- 1. Тахо-Годи А.А. Грецька міфологія. - М .: Мистецтво, 1989
- 2. Зелінський Ф.Ф. Казкова старовину Еллади. - М .: Московський робочий, 1993
- 3. Грейвс Р. Міфи Давньої Греції. - М .: Прогрес, 1992 і ін.
- 4. Голосовкер Я.Е. Логіка міфу. - М .: Наука, 1987
- 5. Лосєв А.Ф. Антична міфологія в її історичному розвитку. - М .: Учпедгиз, 1957 і ін.
1. Тахо-Годи А.А. Грецька міфологія. - М .: Мистецтво, 1989
Оскільки з усіх тут представлених книг ця написана, напевно, найбільш доступним для сучасного читача мовою, найлегше було б почати саме з неї. Аза Алібековна Тахо-Годи - учениця і супутниця життя Олексія Федоровича Лосєва, професор Московського університету - написала цю книгу спеціально для видавництва «Мистецтво», звідси деякі її особливі переваги. Автор не стільки пише, скільки читає цикл цікавих лекцій. Багато теоретичні речі тут дуже майстерно заховані в розповідь, і до того ж непомітно для читача.
2. Зелінський Ф.Ф. Казкова старовину Еллади. - М .: Московський робочий, 1993
Книга може бути корисна для дітей, підлітків або, скажімо, для кого-то, хто зовсім не читав нічого на цю тему і захоче прочитати. Але навіть для фахівця в цій книзі є дещо цікаве: Зелінський показує, чим відрізняється структура міфів в епосі від структури міфів грецької трагедії. Це, звичайно, дуже спеціальна тема, але вона дуже цікава.
Тадей Францевич Зелінський - видатний класик, перекладач Софокла з давньогрецької мови. Він написав цю книгу в дуже тяжке в історії нашої країни час Громадянської війни, бачачи, в якому стані знаходиться вищу освіту, - про систему говорити вже не доводилося. І він для загальноосвітніх потреб переказував грецькі міфи. Це були зовсім не наукові книжки, але у них є одне незвичайне гідність: вони переказують грецьку міфологію як якусь реальну мрію людини, що живе в умовах розрухи, - мрію про Середземномор'ї в наскрізь промерзлому Петрограді. Я видав ці розрізнені збірочки під однією обкладинкою. Гідність книги ще і в тому, що у неї чудові ілюстрації, які зробила Лія Орлова і до яких я написав коментар. Крім того, я зробив до книги покажчик і невеликий словничок.
3. Грейвс Р. Міфи Давньої Греції. - М .: Прогрес, 1992 і ін.
Це книга видатного, я б сказав, великого англійського історика культури, філософа, філолога Роберта Грейвса, також ще і письменника, відомого як автор багатьох романів про Римської імперії. Книга «Міфи Давньої Греції» на відміну від роботи Зелінського - це дослідження, яке намагається відновити, скажімо так, місце грецького міфу в світобудові як цеглинки пристрої самого всесвіту. Це не просто якесь оповідання про перетвореннях, про світ чарівного. Це грандіозна розшифровка грецького міфу як путівника по доісторичного і раннеісторіческому Середземномор'ю.
4. Голосовкер Я.Е. Логіка міфу. - М .: Наука, 1987
«Логіка міфу» дає дуже незвичний погляд на грецьку міфологію. Багато хто вважає логіку чимось протилежним міфу, у Голосовкера ця протилежність знімається в його особливому підході - через фантазію як пізнавальну здатність. Логіка для Голосовкера не заперечення міфу, а якийсь відбите світло міфу, який треба йому, міфу, тепер повернути.
Яків Еммануїлович Голосовкер - видатний поет, перекладач, філософ, історик філософії. Люди старшого покоління знають його дитячі книжки, наприклад «Сказання про титанів», в підкладці якої дуже своєрідне уявлення про історію грецького міфу, про різних його шарах. Голосовкер відштовхується немає від олімпійської міфології, а від тієї, що їй передувала, своєрідною історичної фази грецької міфології, і будує свою концепцію на оригінальній ідеї, яка стала доступна читачеві тільки через двадцять років після смерті мислителя.
5. Лосєв А.Ф. Антична міфологія в її історичному розвитку. - М .: Учпедгиз, 1957 і ін.
Це книга Олексія Федоровича Лосєва, якого іноді називають «останнім російським філософом Срібного століття». Люди, що живуть в Росії, повинні її знати, навіть якщо вони не всі зрозуміють в ній. Лосєв писав книгу у винятково складних умовах і дуже багато речей не міг промовляти, але примудрився створити якусь філософсько-естетичну систему, всередині якої було своєрідне уявлення про міф. Спочатку видання називалося «Олімпійська міфологія в її історичному розвитку», потім - «Антична міфологія в її історичному розвитку». Це спроба зв'язкового, філософсько-аналітичного погляду на грецьку міфологію - досить складна для людини, який вперше підходить цій темі і, може, дає певний виклик. Тому що це і уявлення міфології, і в той же час своєрідна критика самих підстав античної міфології з позицій середньовічного християнського богослов'я. На це нашаровується у Лосєва і необхідність мислити в атмосфері радянської цензури: спочатку сталінських часів, потім - західне-радянського часу.
Розбирати все нашарування - завдання майбутніх дослідників. Якщо такі з'являться, звичайно.
