатора обриси континентів і океанів представлені з найменшими спотвореннями.

Дійсно, карта вражає своїм незвичайним для того часу зображенням Північної півкулі нашої планети. Карта Меркатора - це як би погляд на Землю з боку Полярної зірки в точку Північного полюса. Причому виникає відчуття, що вона створена на підставі якогось аерофотознімки, зробленого з космосу, з орбітальної станції. Подібність просто вражає. Викликає подив протоку між Азією і Америкою, відкритий, як відомо, лише в 1648 році російським козаком Семеном Дежнева, а картографували він значно пізніше - в 1732 році, після цього про нього дізналася Західна Європа. Як же тоді він міг потрапити на карту Меркатора, запитують наші сучасники.

Більш того, на карті можна відшукати цілий ряд інших географічних об'єктів, про існування яких європейці в XVI столітті знати просто не могли. Серед них: гирлі Єнісею, річка Юкон на Алясці, Гудзонової затоки, детальні обриси Нової Землі і т. Д. Вражає дивний збіг завданих паралелей і меридіанів з координатами сучасних карт. Звідки могли про це знати середньовічні картографи? І більшість дослідників робить однозначний висновок, - в руках у Меркатора були якісь не відомі сучасникам найдавніші карти. Чого, звичайно, не можна повністю виключити.

На одностайну думку сучасних дослідників, в першу чергу автора багатьох книг по розкриттю таємниць російського народу і видатного вченого, нині покійного В. Н. Дьоміна, в центрі карти Меркатора зображена легендарна і загадкова Гіперборея або Арктида. Як видно з карти, зображений полярний материк представлений чотирма великими островами, відділеними один від одного повноводними ріками або протоками і розташованими навколо полюса, на місці якого зображена нібито висока гора Меру - «всесвітня гора прапредков індоєвропейських народностей».

Тут починається найцікавіше. Для нас, авторів книги, абсолютно не зрозуміло, з якої причини шановні дослідники, а їх налічується вже кілька десятків, хто займається гіперборейської темою, вирішили, що на карті зображена саме Гіперборея. Але про це у Меркатора немає ні слова, хоча, як бачите, на кресленні є написи або так звані легенди. У тексті сказано: «Океан між цими островами вривається чотирма протоками, за якими завжди прагне до Північного полюса і там поглинається в утробі землі ...» Про острові, «зверненому» до Гренландії, йдеться, що він «найкращий і самий здоровий на всьому Півночі ». Хоча про острів, «зверненому» до Європи, нічого не сказано, зате про його жителів розповідається, що це «пігмеї, їх зріст близько 4 футів, як і у тих, кого в Гренландії називають скрелінгерамі».

На зображенні третього острова Меркатор, посилаючись на відомого мандрівника Марко Поло (за текстом Марк Павлос Венеціанський), поставив напис: «В північних областях, як оповідає Марк Павлусем Венеціанський, розташовані острова Барг, які настільки далеко простягаються до Аквілон (т. Е. На північ: Аквілон - аналог Борея. - Прим. ред.), що Арктичний полюс там здається зміщеним на південь ».

Однак відомий мандрівник з Венеції Марко Поло (1254-1324) в своїй «Книзі про різноманітність світу» згадує лише про північній країні під назвою Барг, на думку істориків, розташованої в Сибіру, між Іртиш і Єнісеєм, яка «тягнеться на сорок днів», до самого «моря-океану, там же гори, де соколи пілігрими в'ють гнізда» (Книга про різноманітність світу, LXXI). На наш погляд, вони теж помиляються, тут мова про ту країну, яку стародавні скандинави в своїх сагах називали Біармія.

Зазнавши невдачі, англійці змушені були звернутися за допомогою до добре відомого в Європі картографові Герард Меркатор, ймовірно, вважаючи, що кращого знавця Півночі їм не знайти. Напевно, вони на той час познайомилися і з картою Північної півкулі з зображенням так званої Гіпербореї, опублікованій їм вперше в 1554 році.

У відповідь знаменитий картограф в червні 1580 року написав у Оксфорд лист, в якому повідомив, що дуже шкодує про згаяний час, що своєчасно не зміг дати консультації англійською мореплавцям. Як видно зі змісту листа, у Меркатора не було в той час глибокого уявлення про географію полярних морів і берегової лінії. По карті 1595 року виданої відразу після його смерті, можна зробити висновок, що докладні географічні знання про Північ з'являться у нього пізніше, перед самою смертю. А до того часу пізнання Меркатора обмежувалися Плінієм Старшим, якимись іншими письменниками та відомостями з «деяких карт, грубувато накреслених», про що він сам повідомляв в листі до англійського лорда Річард Гаклюйт.

«Лист твоє, просвещеннейший чоловік, отримав я тільки 19 червня (1580 - Авт.). Дивлячись на нього, я дуже шкодував не стільки про те, що упущено час, скільки про те, що упущена можливість своєчасно дати інструкції. Я дуже хотів би, щоб Артур Пет ще до свого від'їзду був обізнаний про деякі важливих обставин. Звичайно, плавання в Китай (in Cathaium) за східним шляху - дуже короткий і легкий, і я часто дивувався, що, щасливо начінаемо, воно залишається незакінченою, і цей шлях був замінений західним, коли більше половини вашого шляху було вже відомо. Бо за островом Вайгач і Новою Землею зараз же тягнеться величезний затока, замикає зі сходу потужним ТАБІНСЬКИЙ мисом. В середину затоки впадають річки, які, протікаючи через всю країну Серіку і будучи, як я думаю, доступні для великих суден до самої середини материка, дозволяють легчайшим чином перевозити будь-які товари з Китаю, манго, Міен та інших навколишніх держав в Англію. Втім, не без підстави, думаючи, що плавання цим шляхом перервано, я вважаю, що імператор Росії і Московії лагодить цього якісь перешкоди. Якщо ж при прихильному його відношенні плавання може в майбутньому відновитися, то я б радив не шукати в першу чергу мис Табін і не досліджувати його, але обстежити вищезгадані річки і затоку і відшукати і обрати в них якусь зручну гавань в якості стоянки для англійських купців. А вже з неї можна буде з великими зручностями і мінімальними небезпеками досліджувати мис Табін і морський шлях навколо всього Китаю. Що існує величезний видатний на північ мис Табін, я твердо знаю не тільки з Плінія, але і з інших письменників і деяких карт, правда, грубувато накреслених ».

Цит. по: Англійські мандрівники в Московській державі в XVI столітті. (Переклад Ю. В. Готьє.)

Знаменита карта Меркатора

Знаменита карта Меркатора

Дійсно, в наукових колах багато шуму наробила і продовжує розбурхувати уми дослідників до теперішнього часу знаменита карта Герарда Меркатора, де він нібито вперше показав Гіперборею в районі Північного полюса. Хотілося б докладніше зупинитися на цьому питанні.

Але спочатку коротко розповімо про це цікаву людину. Герард Меркатор (Gerardus Mercator) народився 5 березня 1512 року в невеликому місті Рюпельмонде (на території сучасної Бельгії) в бідній родині, сьомою дитиною за рахунком. Коли Герарду виповнилося 14 років, помер його батько, і родина залишилася без засобів до існування. В біді їх не залишив далекий родич Гізберт Кремер, який служив у церкві. До речі, маленький Герард носив таку ж німецьке прізвище Кремер, що означало «крамар». Пізніше, ставши дорослим, він поміняв її на більш благозвучне латинську прізвище Меркатор - «торговець», «купець».

Завдяки своєму наставнику Гізберту Кремера хлопчик протягом трьох з половиною років отримав початкову освіту в духовній гімназії, де вивчав стародавні мови і почала логіки. Потім продовжив навчання в найпрестижнішому університеті міста Лювена, що є в ті часи найбільшим науковим центром Нідерландів. У ньому перебувало 43 гімназії, а цей університет, заснований в 1425 році, був найкращим у Північній Європі.

Після закінчення університету Меркатор отримав ступінь майстра мистецтв, а потім став учнем астронома, математика і географа Геми Фрізіуса. Це була видатна людина свого часу, його перу належать твори з космографії та географії, він виготовляв глобуси і астрономічні інструменти. Саме у Фрізіуса майбутній всесвітньо відомий картограф навчився виготовляти глобуси, астролябії, інші астрономічні прилади, швидко випередивши свого вчителя. Сконструйовані їм інструменти мали високу точність, що майже відразу принесло йому популярність.

