Режисер Джеймс Кемерон і продюсер Джон Ландау на фотоколле в Москві. © Антон Білицький / Ridus.ru
Джеймс Кемерон, якому освічений світ вдячний за «Чужих», «Термінатора» і «Аватар», в черговий раз відвідав російську столицю, щоб особисто представити нову версію свого головного фільму - «Титаніка». Його супроводжував продюсер Джон Ландау.
Приємно, що режисер знайшов для нашої Москви час у своїй нелегкій і надзвичайно завантаженому розкладі: адже ще в неділю він опускався на дно Маріанської западини , А позавчора присутній на прем'єрі «Титаніка» в Лондоні . Подібний візит свідчить про великий вшанування Кемерона до нашої країни, чиї громадяни свого часу допомогли йому побачити затонулий корабель. Мова про екіпаж науково-дослідного судна «Академік Мстислав Келдиш»: «Вони стали моєю родиною, моїми друзями», - каже режисер з вдячністю згадуючи, як більше п'ятдесяти разів спускався з ними на морські глибини. Тільки до «Титаніка» Кемерон наближався 33 рази - і зараз, як і раніше особливо наголошує на важливості російських наукових можливостей в своїх дослідженнях.
«Мною рухає цікавість, - каже режисер про своїх зануреннях, - і прагнення долати труднощі. Я не ризикую заради ризику. Але я згоден на ризик, якщо це необхідно для досліджень, якщо це допомагає розширювати межі пізнання і відкривати нові території. Побачити те, що раніше не бачив ніхто - ось що я хочу, я хочу першим це побачити! »Зрозуміло, подібні дослідження ведуться їм не тільки в ім'я науки, а й на благо кінематографа - побачене стане першокласним матеріалів для майбутніх проектів, адже Кемерон, як і будь-який великий художник, має намір і далі рости в творчому плані.
Розповідаючи про нову версію всіма улюбленої картини, режисер каже, що плани переробити «Титанік» в 3D виникли ще в 2004 році. Але довелося почекати - поки відповідні технології досягли саме того рівня, завдяки якому подібна операція могла б бути здійснена на найвищому рівні. У підсумку на конвертацію пішло більше часу, ніж на зйомки - 60 тижнів і додаткових 18 мільйонів доларів.
Кемерон зазначає, що нині відбувається друге народження саме оригінальної картини - мова ні в якому разі не йде про будь-якої «режисерської версії». Тут не змінено жодного кадру - зроблені тільки непрямі поліпшення. У цьому, до речі, режисер помітно відрізняється від свого друга Джорджа Лукаса, який при кожному перевипуску своїх «Зоряних воєн» намагається внести в своє дітище щось нове. Кемерон же принципово не став виправляти навіть ті ляпи, на які нарікали йому допитливі історики. Найбільш, мабуть, відомий з таких - озера, на якому в дитинстві нібито рибалив герой Леонардо Ді Капріо, в ті часи ще просто не існувало, воно штучне і було вирито пізніше. Здавалося б - що варто було це виправити? Але Кемерон в подібні «ігри» грати відмовився: фільм давно зроблено - і зараз його цікавила тільки можливість довести його до максимального технічної досконалості.
Сьогоднішній візит Джеймса Кемерона до Москви мотивований ще й тим, що саме «Титанік» в 1998 році став тим «проривом», завдяки якому потихеньку почав відроджуватися російський кінопрокат. Він не був першим фільмом, що вийшли в нових залах, але став першим, що зібрав приголомшливу на той час касу - понад 6 мільйонів доларів (що було значно вище, ніж у інших картин). Більш того: заради «Титаніка» наші кінотеатри поставили «Долбі», а заради «Аватара» - оснастили 3D! Так що Джеймс Кемерон для нашого кінопрокату не просто найбільший режисер, він - зірка провідна.
Але чи зможе тепер «Титанік» - з урахуванням даного перевипуску - повернути собі перше місце за касовими зборами, яке відібрав у нього кемеронівський же «Аватар»? Відповідаючи на це питання, режисер зізнається, що не особливо на це розраховує. Правий він чи ні? Чи готові сьогоднішні завсідники кінотеатрів подивитися оновлену версію великого фільму? Дізнаємося в самий найближчий час. У російський прокат «Титанік в 3D» виходить 5 квітня.
Здавалося б - що варто було це виправити?Але чи зможе тепер «Титанік» - з урахуванням даного перевипуску - повернути собі перше місце за касовими зборами, яке відібрав у нього кемеронівський же «Аватар»?
Правий він чи ні?
Чи готові сьогоднішні завсідники кінотеатрів подивитися оновлену версію великого фільму?