Найчастіше, причини ці політичного характеру. Так, в дитинстві я дізнався, що найвища гора в світі чомусь має подвійну назву: грюкати і труднопроизносимое «Джомолунгма», а слідом, в дужках, простенько «Еверест». Таким чином укладачі «Дитячої енциклопедії», слідуючи загальному прогресивному курсу, відокремили «корінне», тибетське, назва гори від «колоніального», британського.
Назва «Еверест» по праву першовідкривача дав горі в 1856 році начальник топографічної служби Індії, полковник Ендрю Уо (Andrew Waugh; 1810-1878). Його колега Р. Сікдар опублікував результати вимірювання висоти до того часу безіменного «Піка XV». Виявилося, що пік цей, який раннє вважали тільки п'ятнадцятим по висоті серед гімалайських вершин (звідси і номер), насправді височить на 8844,43 метра над рівнем моря. Найвища гора в світі!
Так ім'я британського топографа Джорджа Евересту (George Everest; 1790 -1866) піднесло вище всіх інших географічних назв. Чи заслужено? Ким він був, Джордж Еверест?
Джордж Еверест
Фото: ru.wikipedia.org
Був він військовим, дослужився до полковника і до 1843 року очолював топографічну службу Індії. Військову службу Дж. Еверест почав в 1806 році кадетом бенгальського артилерійського полку. Як відомо, артилеристи - народ грамотний і математику перевершив. Джон Еверест також мав хороші математичні здібності. Завдяки цьому в 1818 році він став помічником засновника топографічної служби Індії полковника Вільяма Лембтон (William Lambton).
Зараз, коли над землею висять сотні супутників, що дозволяють отримати найдетальнішу карту будь-якого куточка Землі (а хоча б і того самого недоступного Евересту), важко уявити часи, коли полководці водили свої війська за дуже приблизними картками, а моряки виходили в море, задовольняючись нотатками на клаптиках паперу.
Важко зрозуміти, що знаменитий англійський капітан Джеймс Кук не для власного задоволення борознив моря і океани, а виконував найважливіше завдання Адміралтейства і британського уряду, ретельно картографіруя обриси завойованих короною континентів і островів. Піддані британської корони з гордістю співали: «Прав, Британія, морями!» Але щоб чимось керувати, треба це щось представляти. Яке ж може бути управління без мало-мальськи достовірної карти!

Трехфутовий теодоліт, головна зброя «тригонометричним кампанії»
фото: джерело
Британські солдати і британські гармати до початку XIX століття вже привели до відносного слухняності величезну країну Індію. А тепер слід було підкорити всі джунглі, гори, річки і плоскогір'я цієї великої країни. Шматок території був заковтнуті, тепер час було осмислити розмір і форму цього шматка. Нанести, нарешті, на карту завойовані території, щоб гідно керувати цією країною. Або навіть країнами?
Ось за яке нелегке справу взялися військові топографи. Дивні, треба сказати, люди, які більш за все цінували точність своїх дивних вимірювань. Немов якийсь язичницької богині, поклонялися вони науці тригонометрії і всюди тягали за собою свої прилади - жахливо важкі теодоліти і громіздкі астролябії.
У 1806 році почався грандіозний проект - топографічна зйомка Індії уздовж меридіана, що проходить через всю територію Індостану від мису Коморін на півдні і до Гімалаїв на півночі. Проект цей називався «Велике тригонометрическое дослідження (Great Trigonometrical Survey)».
Спочатку їм керував полковник Лембтон, а після - полковник Еверест. Топографам довелося пройти з півдня на північ більше 20 градусів широти, що становить майже 2400 кілометрів. 2400 кілометрів непрохідних джунглів і багнистих боліт, жарких степів і широких річок. На результатах цієї зйомки повинні були базуватися подальші роботи по картографії Індостанського півострова.

Розташування Евересту в Гімалаях
Фото: ru.wikipedia.org
До речі, результати цієї зйомки мали і велике наукове значення. Вони дозволили точно визначити форму Землі. Без цієї інформації неможливо було б розрахувати траєкторію тих супутників, які нині так полегшили праці геодезистів.
Велика тригонометрическая кампанія, як її жартома обізвали в лондонському уряді, тривала довше інших виснажливих воєн - без малого півстоліття. І по докладеним зусиллям, і навіть за людськими жертвами її без жодних перебільшень можна було назвати війною. Війною з природою.
У 1823 році після смерті Лембтон начальником топографічної служби Індії став Джордж Еверест. Під його керівництвом топографічна зйомка Індії уздовж найдовшого перетинає її меридіана була завершена. Безсумнівним визнанням заслуг Евересту було призначення його в 1830 році головним топографом Ост-Індської компанії, підприємства комерційного, підприємства дуже серйозного і грошей на вітер викидати НЕ привченого. Цю посаду полковник Джордж Еверест поєднував зі своєю основною роботою головного військового топографа Індії аж до свого відходу у відставку в 1843 році. З цього часу і до кінця життя він жив в Англії.
У Гімалаях за час своєї служби Еверест побував лише один раз, а піку XV, який став пізніше вершиною 8844,43, якій через кілька років було присвоєно його ім'я, ні разу не бачив.
Полковник Ендрю Уо, називаючи гору в честь свого попередника на посту начальника геодезичної служби Індії, щиросердно вважав, що у цієї гори до того часу не було ніякого назви. Пізніше виявилося, що тибетці називають цю гору Джомолунгма ( «Божественна»), а непальці - Сагарматха ( «Мати богів»). Так і живе ця гора під кількома іменами, будучи приманкою для сміливців-альпіністів усього світу.
Далі буде ...
Ким він був, Джордж Еверест?
Або навіть країнами?