Одночасно Меркатор освоював картографічну роботу. У 25 років він випустив свою першу карту - це було зображення Палестини, а в наступному, 1538 році - карту світу в подвійній серцеподібної проекції, виконану дуже ретельно і враховує останні географічні знання. На цій карті вперше назва Америки поширене на обидва материка Нового Світу. Пізніше Меркатор також вперше покаже невідомий тоді нікому південний материк - Антарктиду, існування якого у всіх викликало сумнів.

Завдяки цим двом роботам Меркатор отримав світове визнання. Слава про нього доходить навіть до короля Іспанії Карла V. У 1540 році він доручив Меркатор виготовити набір астрономічних інструментів, з чим вчений успішно справляється. На наступний рік Меркатор створив глобус Землі, через 10 років - глобус Місяця і в 1552 році подарував їх Карлу V.

Однак до пильного вуха інквізиції стали доходити відомості, що Меркатор наважується вільно обговорювати невідповідності в навчаннях Аристотеля і Біблії і постійно знаходиться в роз'їздах. У 1544 року вже знаменитий картограф був заарештований за підозрою в єресі і поміщений у в'язницю. Лише завдяки особистому втручанню Карла V через кілька місяців Меркатор знову знайшов свободу і потім, щоб не спокушати інквізиторів, переселився до Німеччини. На жаль, умови роботи там стають гірше, так як місто Дуйсбург, в який він переїхав, був віддалений від моря і торгових шляхів, тому йому було складніше отримувати необхідну інформацію, креслення і карти. Його виручив інший відомий фламандський вчений-географ, Авраам Ортеліус (1527-1598), між ними виникла листування, завдяки якій Меркатор став отримувати необхідні відомості.

Ортеліус жив в цей час в Антверпені, в молодості здійснив декілька подорожей по Німеччині, Італії, Англії, Ірландії, захопився географічної наукою і в 1575 році отримав звання королівського географа від короля Філіпа II. До речі, йому першому спало на думку видавати карти у вигляді збірників, які отримали назву атласів. Перший атлас був виданий їм в 1570 році в Антверпені.

Меркатор в Дуйсбурзі продовжив працювати над виданням карт. Тепер доводилося працювати в поодинці. Меркатор сам складав, сам викреслював, гравировал, надписував карти і сам же продавав їх. У 1544 році опублікував карту Європи на 15 аркушах, де вперше правильно були показані обриси Середземного моря, усунувши помилки, що повторюються з часів давньогрецького географа Птолемея. Потім були складені карти Лотарингії, Британських островів на 8 аркушах, в 1569 році опублікована «Хронологія» - огляд астрономічних і картографічних робіт. Через три роки випустив нову карту Європи на 15 аркушах.

У 1569 році Меркатор видав карту світу, виконану на 18 аркушах, при виготовленні якої використовувався зовсім новий тоді спосіб зображення сітки паралелей і меридіанів, що отримав згодом назву меркаторской проекції. При складанні карти він враховував основну причину, що приводить до її спотворення, - це неможливість зображення поверхні Землі на площині абсолютно точно через її кулястості. Тому вважається, що на картах Меркатора обриси континентів і океанів представлені з найменшими спотвореннями.

Дійсно, карта вражає своїм незвичайним для того часу зображенням Північної півкулі нашої планети. Карта Меркатора - це як би погляд на Землю з боку Полярної зірки в точку Північного полюса. Причому виникає відчуття, що вона створена на підставі якогось аерофотознімки, зробленого з космосу, з орбітальної станції. Подібність просто вражає. Викликає подив протоку між Азією і Америкою, відкритий, як відомо, лише в 1648 році російським козаком Семеном Дежнева, а картографували він значно пізніше - в 1732 році, після цього про нього дізналася Західна Європа. Як же тоді він міг потрапити на карту Меркатора, запитують наші сучасники.

Більш того, на карті можна відшукати цілий ряд інших географічних об'єктів, про існування яких європейці в XVI столітті знати просто не могли. Серед них: гирлі Єнісею, річка Юкон на Алясці, Гудзонової затоки, детальні обриси Нової Землі і т. Д. Вражає дивний збіг завданих паралелей і меридіанів з координатами сучасних карт. Звідки могли про це знати середньовічні картографи? І більшість дослідників робить однозначний висновок, - в руках у Меркатора були якісь не відомі сучасникам найдавніші карти. Чого, звичайно, не можна повністю виключити.

На одностайну думку сучасних дослідників, в першу чергу автора багатьох книг по розкриттю таємниць російського народу і видатного вченого, нині покійного В. Н. Дьоміна, в центрі карти Меркатора зображена легендарна і загадкова Гіперборея або Арктида. Як видно з карти, зображений полярний материк представлений чотирма великими островами, відділеними один від одного повноводними ріками або протоками і розташованими навколо полюса, на місці якого зображена нібито висока гора Меру - «всесвітня гора прапредков індоєвропейських народностей».

Тут починається найцікавіше. Для нас, авторів книги, абсолютно не зрозуміло, з якої причини шановні дослідники, а їх налічується вже кілька десятків, хто займається гіперборейської темою, вирішили, що на карті зображена саме Гіперборея. Але про це у Меркатора немає ні слова, хоча, як бачите, на кресленні є написи або так звані легенди. У тексті сказано: «Океан між цими островами вривається чотирма протоками, за якими завжди прагне до Північного полюса і там поглинається в утробі землі ...» Про острові, «зверненому» до Гренландії, йдеться, що він «найкращий і самий здоровий на всьому Півночі ». Хоча про острів, «зверненому» до Європи, нічого не сказано, зате про його жителів розповідається, що це «пігмеї, їх зріст близько 4 футів, як і у тих, кого в Гренландії називають скрелінгерамі».

На зображенні третього острова Меркатор, посилаючись на відомого мандрівника Марко Поло (за текстом Марк Павлос Венеціанський), поставив напис: «В північних областях, як оповідає Марк Павлусем Венеціанський, розташовані острова Барг, які настільки далеко простягаються до Аквілон (т. Е. На північ: Аквілон - аналог Борея. - Прим. ред.), що Арктичний полюс там здається зміщеним на південь ».

Однак відомий мандрівник з Венеції Марко Поло (1254-1324) в своїй «Книзі про різноманітність світу» згадує лише про північній країні під назвою Барг, на думку істориків, розташованої в Сибіру, між Іртиш і Єнісеєм, яка «тягнеться на сорок днів», до самого «моря-океану, там же гори, де соколи пілігрими в'ють гнізда» (Книга про різноманітність світу, LXXI). На наш погляд, вони теж помиляються, тут мова про ту країну, яку стародавні скандинави в своїх сагах називали Біармія.

Зазнавши невдачі, англійці змушені були звернутися за допомогою до добре відомого в Європі картографові Герард Меркатор, ймовірно, вважаючи, що кращого знавця Півночі їм не знайти. Напевно, вони на той час познайомилися і з картою Північної півкулі з зображенням так званої Гіпербореї, опублікованій їм вперше в 1554 році.

У відповідь знаменитий картограф в червні 1580 року написав у Оксфорд лист, в якому повідомив, що дуже шкодує про згаяний час, що своєчасно не зміг дати консультації англійською мореплавцям. Як видно зі змісту листа, у Меркатора не було в той час глибокого уявлення про географію полярних морів і берегової лінії. По карті 1595 року виданої відразу після його смерті, можна зробити висновок, що докладні географічні знання про Північ з'являться у нього пізніше, перед самою смертю. А до того часу пізнання Меркатора обмежувалися Плінієм Старшим, якимись іншими письменниками та відомостями з «деяких карт, грубувато накреслених», про що він сам повідомляв в листі до англійського лорда Річард Гаклюйт.

