"Коли приходить пошта польова,
Солдат теплом далеким обігріти "
(З пісні "Пошта польова")
Сьогодні в ранковій програмі телебачення ведуча сказала таку фразу:
- На фронті конвертів не було. Солдати складали написаний лист трикутником, і кожен заліплював, хто як міг.
Листи "трикутником" йшли не тільки з фронту, але і на фронт. Такі "трикутники" НЕ заклеюють, а складалися особливим чином. Таким способом вирішувалися два завдання: немає необхідності в конверті, і надавався легкий доступ для військових цензорів.
Перед написанням листа треба було скласти трикутник з чистого аркуша.
Зазвичай це був або сторінковий листочок з шкільного зошита, або - "подвійний", вирваний з середини зошити.
Складати трикутник слід так, як показано на малюнку. Під час війни це вміли робити все, навіть маленькі діти, які іноді, граючи, складали "лист" зі шматка газети і "відправляли" папці на фронт.
Насамперед підписувався адресу і пунктиром або лінією по кромці намічалася зворотний бік. Ця зворотний бік повинна залишатися чистою для позначок поштовими працівниками, або для запису, що герой загинув і лист повертається адресату.
Після цього лист розвертався, і писався лист. Текст на аркуші розміщувався так, що заповнювалися все вільні місця, крім адресною і зворотному трикутних поверхонь листа.
Під час війни шкільні зошити видавалися за рахунком, вчителька перераховувала листи, а сторінки нумеровались. Зошит можна було купити, але в магазині вони продавалися рідко. Тому лист писався убористим почерком, і заповнювалися все поля, придатні для письма. Але лицьова сторона з адресою і чиста зворотний береглися.
У разі загибелі адресата, адресна сторона перекреслювалася хрест-на-хрест, але так, що залишався зрозумілим зворотну адресу. Запис про загибель робилася на "чистій" стороні трикутника. Іноді таке зворотне лист не доходило до адреси, особливо у випадках, якщо адресат пропав безвісти або розстріляний за боягузтво. А іноді повернувся з "хрестом" на адресному боці трикутник заміняв "похоронку".
Якщо боєць потрапляв в іншу частину, госпіталь або лазарет, на "чистій" стороні писався нову адресу. Такі переадресовані листи ніколи не поверталися послав адресату, бо повернене лист прирівнювалося похоронку. Деякі листи "гуляли" роками і знаходили солдата через кілька років після війни. Я такий випадок пам'ятаю.
Після війни ще років десять листи в армію і з армії на батьківщину йшли в таких трикутниках. Але цим правом могли скористатися тільки солдати строкової служби на території СРСР. У Німеччині та Австрії солдатам видавалися конверти.
рецензії
На мій погляд, дуже важлива мініатюра. Начебто моє покоління і не так далеко пішло від війни, але і я, так само, як згадана Вами телеведуча, міг би сказати "заклеювали". Як не дивно, але жодного дідова трикутника я не бачив. Частина їх бабуся спалила в евакуації, взимку 1942-43 рр., Коли в хату, де вони стояли на постої, прийшли особисти, шукати в скрині діда. Молодша мамина сестра якось на вулиці сказала подружкам, що її тато - "в скрині" (де лежали фронтові листи діда і пара його знімків, що він надіслав спочатку з учебки, а потім і з частини), ті, природно, це переказали будинки, ну, а дорослі вже донесли, куди слід. Ну, а листи 1943-45 рр., Швидше за все, згоріли в нашій колишньої хаті, коли та раптом несподівано зайнялася років через десять після війни. Треба було виносити якісь речі, документи. Хто тоді думав про листи? ..Костянтин Кучер 12.05.2019 15:58 • Заявити про порушення Хто тоді думав про листи?
