Підтвердження польського походження сьогодні для багатьох стає ключовим питанням у вирішенні нагальних завдань - від повернення на батьківщину предків, пошуку родичів за кордоном чи залишився там майна і до пошуку доступних шляхів навчання за кордоном. Але як підтвердити своє польське походження і навіть як зробити запит до польського архів знають далеко не всі.
Тому, якщо вам необхідно документальне підтвердження польських коренів або допомогу в їх пошуку, то сміливо звертайтеся до нас за цими контактними даними:
- email - [email protected]
- тел. - (+38) 050 93 08 723 для України, (+48) 574 127 632 для Польщі
Також ви можете особисто відвідати наш офіс за адресою:
- в м Луцьк: вул. Коперника, 8а, 3й поверх (телефони для довідок - 068 151 0015 та 099 627 3311)
- в м Рівне: вул. Симона Петлюри, 35, оф. 511 (телефони для довідок - 050 145 3323 та 097 611 4414)
Ми з радістю надамо вам допомогу в пошуку польських коренів і в їх документальному підтвердженні.
1. Уважно ознайомтеся зі списком послуг, що включаються в поняття «пошук документів в архівах», і їх вартістю (нижче).
2. Заповніть анкету, відповівши на всі питання.
3. Надішліть нам анкету та копії наявних документів, на підставі яких повинен буде проводитись пошук документів в архівах, для початкового ознайомлення з ними.
Копії наявних у вас документів необхідні нам, що б дізнатися дату і місце народження родича-поляка, а також довести правомірність запиту на пошук документів польській стороні. При відсутності документів, що підтверджують дату і місце народження, допоможе будь-яка інформація, в тому числі і приблизний інтервал у часі, включаючи не тільки роки, а й місяці.
Дати змін цивільного стану родича, за яким ведеться пошук, такі як: народження дітей, одруження або розлучення, перебування під слідством, надходження на навчання в польський вуз і т.д. - також дуже важливі для нас.
Чи не менше користі надає і розуміння де саме шукати, тобто вказівка можливих або точних місць народження, проживання та смерті. Так як, визначивши місце і час, вдасться значно локалізувати пошук, а відповідно зменшити час і витрати на підтвердження польських коренів, та й в цілому перетворити обнадійливу спробу в захід, що отримало позитивний результат. Адже документи, як голка в стозі сіна, не знаючи де вона може лежати, шукати доведеться дуже довго.
4. Зв'яжіться з нами для підтвердження отримання даних та уточнення реквізитів для оплати, або дочекайтеся зворотного дзвінка від нашого менеджера.
5. Сплатіть послуги і чекайте відповіді на запит в обумовлені при замовленні терміни.
Увага! Пошук документів здійснюється на підставі підписаного двома сторонами договору з надання інформаційно-консультативних послуг.
Пошук документів в архівах і його вартість
- Консультація з аналізу пред'явлених документів - 500 грн.
- Пошук документів в польських архівах:
- Аванс 250 євро, оплачується в повному обсязі до початку пошуку документів. У цю суму входить оплата таких витрат: переклад всіх вихідних документів (у польського перекладача в Польщі), необхідних для підтвердження родинних зв'язків, підготовка польським юристом запитів відповідно до вимог польського законодавства (запитів, може бути від 2 до 5), витрати на поштові пересилання, оплата послуг архівів і юриста, оплата державного мита за видачу документів, транспортні витрати.
- У разі знаходження документів, які виступають як підтвердження польського походження (свідоцтво про народження або виписка реєстру актів цивільного стану, Костельна книг, участь у виборах, довідки про громадянство, виписки з документів роботи, школи та ін.), Додатково оплачується по 100 євро за кожен знайдений документ після видачі оригіналів документів Польськими державними органами.
- У разі знаходження польських документів про нерухомість, що представляють собою документальне підтвердження польських коренів (витяги з поземельних книг, нотаріальних книг, відповіді органів земельного кадастру), за кожну знайдену одиницю оплачується 200 євро після видачі польською стороною оригіналів.
Терміни пошуку документів займають до 3 місяців. Результатом надання послуги (підтвердженням виконаної роботи) є отриманий відповідь від польських державних органів - як позитивний, так і негативний.
Послуга «пошук документів в архівах» оплачується на картку ПриватБанку за середнім ринковим курсом євро, що діє в день оплати.
Офіційний пошук польських коренів для підтвердження польського походження замовника вимагає початкового наявності таких документів:
- Нотаріальна довіреність на ім'я польського юриста для подачі запиту від особи замовника в державні органи Польщі з пошуку документів. Зразок довіреності висилається вам після підтвердження замовлення послуги пошуку.
- Копії документів, що підтверджують родинні зв'язки з особою (особами), за яким будуть здійснюватися запити в державні органи Польщі.
Важливо розуміти, що підтвердження польського походження не завжди легка, але все ж здійсненне завдання, а тому не втрачайте можливість знайти і довести наявність польських коренів, якщо є підстави так вважати.
І якщо ви все ще в пошуку тих, хто допоможе знайти польське коріння, або не знаєте, як зробити запит до польського архів, то не витрачайте час - телефонуйте нам вже сьогодні (+38) 050 93 08 723. Ми знаємо, як вам допомогти !
Наш девіз - проблем немає!
Наш досвід - 7 років.
Подати заявку
Приклад відповіді-підтвердження
Приклад відповіді-підтвердження 2
Також читайте:
Як знайти польське коріння в 2018
Як підтвердити польське походження
Карта поляка: як отримати
Національна віза в Польщу по Карті поляка: інструкція щодо заповнення візової анкети
Сертифікаційний тест на знання польської мови