«Лист твоє, просвещеннейший чоловік, отримав я тільки 19 червня (1580 - Авт.). Дивлячись на нього, я дуже шкодував не стільки про те, що упущено час, скільки про те, що упущена можливість своєчасно дати інструкції. Я дуже хотів би, щоб Артур Пет ще до свого від'їзду був обізнаний про деякі важливих обставин. Звичайно, плавання в Китай (in Cathaium) за східним шляху - дуже короткий і легкий, і я часто дивувався, що, щасливо начінаемо, воно залишається незакінченою, і цей шлях був замінений західним, коли більше половини вашого шляху було вже відомо. Бо за островом Вайгач і Новою Землею зараз же тягнеться величезний затока, замикає зі сходу потужним ТАБІНСЬКИЙ мисом. В середину затоки впадають річки, які, протікаючи через всю країну Серіку і будучи, як я думаю, доступні для великих суден до самої середини материка, дозволяють легчайшим чином перевозити будь-які товари з Китаю, манго, Міен та інших навколишніх держав в Англію. Втім, не без підстави, думаючи, що плавання цим шляхом перервано, я вважаю, що імператор Росії і Московії лагодить цього якісь перешкоди. Якщо ж при прихильному його відношенні плавання може в майбутньому відновитися, то я б радив не шукати в першу чергу мис Табін і не досліджувати його, але обстежити вищезгадані річки і затоку і відшукати і обрати в них якусь зручну гавань в якості стоянки для англійських купців. А вже з неї можна буде з великими зручностями і мінімальними небезпеками досліджувати мис Табін і морський шлях навколо всього Китаю. Що існує величезний видатний на північ мис Табін, я твердо знаю не тільки з Плінія, але і з інших письменників і деяких карт, правда, грубувато накреслених ».

Цит. по: Англійські мандрівники в Московській державі в XVI столітті. (Переклад Ю. В. Готьє.)

Знаменита карта Меркатора

Знаменита карта Меркатора

Дійсно, в наукових колах багато шуму наробила і продовжує розбурхувати уми дослідників до теперішнього часу знаменита карта Герарда Меркатора, де він нібито вперше показав Гіперборею в районі Північного полюса. Хотілося б докладніше зупинитися на цьому питанні.

Але спочатку коротко розповімо про це цікаву людину. Герард Меркатор (Gerardus Mercator) народився 5 березня 1512 року в невеликому місті Рюпельмонде (на території сучасної Бельгії) в бідній родині, сьомою дитиною за рахунком. Коли Герарду виповнилося 14 років, помер його батько, і родина залишилася без засобів до існування. В біді їх не залишив далекий родич Гізберт Кремер, який служив у церкві. До речі, маленький Герард носив таку ж німецьке прізвище Кремер, що означало «крамар». Пізніше, ставши дорослим, він поміняв її на більш благозвучне латинську прізвище Меркатор - «торговець», «купець».

Завдяки своєму наставнику Гізберту Кремера хлопчик протягом трьох з половиною років отримав початкову освіту в духовній гімназії, де вивчав стародавні мови і почала логіки. Потім продовжив навчання в найпрестижнішому університеті міста Лювена, що є в ті часи найбільшим науковим центром Нідерландів. У ньому перебувало 43 гімназії, а цей університет, заснований в 1425 році, був найкращим у Північній Європі.

Після закінчення університету Меркатор отримав ступінь майстра мистецтв, а потім став учнем астронома, математика і географа Геми Фрізіуса. Це була видатна людина свого часу, його перу належать твори з космографії та географії, він виготовляв глобуси і астрономічні інструменти. Саме у Фрізіуса майбутній всесвітньо відомий картограф навчився виготовляти глобуси, астролябії, інші астрономічні прилади, швидко випередивши свого вчителя. Сконструйовані їм інструменти мали високу точність, що майже відразу принесло йому популярність.

Одночасно Меркатор освоював картографічну роботу. У 25 років він випустив свою першу карту - це було зображення Палестини, а в наступному, 1538 році - карту світу в подвійній серцеподібної проекції, виконану дуже ретельно і враховує останні географічні знання. На цій карті вперше назва Америки поширене на обидва материка Нового Світу. Пізніше Меркатор також вперше покаже невідомий тоді нікому південний материк - Антарктиду, існування якого у всіх викликало сумнів.

Завдяки цим двом роботам Меркатор отримав світове визнання. Слава про нього доходить навіть до короля Іспанії Карла V. У 1540 році він доручив Меркатор виготовити набір астрономічних інструментів, з чим вчений успішно справляється. На наступний рік Меркатор створив глобус Землі, через 10 років - глобус Місяця і в 1552 році подарував їх Карлу V.

Однак до пильного вуха інквізиції стали доходити відомості, що Меркатор наважується вільно обговорювати невідповідності в навчаннях Аристотеля і Біблії і постійно знаходиться в роз'їздах. У 1544 року вже знаменитий картограф був заарештований за підозрою в єресі і поміщений у в'язницю. Лише завдяки особистому втручанню Карла V через кілька місяців Меркатор знову знайшов свободу і потім, щоб не спокушати інквізиторів, переселився до Німеччини. На жаль, умови роботи там стають гірше, так як місто Дуйсбург, в який він переїхав, був віддалений від моря і торгових шляхів, тому йому було складніше отримувати необхідну інформацію, креслення і карти. Його виручив інший відомий фламандський вчений-географ, Авраам Ортеліус (1527-1598), між ними виникла листування, завдяки якій Меркатор став отримувати необхідні відомості.

Ортеліус жив в цей час в Антверпені, в молодості здійснив декілька подорожей по Німеччині, Італії, Англії, Ірландії, захопився географічної наукою і в 1575 році отримав звання королівського географа від короля Філіпа II. До речі, йому першому спало на думку видавати карти у вигляді збірників, які отримали назву атласів. Перший атлас був виданий їм в 1570 році в Антверпені.

Меркатор в Дуйсбурзі продовжив працювати над виданням карт. Тепер доводилося працювати в поодинці. Меркатор сам складав, сам викреслював, гравировал, надписував карти і сам же продавав їх. У 1544 році опублікував карту Європи на 15 аркушах, де вперше правильно були показані обриси Середземного моря, усунувши помилки, що повторюються з часів давньогрецького географа Птолемея. Потім були складені карти Лотарингії, Британських островів на 8 аркушах, в 1569 році опублікована «Хронологія» - огляд астрономічних і картографічних робіт. Через три роки випустив нову карту Європи на 15 аркушах.

У 1569 році Меркатор видав карту світу, виконану на 18 аркушах, при виготовленні якої використовувався зовсім новий тоді спосіб зображення сітки паралелей і меридіанів, що отримав згодом назву меркаторской проекції. При складанні карти він враховував основну причину, що приводить до її спотворення, - це неможливість зображення поверхні Землі на площині абсолютно точно через її кулястості. Тому вважається, що на картах Меркатора обриси континентів і океанів представлені з найменшими спотвореннями.

Дійсно, карта вражає своїм незвичайним для того часу зображенням Північної півкулі нашої планети. Карта Меркатора - це як би погляд на Землю з боку Полярної зірки в точку Північного полюса. Причому виникає відчуття, що вона створена на підставі якогось аерофотознімки, зробленого з космосу, з орбітальної станції. Подібність просто вражає. Викликає подив протоку між Азією і Америкою, відкритий, як відомо, лише в 1648 році російським козаком Семеном Дежнева, а картографували він значно пізніше - в 1732 році, після цього про нього дізналася Західна Європа. Як же тоді він міг потрапити на карту Меркатора, запитують наші сучасники.

Більш того, на карті можна відшукати цілий ряд інших географічних об'єктів, про існування яких європейці в XVI столітті знати просто не могли. Серед них: гирлі Єнісею, річка Юкон на Алясці, Гудзонової затоки, детальні обриси Нової Землі і т. Д. Вражає дивний збіг завданих паралелей і меридіанів з координатами сучасних карт. Звідки могли про це знати середньовічні картографи? І більшість дослідників робить однозначний висновок, - в руках у Меркатора були якісь не відомі сучасникам найдавніші карти. Чого, звичайно, не можна повністю виключити.

На одностайну думку сучасних дослідників, в першу чергу автора багатьох книг по розкриттю таємниць російського народу і видатного вченого, нині покійного В. Н. Дьоміна, в центрі карти Меркатора зображена легендарна і загадкова Гіперборея або Арктида. Як видно з карти, зображений полярний материк представлений чотирма великими островами, відділеними один від одного повноводними ріками або протоками і розташованими навколо полюса, на місці якого зображена нібито висока гора Меру - «всесвітня гора прапредков індоєвропейських народностей».

Тут починається найцікавіше. Для нас, авторів книги, абсолютно не зрозуміло, з якої причини шановні дослідники, а їх налічується вже кілька десятків, хто займається гіперборейської темою, вирішили, що на карті зображена саме Гіперборея. Але про це у Меркатора немає ні слова, хоча, як бачите, на кресленні є написи або так звані легенди. У тексті сказано: «Океан між цими островами вривається чотирма протоками, за якими завжди прагне до Північного полюса і там поглинається в утробі землі ...» Про острові, «зверненому» до Гренландії, йдеться, що він «найкращий і самий здоровий на всьому Півночі ». Хоча про острів, «зверненому» до Європи, нічого не сказано, зате про його жителів розповідається, що це «пігмеї, їх зріст близько 4 футів, як і у тих, кого в Гренландії називають скрелінгерамі».

На зображенні третього острова Меркатор, посилаючись на відомого мандрівника Марко Поло (за текстом Марк Павлос Венеціанський), поставив напис: «В північних областях, як оповідає Марк Павлусем Венеціанський, розташовані острова Барг, які настільки далеко простягаються до Аквілон (т. Е. На північ: Аквілон - аналог Борея. - Прим. ред.), що Арктичний полюс там здається зміщеним на південь ».

Однак відомий мандрівник з Венеції Марко Поло (1254-1324) в своїй «Книзі про різноманітність світу» згадує лише про північній країні під назвою Барг, на думку істориків, розташованої в Сибіру, між Іртиш і Єнісеєм, яка «тягнеться на сорок днів», до самого «моря-океану, там же гори, де соколи пілігрими в'ють гнізда» (Книга про різноманітність світу, LXXI). На наш погляд, вони теж помиляються, тут мова про ту країну, яку стародавні скандинави в своїх сагах називали Біармія.

Зазнавши невдачі, англійці змушені були звернутися за допомогою до добре відомого в Європі картографові Герард Меркатор, ймовірно, вважаючи, що кращого знавця Півночі їм не знайти. Напевно, вони на той час познайомилися і з картою Північної півкулі з зображенням так званої Гіпербореї, опублікованій їм вперше в 1554 році.

У відповідь знаменитий картограф в червні 1580 року написав у Оксфорд лист, в якому повідомив, що дуже шкодує про згаяний час, що своєчасно не зміг дати консультації англійською мореплавцям. Як видно зі змісту листа, у Меркатора не було в той час глибокого уявлення про географію полярних морів і берегової лінії. По карті 1595 року виданої відразу після його смерті, можна зробити висновок, що докладні географічні знання про Північ з'являться у нього пізніше, перед самою смертю. А до того часу пізнання Меркатора обмежувалися Плінієм Старшим, якимись іншими письменниками та відомостями з «деяких карт, грубувато накреслених», про що він сам повідомляв в листі до англійського лорда Річард Гаклюйт.

«Лист твоє, просвещеннейший чоловік, отримав я тільки 19 червня (1580 - Авт.). Дивлячись на нього, я дуже шкодував не стільки про те, що упущено час, скільки про те, що упущена можливість своєчасно дати інструкції. Я дуже хотів би, щоб Артур Пет ще до свого від'їзду був обізнаний про деякі важливих обставин. Звичайно, плавання в Китай (in Cathaium) за східним шляху - дуже короткий і легкий, і я часто дивувався, що, щасливо начінаемо, воно залишається незакінченою, і цей шлях був замінений західним, коли більше половини вашого шляху було вже відомо. Бо за островом Вайгач і Новою Землею зараз же тягнеться величезний затока, замикає зі сходу потужним ТАБІНСЬКИЙ мисом. В середину затоки впадають річки, які, протікаючи через всю країну Серіку і будучи, як я думаю, доступні для великих суден до самої середини материка, дозволяють легчайшим чином перевозити будь-які товари з Китаю, манго, Міен та інших навколишніх держав в Англію. Втім, не без підстави, думаючи, що плавання цим шляхом перервано, я вважаю, що імператор Росії і Московії лагодить цього якісь перешкоди. Якщо ж при прихильному його відношенні плавання може в майбутньому відновитися, то я б радив не шукати в першу чергу мис Табін і не досліджувати його, але обстежити вищезгадані річки і затоку і відшукати і обрати в них якусь зручну гавань в якості стоянки для англійських купців. А вже з неї можна буде з великими зручностями і мінімальними небезпеками досліджувати мис Табін і морський шлях навколо всього Китаю. Що існує величезний видатний на північ мис Табін, я твердо знаю не тільки з Плінія, але і з інших письменників і деяких карт, правда, грубувато накреслених ».

Цит. по: Англійські мандрівники в Московській державі в XVI столітті. (Переклад Ю. В. Готьє.)

Знаменита карта Меркатора

Знаменита карта Меркатора

Дійсно, в наукових колах багато шуму наробила і продовжує розбурхувати уми дослідників до теперішнього часу знаменита карта Герарда Меркатора, де він нібито вперше показав Гіперборею в районі Північного полюса. Хотілося б докладніше зупинитися на цьому питанні.

Але спочатку коротко розповімо про це цікаву людину. Герард Меркатор (Gerardus Mercator) народився 5 березня 1512 року в невеликому місті Рюпельмонде (на території сучасної Бельгії) в бідній родині, сьомою дитиною за рахунком. Коли Герарду виповнилося 14 років, помер його батько, і родина залишилася без засобів до існування. В біді їх не залишив далекий родич Гізберт Кремер, який служив у церкві. До речі, маленький Герард носив таку ж німецьке прізвище Кремер, що означало «крамар». Пізніше, ставши дорослим, він поміняв її на більш благозвучне латинську прізвище Меркатор - «торговець», «купець».

Завдяки своєму наставнику Гізберту Кремера хлопчик протягом трьох з половиною років отримав початкову освіту в духовній гімназії, де вивчав стародавні мови і почала логіки. Потім продовжив навчання в найпрестижнішому університеті міста Лювена, що є в ті часи найбільшим науковим центром Нідерландів. У ньому перебувало 43 гімназії, а цей університет, заснований в 1425 році, був найкращим у Північній Європі.

Після закінчення університету Меркатор отримав ступінь майстра мистецтв, а потім став учнем астронома, математика і географа Геми Фрізіуса. Це була видатна людина свого часу, його перу належать твори з космографії та географії, він виготовляв глобуси і астрономічні інструменти. Саме у Фрізіуса майбутній всесвітньо відомий картограф навчився виготовляти глобуси, астролябії, інші астрономічні прилади, швидко випередивши свого вчителя. Сконструйовані їм інструменти мали високу точність, що майже відразу принесло йому популярність.

Одночасно Меркатор освоював картографічну роботу. У 25 років він випустив свою першу карту - це було зображення Палестини, а в наступному, 1538 році - карту світу в подвійній серцеподібної проекції, виконану дуже ретельно і враховує останні географічні знання. На цій карті вперше назва Америки поширене на обидва материка Нового Світу. Пізніше Меркатор також вперше покаже невідомий тоді нікому південний материк - Антарктиду, існування якого у всіх викликало сумнів.

Завдяки цим двом роботам Меркатор отримав світове визнання. Слава про нього доходить навіть до короля Іспанії Карла V. У 1540 році він доручив Меркатор виготовити набір астрономічних інструментів, з чим вчений успішно справляється. На наступний рік Меркатор створив глобус Землі, через 10 років - глобус Місяця і в 1552 році подарував їх Карлу V.

Однак до пильного вуха інквізиції стали доходити відомості, що Меркатор наважується вільно обговорювати невідповідності в навчаннях Аристотеля і Біблії і постійно знаходиться в роз'їздах. У 1544 року вже знаменитий картограф був заарештований за підозрою в єресі і поміщений у в'язницю. Лише завдяки особистому втручанню Карла V через кілька місяців Меркатор знову знайшов свободу і потім, щоб не спокушати інквізиторів, переселився до Німеччини. На жаль, умови роботи там стають гірше, так як місто Дуйсбург, в який він переїхав, був віддалений від моря і торгових шляхів, тому йому було складніше отримувати необхідну інформацію, креслення і карти. Його виручив інший відомий фламандський вчений-географ, Авраам Ортеліус (1527-1598), між ними виникла листування, завдяки якій Меркатор став отримувати необхідні відомості.

Ортеліус жив в цей час в Антверпені, в молодості здійснив декілька подорожей по Німеччині, Італії, Англії, Ірландії, захопився географічної наукою і в 1575 році отримав звання королівського географа від короля Філіпа II. До речі, йому першому спало на думку видавати карти у вигляді збірників, які отримали назву атласів. Перший атлас був виданий їм в 1570 році в Антверпені.

Меркатор в Дуйсбурзі продовжив працювати над виданням карт. Тепер доводилося працювати в поодинці. Меркатор сам складав, сам викреслював, гравировал, надписував карти і сам же продавав їх. У 1544 році опублікував карту Європи на 15 аркушах, де вперше правильно були показані обриси Середземного моря, усунувши помилки, що повторюються з часів давньогрецького географа Птолемея. Потім були складені карти Лотарингії, Британських островів на 8 аркушах, в 1569 році опублікована «Хронологія» - огляд астрономічних і картографічних робіт. Через три роки випустив нову карту Європи на 15 аркушах.

У 1569 році Меркатор видав карту світу, виконану на 18 аркушах, при виготовленні якої використовувався зовсім новий тоді спосіб зображення сітки паралелей і меридіанів, що отримав згодом назву меркаторской проекції. При складанні карти він враховував основну причину, що приводить до її спотворення, - це неможливість зображення поверхні Землі на площині абсолютно точно через її кулястості. Тому вважається, що на картах Меркатора обриси континентів і океанів представлені з найменшими спотвореннями.

Дійсно, карта вражає своїм незвичайним для того часу зображенням Північної півкулі нашої планети. Карта Меркатора - це як би погляд на Землю з боку Полярної зірки в точку Північного полюса. Причому виникає відчуття, що вона створена на підставі якогось аерофотознімки, зробленого з космосу, з орбітальної станції. Подібність просто вражає. Викликає подив протоку між Азією і Америкою, відкритий, як відомо, лише в 1648 році російським козаком Семеном Дежнева, а картографували він значно пізніше - в 1732 році, після цього про нього дізналася Західна Європа. Як же тоді він міг потрапити на карту Меркатора, запитують наші сучасники.

Більш того, на карті можна відшукати цілий ряд інших географічних об'єктів, про існування яких європейці в XVI столітті знати просто не могли. Серед них: гирлі Єнісею, річка Юкон на Алясці, Гудзонової затоки, детальні обриси Нової Землі і т. Д. Вражає дивний збіг завданих паралелей і меридіанів з координатами сучасних карт. Звідки могли про це знати середньовічні картографи? І більшість дослідників робить однозначний висновок, - в руках у Меркатора були якісь не відомі сучасникам найдавніші карти. Чого, звичайно, не можна повністю виключити.

На одностайну думку сучасних дослідників, в першу чергу автора багатьох книг по розкриттю таємниць російського народу і видатного вченого, нині покійного В. Н. Дьоміна, в центрі карти Меркатора зображена легендарна і загадкова Гіперборея або Арктида. Як видно з карти, зображений полярний материк представлений чотирма великими островами, відділеними один від одного повноводними ріками або протоками і розташованими навколо полюса, на місці якого зображена нібито висока гора Меру - «всесвітня гора прапредков індоєвропейських народностей».

Тут починається найцікавіше. Для нас, авторів книги, абсолютно не зрозуміло, з якої причини шановні дослідники, а їх налічується вже кілька десятків, хто займається гіперборейської темою, вирішили, що на карті зображена саме Гіперборея. Але про це у Меркатора немає ні слова, хоча, як бачите, на кресленні є написи або так звані легенди. У тексті сказано: «Океан між цими островами вривається чотирма протоками, за якими завжди прагне до Північного полюса і там поглинається в утробі землі ...» Про острові, «зверненому» до Гренландії, йдеться, що він «найкращий і самий здоровий на всьому Півночі ». Хоча про острів, «зверненому» до Європи, нічого не сказано, зате про його жителів розповідається, що це «пігмеї, їх зріст близько 4 футів, як і у тих, кого в Гренландії називають скрелінгерамі».

На зображенні третього острова Меркатор, посилаючись на відомого мандрівника Марко Поло (за текстом Марк Павлос Венеціанський), поставив напис: «В північних областях, як оповідає Марк Павлусем Венеціанський, розташовані острова Барг, які настільки далеко простягаються до Аквілон (т. Е. На північ: Аквілон - аналог Борея. - Прим. ред.), що Арктичний полюс там здається зміщеним на південь ».

Однак відомий мандрівник з Венеції Марко Поло (1254-1324) в своїй «Книзі про різноманітність світу» згадує лише про північній країні під назвою Барг, на думку істориків, розташованої в Сибіру, між Іртиш і Єнісеєм, яка «тягнеться на сорок днів», до самого «моря-океану, там же гори, де соколи пілігрими в'ють гнізда» (Книга про різноманітність світу, LXXI). На наш погляд, вони теж помиляються, тут мова про ту країну, яку стародавні скандинави в своїх сагах називали Біармія.

Зазнавши невдачі, англійці змушені були звернутися за допомогою до добре відомого в Європі картографові Герард Меркатор, ймовірно, вважаючи, що кращого знавця Півночі їм не знайти. Напевно, вони на той час познайомилися і з картою Північної півкулі з зображенням так званої Гіпербореї, опублікованій їм вперше в 1554 році.

У відповідь знаменитий картограф в червні 1580 року написав у Оксфорд лист, в якому повідомив, що дуже шкодує про згаяний час, що своєчасно не зміг дати консультації англійською мореплавцям. Як видно зі змісту листа, у Меркатора не було в той час глибокого уявлення про географію полярних морів і берегової лінії. По карті 1595 року виданої відразу після його смерті, можна зробити висновок, що докладні географічні знання про Північ з'являться у нього пізніше, перед самою смертю. А до того часу пізнання Меркатора обмежувалися Плінієм Старшим, якимись іншими письменниками та відомостями з «деяких карт, грубувато накреслених», про що він сам повідомляв в листі до англійського лорда Річард Гаклюйт.

«Лист твоє, просвещеннейший чоловік, отримав я тільки 19 червня (1580 - Авт.). Дивлячись на нього, я дуже шкодував не стільки про те, що упущено час, скільки про те, що упущена можливість своєчасно дати інструкції. Я дуже хотів би, щоб Артур Пет ще до свого від'їзду був обізнаний про деякі важливих обставин. Звичайно, плавання в Китай (in Cathaium) за східним шляху - дуже короткий і легкий, і я часто дивувався, що, щасливо начінаемо, воно залишається незакінченою, і цей шлях був замінений західним, коли більше половини вашого шляху було вже відомо. Бо за островом Вайгач і Новою Землею зараз же тягнеться величезний затока, замикає зі сходу потужним ТАБІНСЬКИЙ мисом. В середину затоки впадають річки, які, протікаючи через всю країну Серіку і будучи, як я думаю, доступні для великих суден до самої середини материка, дозволяють легчайшим чином перевозити будь-які товари з Китаю, манго, Міен та інших навколишніх держав в Англію. Втім, не без підстави, думаючи, що плавання цим шляхом перервано, я вважаю, що імператор Росії і Московії лагодить цього якісь перешкоди. Якщо ж при прихильному його відношенні плавання може в майбутньому відновитися, то я б радив не шукати в першу чергу мис Табін і не досліджувати його, але обстежити вищезгадані річки і затоку і відшукати і обрати в них якусь зручну гавань в якості стоянки для англійських купців. А вже з неї можна буде з великими зручностями і мінімальними небезпеками досліджувати мис Табін і морський шлях навколо всього Китаю. Що існує величезний видатний на північ мис Табін, я твердо знаю не тільки з Плінія, але і з інших письменників і деяких карт, правда, грубувато накреслених ».

Цит. по: Англійські мандрівники в Московській державі в XVI столітті. (Переклад Ю. В. Готьє.)

Знаменита карта Меркатора

Знаменита карта Меркатора

Дійсно, в наукових колах багато шуму наробила і продовжує розбурхувати уми дослідників до теперішнього часу знаменита карта Герарда Меркатора, де він нібито вперше показав Гіперборею в районі Північного полюса. Хотілося б докладніше зупинитися на цьому питанні.

Але спочатку коротко розповімо про це цікаву людину. Герард Меркатор (Gerardus Mercator) народився 5 березня 1512 року в невеликому місті Рюпельмонде (на території сучасної Бельгії) в бідній родині, сьомою дитиною за рахунком. Коли Герарду виповнилося 14 років, помер його батько, і родина залишилася без засобів до існування. В біді їх не залишив далекий родич Гізберт Кремер, який служив у церкві. До речі, маленький Герард носив таку ж німецьке прізвище Кремер, що означало «крамар». Пізніше, ставши дорослим, він поміняв її на більш благозвучне латинську прізвище Меркатор - «торговець», «купець».

Завдяки своєму наставнику Гізберту Кремера хлопчик протягом трьох з половиною років отримав початкову освіту в духовній гімназії, де вивчав стародавні мови і почала логіки. Потім продовжив навчання в найпрестижнішому університеті міста Лювена, що є в ті часи найбільшим науковим центром Нідерландів. У ньому перебувало 43 гімназії, а цей університет, заснований в 1425 році, був найкращим у Північній Європі.

Після закінчення університету Меркатор отримав ступінь майстра мистецтв, а потім став учнем астронома, математика і географа Геми Фрізіуса. Це була видатна людина свого часу, його перу належать твори з космографії та географії, він виготовляв глобуси і астрономічні інструменти. Саме у Фрізіуса майбутній всесвітньо відомий картограф навчився виготовляти глобуси, астролябії, інші астрономічні прилади, швидко випередивши свого вчителя. Сконструйовані їм інструменти мали високу точність, що майже відразу принесло йому популярність.

Одночасно Меркатор освоював картографічну роботу. У 25 років він випустив свою першу карту - це було зображення Палестини, а в наступному, 1538 році - карту світу в подвійній серцеподібної проекції, виконану дуже ретельно і враховує останні географічні знання. На цій карті вперше назва Америки поширене на обидва материка Нового Світу. Пізніше Меркатор також вперше покаже невідомий тоді нікому південний материк - Антарктиду, існування якого у всіх викликало сумнів.

Завдяки цим двом роботам Меркатор отримав світове визнання. Слава про нього доходить навіть до короля Іспанії Карла V. У 1540 році він доручив Меркатор виготовити набір астрономічних інструментів, з чим вчений успішно справляється. На наступний рік Меркатор створив глобус Землі, через 10 років - глобус Місяця і в 1552 році подарував їх Карлу V.

Однак до пильного вуха інквізиції стали доходити відомості, що Меркатор наважується вільно обговорювати невідповідності в навчаннях Аристотеля і Біблії і постійно знаходиться в роз'їздах. У 1544 року вже знаменитий картограф був заарештований за підозрою в єресі і поміщений у в'язницю. Лише завдяки особистому втручанню Карла V через кілька місяців Меркатор знову знайшов свободу і потім, щоб не спокушати інквізиторів, переселився до Німеччини. На жаль, умови роботи там стають гірше, так як місто Дуйсбург, в який він переїхав, був віддалений від моря і торгових шляхів, тому йому було складніше отримувати необхідну інформацію, креслення і карти. Його виручив інший відомий фламандський вчений-географ, Авраам Ортеліус (1527-1598), між ними виникла листування, завдяки якій Меркатор став отримувати необхідні відомості.

Ортеліус жив в цей час в Антверпені, в молодості здійснив декілька подорожей по Німеччині, Італії, Англії, Ірландії, захопився географічної наукою і в 1575 році отримав звання королівського географа від короля Філіпа II. До речі, йому першому спало на думку видавати карти у вигляді збірників, які отримали назву атласів. Перший атлас був виданий їм в 1570 році в Антверпені.

Меркатор в Дуйсбурзі продовжив працювати над виданням карт. Тепер доводилося працювати в поодинці. Меркатор сам складав, сам викреслював, гравировал, надписував карти і сам же продавав їх. У 1544 році опублікував карту Європи на 15 аркушах, де вперше правильно були показані обриси Середземного моря, усунувши помилки, що повторюються з часів давньогрецького географа Птолемея. Потім були складені карти Лотарингії, Британських островів на 8 аркушах, в 1569 році опублікована «Хронологія» - огляд астрономічних і картографічних робіт. Через три роки випустив нову карту Європи на 15 аркушах.

У 1569 році Меркатор видав карту світу, виконану на 18 аркушах, при виготовленні якої використовувався зовсім новий тоді спосіб зображення сітки паралелей і меридіанів, що отримав згодом назву меркаторской проекції. При складанні карти він враховував основну причину, що приводить до її спотворення, - це неможливість зображення поверхні Землі на площині абсолютно точно через її кулястості. Тому вважається, що на картах Меркатора обриси континентів і океанів представлені з найменшими спотвореннями.

Дійсно, карта вражає своїм незвичайним для того часу зображенням Північної півкулі нашої планети. Карта Меркатора - це як би погляд на Землю з боку Полярної зірки в точку Північного полюса. Причому виникає відчуття, що вона створена на підставі якогось аерофотознімки, зробленого з космосу, з орбітальної станції. Подібність просто вражає. Викликає подив протоку між Азією і Америкою, відкритий, як відомо, лише в 1648 році російським козаком Семеном Дежнева, а картографували він значно пізніше - в 1732 році, після цього про нього дізналася Західна Європа. Як же тоді він міг потрапити на карту Меркатора, запитують наші сучасники.

Більш того, на карті можна відшукати цілий ряд інших географічних об'єктів, про існування яких європейці в XVI столітті знати просто не могли. Серед них: гирлі Єнісею, річка Юкон на Алясці, Гудзонової затоки, детальні обриси Нової Землі і т. Д. Вражає дивний збіг завданих паралелей і меридіанів з координатами сучасних карт. Звідки могли про це знати середньовічні картографи? І більшість дослідників робить однозначний висновок, - в руках у Меркатора були якісь не відомі сучасникам найдавніші карти. Чого, звичайно, не можна повністю виключити.

На одностайну думку сучасних дослідників, в першу чергу автора багатьох книг по розкриттю таємниць російського народу і видатного вченого, нині покійного В. Н. Дьоміна, в центрі карти Меркатора зображена легендарна і загадкова Гіперборея або Арктида. Як видно з карти, зображений полярний материк представлений чотирма великими островами, відділеними один від одного повноводними ріками або протоками і розташованими навколо полюса, на місці якого зображена нібито висока гора Меру - «всесвітня гора прапредков індоєвропейських народностей».

Тут починається найцікавіше. Для нас, авторів книги, абсолютно не зрозуміло, з якої причини шановні дослідники, а їх налічується вже кілька десятків, хто займається гіперборейської темою, вирішили, що на карті зображена саме Гіперборея. Але про це у Меркатора немає ні слова, хоча, як бачите, на кресленні є написи або так звані легенди. У тексті сказано: «Океан між цими островами вривається чотирма протоками, за якими завжди прагне до Північного полюса і там поглинається в утробі землі ...» Про острові, «зверненому» до Гренландії, йдеться, що він «найкращий і самий здоровий на всьому Півночі ». Хоча про острів, «зверненому» до Європи, нічого не сказано, зате про його жителів розповідається, що це «пігмеї, їх зріст близько 4 футів, як і у тих, кого в Гренландії називають скрелінгерамі».

На зображенні третього острова Меркатор, посилаючись на відомого мандрівника Марко Поло (за текстом Марк Павлос Венеціанський), поставив напис: «В північних областях, як оповідає Марк Павлусем Венеціанський, розташовані острова Барг, які настільки далеко простягаються до Аквілон (т. Е. На північ: Аквілон - аналог Борея. - Прим. ред.), що Арктичний полюс там здається зміщеним на південь ».

Однак відомий мандрівник з Венеції Марко Поло (1254-1324) в своїй «Книзі про різноманітність світу» згадує лише про північній країні під назвою Барг, на думку істориків, розташованої в Сибіру, між Іртиш і Єнісеєм, яка «тягнеться на сорок днів», до самого «моря-океану, там же гори, де соколи пілігрими в'ють гнізда» (Книга про різноманітність світу, LXXI). На наш погляд, вони теж помиляються, тут мова про ту країну, яку стародавні скандинави в своїх сагах називали Біармія.

Зазнавши невдачі, англійці змушені були звернутися за допомогою до добре відомого в Європі картографові Герард Меркатор, ймовірно, вважаючи, що кращого знавця Півночі їм не знайти. Напевно, вони на той час познайомилися і з картою Північної півкулі з зображенням так званої Гіпербореї, опублікованій їм вперше в 1554 році.

У відповідь знаменитий картограф в червні 1580 року написав у Оксфорд лист, в якому повідомив, що дуже шкодує про згаяний час, що своєчасно не зміг дати консультації англійською мореплавцям. Як видно зі змісту листа, у Меркатора не було в той час глибокого уявлення про географію полярних морів і берегової лінії. По карті 1595 року виданої відразу після його смерті, можна зробити висновок, що докладні географічні знання про Північ з'являться у нього пізніше, перед самою смертю. А до того часу пізнання Меркатора обмежувалися Плінієм Старшим, якимись іншими письменниками та відомостями з «деяких карт, грубувато накреслених», про що він сам повідомляв в листі до англійського лорда Річард Гаклюйт.

«Лист твоє, просвещеннейший чоловік, отримав я тільки 19 червня (1580 - Авт.). Дивлячись на нього, я дуже шкодував не стільки про те, що упущено час, скільки про те, що упущена можливість своєчасно дати інструкції. Я дуже хотів би, щоб Артур Пет ще до свого від'їзду був обізнаний про деякі важливих обставин. Звичайно, плавання в Китай (in Cathaium) за східним шляху - дуже короткий і легкий, і я часто дивувався, що, щасливо начінаемо, воно залишається незакінченою, і цей шлях був замінений західним, коли більше половини вашого шляху було вже відомо. Бо за островом Вайгач і Новою Землею зараз же тягнеться величезний затока, замикає зі сходу потужним ТАБІНСЬКИЙ мисом. В середину затоки впадають річки, які, протікаючи через всю країну Серіку і будучи, як я думаю, доступні для великих суден до самої середини материка, дозволяють легчайшим чином перевозити будь-які товари з Китаю, манго, Міен та інших навколишніх держав в Англію. Втім, не без підстави, думаючи, що плавання цим шляхом перервано, я вважаю, що імператор Росії і Московії лагодить цього якісь перешкоди. Якщо ж при прихильному його відношенні плавання може в майбутньому відновитися, то я б радив не шукати в першу чергу мис Табін і не досліджувати його, але обстежити вищезгадані річки і затоку і відшукати і обрати в них якусь зручну гавань в якості стоянки для англійських купців. А вже з неї можна буде з великими зручностями і мінімальними небезпеками досліджувати мис Табін і морський шлях навколо всього Китаю. Що існує величезний видатний на північ мис Табін, я твердо знаю не тільки з Плінія, але і з інших письменників і деяких карт, правда, грубувато накреслених ».

Цит. по: Англійські мандрівники в Московській державі в XVI столітті. (Переклад Ю. В. Готьє.)

Знаменита карта Меркатора

Знаменита карта Меркатора

Дійсно, в наукових колах багато шуму наробила і продовжує розбурхувати уми дослідників до теперішнього часу знаменита карта Герарда Меркатора, де він нібито вперше показав Гіперборею в районі Північного полюса. Хотілося б докладніше зупинитися на цьому питанні.

Але спочатку коротко розповімо про це цікаву людину. Герард Меркатор (Gerardus Mercator) народився 5 березня 1512 року в невеликому місті Рюпельмонде (на території сучасної Бельгії) в бідній родині, сьомою дитиною за рахунком. Коли Герарду виповнилося 14 років, помер його батько, і родина залишилася без засобів до існування. В біді їх не залишив далекий родич Гізберт Кремер, який служив у церкві. До речі, маленький Герард носив таку ж німецьке прізвище Кремер, що означало «крамар». Пізніше, ставши дорослим, він поміняв її на більш благозвучне латинську прізвище Меркатор - «торговець», «купець».

Завдяки своєму наставнику Гізберту Кремера хлопчик протягом трьох з половиною років отримав початкову освіту в духовній гімназії, де вивчав стародавні мови і почала логіки. Потім продовжив навчання в найпрестижнішому університеті міста Лювена, що є в ті часи найбільшим науковим центром Нідерландів. У ньому перебувало 43 гімназії, а цей університет, заснований в 1425 році, був найкращим у Північній Європі.

Після закінчення університету Меркатор отримав ступінь майстра мистецтв, а потім став учнем астронома, математика і географа Геми Фрізіуса. Це була видатна людина свого часу, його перу належать твори з космографії та географії, він виготовляв глобуси і астрономічні інструменти. Саме у Фрізіуса майбутній всесвітньо відомий картограф навчився виготовляти глобуси, астролябії, інші астрономічні прилади, швидко випередивши свого вчителя. Сконструйовані їм інструменти мали високу точність, що майже відразу принесло йому популярність.

Одночасно Меркатор освоював картографічну роботу. У 25 років він випустив свою першу карту - це було зображення Палестини, а в наступному, 1538 році - карту світу в подвійній серцеподібної проекції, виконану дуже ретельно і враховує останні географічні знання. На цій карті вперше назва Америки поширене на обидва материка Нового Світу. Пізніше Меркатор також вперше покаже невідомий тоді нікому південний материк - Антарктиду, існування якого у всіх викликало сумнів.

Завдяки цим двом роботам Меркатор отримав світове визнання. Слава про нього доходить навіть до короля Іспанії Карла V. У 1540 році він доручив Меркатор виготовити набір астрономічних інструментів, з чим вчений успішно справляється. На наступний рік Меркатор створив глобус Землі, через 10 років - глобус Місяця і в 1552 році подарував їх Карлу V.

Однак до пильного вуха інквізиції стали доходити відомості, що Меркатор наважується вільно обговорювати невідповідності в навчаннях Аристотеля і Біблії і постійно знаходиться в роз'їздах. У 1544 року вже знаменитий картограф був заарештований за підозрою в єресі і поміщений у в'язницю. Лише завдяки особистому втручанню Карла V через кілька місяців Меркатор знову знайшов свободу і потім, щоб не спокушати інквізиторів, переселився до Німеччини. На жаль, умови роботи там стають гірше, так як місто Дуйсбург, в який він переїхав, був віддалений від моря і торгових шляхів, тому йому було складніше отримувати необхідну інформацію, креслення і карти. Його виручив інший відомий фламандський вчений-географ, Авраам Ортеліус (1527-1598), між ними виникла листування, завдяки якій Меркатор став отримувати необхідні відомості.

Ортеліус жив в цей час в Антверпені, в молодості здійснив декілька подорожей по Німеччині, Італії, Англії, Ірландії, захопився географічної наукою і в 1575 році отримав звання королівського географа від короля Філіпа II. До речі, йому першому спало на думку видавати карти у вигляді збірників, які отримали назву атласів. Перший атлас був виданий їм в 1570 році в Антверпені.

Меркатор в Дуйсбурзі продовжив працювати над виданням карт. Тепер доводилося працювати в поодинці. Меркатор сам складав, сам викреслював, гравировал, надписував карти і сам же продавав їх. У 1544 році опублікував карту Європи на 15 аркушах, де вперше правильно були показані обриси Середземного моря, усунувши помилки, що повторюються з часів давньогрецького географа Птолемея. Потім були складені карти Лотарингії, Британських островів на 8 аркушах, в 1569 році опублікована «Хронологія» - огляд астрономічних і картографічних робіт. Через три роки випустив нову карту Європи на 15 аркушах.

У 1569 році Меркатор видав карту світу, виконану на 18 аркушах, при виготовленні якої використовувався зовсім новий тоді спосіб зображення сітки паралелей і меридіанів, що отримав згодом назву меркаторской проекції. При складанні карти він враховував основну причину, що приводить до її спотворення, - це неможливість зображення поверхні Землі на площині абсолютно точно через її кулястості. Тому вважається, що на картах Меркатора обриси континентів і океанів представлені з найменшими спотвореннями.

Дійсно, карта вражає своїм незвичайним для того часу зображенням Північної півкулі нашої планети. Карта Меркатора - це як би погляд на Землю з боку Полярної зірки в точку Північного полюса. Причому виникає відчуття, що вона створена на підставі якогось аерофотознімки, зробленого з космосу, з орбітальної станції. Подібність просто вражає. Викликає подив протоку між Азією і Америкою, відкритий, як відомо, лише в 1648 році російським козаком Семеном Дежнева, а картографували він значно пізніше - в 1732 році, після цього про нього дізналася Західна Європа. Як же тоді він міг потрапити на карту Меркатора, запитують наші сучасники.

Більш того, на карті можна відшукати цілий ряд інших географічних об'єктів, про існування яких європейці в XVI столітті знати просто не могли. Серед них: гирлі Єнісею, річка Юкон на Алясці, Гудзонової затоки, детальні обриси Нової Землі і т. Д. Вражає дивний збіг завданих паралелей і меридіанів з координатами сучасних карт. Звідки могли про це знати середньовічні картографи? І більшість дослідників робить однозначний висновок, - в руках у Меркатора були якісь не відомі сучасникам найдавніші карти. Чого, звичайно, не можна повністю виключити.

На одностайну думку сучасних дослідників, в першу чергу автора багатьох книг по розкриттю таємниць російського народу і видатного вченого, нині покійного В. Н. Дьоміна, в центрі карти Меркатора зображена легендарна і загадкова Гіперборея або Арктида. Як видно з карти, зображений полярний материк представлений чотирма великими островами, відділеними один від одного повноводними ріками або протоками і розташованими навколо полюса, на місці якого зображена нібито висока гора Меру - «всесвітня гора прапредков індоєвропейських народностей».

Тут починається найцікавіше. Для нас, авторів книги, абсолютно не зрозуміло, з якої причини шановні дослідники, а їх налічується вже кілька десятків, хто займається гіперборейської темою, вирішили, що на карті зображена саме Гіперборея. Але про це у Меркатора немає ні слова, хоча, як бачите, на кресленні є написи або так звані легенди. У тексті сказано: «Океан між цими островами вривається чотирма протоками, за якими завжди прагне до Північного полюса і там поглинається в утробі землі ...» Про острові, «зверненому» до Гренландії, йдеться, що він «найкращий і самий здоровий на всьому Півночі ». Хоча про острів, «зверненому» до Європи, нічого не сказано, зате про його жителів розповідається, що це «пігмеї, їх зріст близько 4 футів, як і у тих, кого в Гренландії називають скрелінгерамі».

На зображенні третього острова Меркатор, посилаючись на відомого мандрівника Марко Поло (за текстом Марк Павлос Венеціанський), поставив напис: «В північних областях, як оповідає Марк Павлусем Венеціанський, розташовані острова Барг, які настільки далеко простягаються до Аквілон (т. Е. На північ: Аквілон - аналог Борея. - Прим. ред.), що Арктичний полюс там здається зміщеним на південь ».

Однак відомий мандрівник з Венеції Марко Поло (1254-1324) в своїй «Книзі про різноманітність світу» згадує лише про північній країні під назвою Барг, на думку істориків, розташованої в Сибіру, між Іртиш і Єнісеєм, яка «тягнеться на сорок днів», до самого «моря-океану, там же гори, де соколи пілігрими в'ють гнізда» (Книга про різноманітність світу, LXXI). На наш погляд, вони теж помиляються, тут мова про ту країну, яку стародавні скандинави в своїх сагах називали Біармія.

Зазнавши невдачі, англійці змушені були звернутися за допомогою до добре відомого в Європі картографові Герард Меркатор, ймовірно, вважаючи, що кращого знавця Півночі їм не знайти. Напевно, вони на той час познайомилися і з картою Північної півкулі з зображенням так званої Гіпербореї, опублікованій їм вперше в 1554 році.

У відповідь знаменитий картограф в червні 1580 року написав у Оксфорд лист, в якому повідомив, що дуже шкодує про згаяний час, що своєчасно не зміг дати консультації англійською мореплавцям. Як видно зі змісту листа, у Меркатора не було в той час глибокого уявлення про географію полярних морів і берегової лінії. По карті 1595 року виданої відразу після його смерті, можна зробити висновок, що докладні географічні знання про Північ з'являться у нього пізніше, перед самою смертю. А до того часу пізнання Меркатора обмежувалися Плінієм Старшим, якимись іншими письменниками та відомостями з «деяких карт, грубувато накреслених», про що він сам повідомляв в листі до англійського лорда Річард Гаклюйт.

«Лист твоє, просвещеннейший чоловік, отримав я тільки 19 червня (1580 - Авт.). Дивлячись на нього, я дуже шкодував не стільки про те, що упущено час, скільки про те, що упущена можливість своєчасно дати інструкції. Я дуже хотів би, щоб Артур Пет ще до свого від'їзду був обізнаний про деякі важливих обставин. Звичайно, плавання в Китай (in Cathaium) за східним шляху - дуже короткий і легкий, і я часто дивувався, що, щасливо начінаемо, воно залишається незакінченою, і цей шлях був замінений західним, коли більше половини вашого шляху було вже відомо. Бо за островом Вайгач і Новою Землею зараз же тягнеться величезний затока, замикає зі сходу потужним ТАБІНСЬКИЙ мисом. В середину затоки впадають річки, які, протікаючи через всю країну Серіку і будучи, як я думаю, доступні для великих суден до самої середини материка, дозволяють легчайшим чином перевозити будь-які товари з Китаю, манго, Міен та інших навколишніх держав в Англію. Втім, не без підстави, думаючи, що плавання цим шляхом перервано, я вважаю, що імператор Росії і Московії лагодить цього якісь перешкоди. Якщо ж при прихильному його відношенні плавання може в майбутньому відновитися, то я б радив не шукати в першу чергу мис Табін і не досліджувати його, але обстежити вищезгадані річки і затоку і відшукати і обрати в них якусь зручну гавань в якості стоянки для англійських купців. А вже з неї можна буде з великими зручностями і мінімальними небезпеками досліджувати мис Табін і морський шлях навколо всього Китаю. Що існує величезний видатний на північ мис Табін, я твердо знаю не тільки з Плінія, але і з інших письменників і деяких карт, правда, грубувато накреслених ».

Цит. по: Англійські мандрівники в Московській державі в XVI столітті. (Переклад Ю. В. Готьє.)

Легенда про магнітної горі виникла в стародавні часи. Повідомлення про неї є у ​​Плінія (Plin. N. Н., II, 98) і Птолемея (Ptolemaus, VII, 2). У європейців, котрі звернули увагу на властивість намагніченої голки повертатися в одному і тому ж північному напрямку, могли народитися припущення і навіть легенди про невідомої магнітної горі, розташованої десь на Півночі. Те ж, тільки в відношенні Південного полюса, могли припускати жителі або мандрівники Південної півкулі.

Спочатку, мабуть, вважали, що магнітна гора «нешкідлива», що знайшло відображення в народній поезії. Але незабаром міфічна гора перетворилася в одну з найжахливіших небезпек, що загрожують мореплавцям, і їй стали приписувати загибель незліченної кількості кораблів. Однак знайти її ніхто не міг.

Так як її у відомих водах до Гренландії і Свальбарда (Шпіцбергена) виявити не вдалося, то уявне місцезнаходження міфічної гори поступово відсувається все далі на північ. Потім стали припускати, що магнітна гора взагалі знаходиться на Північному полюсі, а пізніше стали приписувати магнітні властивості навіть самої Полярної зірки.

Це уявлення про магнітної горі збереглося протягом декількох століть і отримало своє відображення на картах Герарда Меркатора і, як ми бачимо, у інших картографів пізнього Середньовіччя. До речі, зверніть увагу на карту Меркатора, і ви виявите навіть не одну, а дві гори.

Пояснення цьому дає сам картограф в згаданому вище листі до англійських колег з Оксфорда:

«Я з'ясував з достовірних магнітних спостережень, що магнітний полюс знаходиться не дуже далеко за Табіна. Навколо цього полюса і навколо Табіна багато скель, і плавання там дуже важко і небезпечно.

Магніт має інший полюс, ніж світ, і весь світ має до нього відношення: чим ближче підходять до нього, тим більше стрілка компаса, перейнята голкою магніту, відхиляється від півночі на захід або на схід, відповідно до того, знаходиться на схід від або на захід від меридіана, який проходить і через магнітний полюс і через полюс світу. Це відхилення гідне подиву і може ввести в оману багатьох мореплавців, якщо тільки вони не знають цього мінливості магніту ».

Цит. по: Англійські мандрівники в Московській державі в XVI столітті.

Треба погодитися з Меркатором в тому, що магнітне властивість полярної морської вершини могло ввести в оману не тільки багатьох мореплавців, але, виявляється, і наших сучасних допитливих дослідників. Це ще раз підтверджує думку, що на своїй знаменитій карті він в першу чергу зображував магнітну гору, що притягає стрілку компаса, а не міфічну Меру - «вселенську гору прапредков індоєвропейських народностей», як би нам цього не хотілося.