Римський оратор Марк Туллій Цицерон (I в. До н.е.) назвав Геродота «батьком історії» (Pater historiae). Цей титул дотепер неодмінно додається до імені великого галікарнасца, що жив майже дві з половиною тисячі років тому.
Галікарнас - місто греків-дорійців на східному березі Егейського моря. У дитинстві Геродот міг бачити в міській гавані кораблі, що приходять з далеких країн з дивовижними товарами на борту, і кораблі, що виходять в море назустріч невідомим пригодам. Напевно, по вулицях Галикарнаса, як будь-якого портового міста, ходило безліч чужинців: купців, моряків та інших різного роду мандрівників, строкато одягнених, які розмовляють різними еллінських і варварських говірками.
Мандри самого Геродота почалися не з його власної волі: він вимушено покинув рідне місто разом з іншими місцевими аристократами - противниками тирана Лігдаміда.
Деякий час Геродот прожив на острові Самос, а звідти вирушив в подорож, яка тривала приблизно десять років. На які кошти він подорожував - невідомо. Не виключено, що займався торгівлею.
Геродот побував в Єгипті, піднімався вгору за течією Нілу, відвідав міста Малої і Передньої Азії, Кіпр, Фракію і Македонію, узбережжя Пропонтіди і Понта Евксинського (сучасні Мармурове і Чорне моря). Він дістався до Ольвії - колонії милетских греків, розташованої в гирлі Гіпанісу (сучасний Південний Буг). Він пробував на смак воду Борисфена (Дніпро) і знайшов, що вона приємна. Тут, в скіфської землі, на краю ойкумени (давньогрецької всесвіту) Геродот зупинився і повернув назад, до берегів Еллади. Потім він жив в Афінах, бачив Фіви і Дельфи, об'їздив Пелопоннес і численні острови. У сорокарічному віці (а сорокаріччя стародавні греки вважали розквітом людського життя) він взяв діяльну участь у заснуванні на півдні Італії афінської колонії Фурії. «Многостранствующій чоловік» - так називали в ті часи подібних мандрівників.
Писати «Історію», що прославила його на століття і тисячоліття, Геродот, ймовірно, почав в своїх мандрах. Це колосальна праця - виклад подій від міфічних часів до сучасних автору греко-перських воєн. З огляду на, що «Історія» - плід особистих досліджень, спостережень і вражень Геродота, а також розпитувань, з якими він звертався до незліченних невідомим і іменитим єгиптянам, персам, еллінам і полуеллінам, фракийцам і скіфам, залишається нескінченно дивуватися допитливості галікарнасца і захоплюватися його даром оповідача.
Він говорив, що збирає і записує відомості, щоб минулі події і діяння еллінів і варварів з часом не прийшли в забуття. Він досяг своєї мети. Його «Історія» - як і раніше, на рідкість захоплююче читання. Світ в описі Геродота запаморочливо різноманітний, людське щастя - мінливе. Мудрі, простодушні і вигадливі розповіді про країни, міста, долі і звичаї - невичерпне джерело для нових літературних творів. Так, написаний в 1986 році чудовий роман в жанрі фентезі «Воїн Туману» його автор Джин Вулф присвятив «з великою повагою і симпатією» Геродоту з Галикарнаса.
Світлана Мала
Геродот. ІСТОРІЯ: У ДЕВ'ЯТИ томах / Пер. і приміт. Г.Стратановского. - М .: Ладомир: АСТ, 1999. - 752 с. - (Класики іст. Думки).
Спочатку праця Геродота мав назву «переказом подій» ( «Histories Apodeixis»). Олександрійські граматики розділили його на дев'ять книг по числу Муз. З тих пір книги називаються: «Кліо», «Євтерпи», «Талія», «Мельпомена», «Терпсихора» і т.д. У XV столітті, після завоювання Константинополя турками, візантійські вчені вивезли рукописні копії «Історії» в Західну Європу. Сучасні видання і переклади грунтуються на цих середньовічних манускриптах, а також на знайдених на початку XX століття античних папірусах.
Геродот. ІСТОРІЯ: Избр. сторінки / Предисл. Х. Л. Борхеса; Пер. з древнегреч. Г.Стратановского. - СПб .: Амфора, 1999. - 412 с. - (Особиста б-ка Борхеса).
- Перекази «Історії» Геродота -
Геродот. ГРЕКО-ПЕРСИДСЬКІ ВІЙНИ; Воронкова Л. Слід вогненної життя; Говоров А. Алкамен - театральний хлопчик; Воронкова Л. Герой Саламина / Іл. О.Горбушіна і І.Ільінского. - М .: УНИКУМ, 1994. - 815 с .: іл. - (Б-ка іст. Прози для дітей і юнацтва).
Зроблений М.Горбушіной переказ «Історії» Геродота доповнений відомими повістями Л.Воронковой і А.Говорова, багато в чому заснованими на Геродотової описах подій греко-перських воєн. Ілюстрації детально показують озброєння еллінів, персів, єгиптян і скіфів.
МІЛІАДІС Я. ІСТОРІЇ ІЗ ГЕРОДОТА / Пер. з новогреч., предисл. і приміт. В.Соколюка; Худож. М.Неверов. - М .: Дет. лит., 1983. - 158 с .: іл.
Яніс Міліадіс протягом двадцяти років (з 1940-го по 1960 рік) був директором музею на Акрополі в Афінах. Його книга - переказ для дітей багатьох сюжетів «Історії» Геродота: про казково багатий лидийском царя Креза, про воевавшем з ним перській царя Кірі, про похід іншого перського царя - Дарія - на скіфів, про перемогу еллінів в марафонської долині і їх ураженні при Фермопілах , про великі битви при Саламіні і Платеях.
РУБІНШТЕЙН Р.І. ЗА ЩО Ксеркс висік МОРЕ: Розповіді з історії греко-перських воєн / Рис. В.Андреенкова. - М .: Дет. лит., 1967. - 127 с .: іл.
Ревека Рубінштейн - єгиптолог і автор науково-популярних книг для дітей. Ця історія - про перській царя Ксеркса, який повелів бичувати протоку Геллеспонт після того, як буря завадила переправі війська.
* * *
В кінці XIX століття неодноразово видавалася книга під назвою «Геродот. Греко-перські війни », складена Йосипом Гобзой, директором 1-й Московській гімназії.
Світлана Мала
Борхес Х. Л. Передмова // Геродот. Історія: Избр. сторінки. - СПб .: Амфора, 1999. - С. 5-6.
[Горбушина М.]. Про Геродоте // Геродот. Греко-перські війни ... - М .: УНИКУМ, 1994. - С. 7-8.
Дітмар А.Б. Від Скіфії до Елефантини: Життя і подорожі Геродота. - М .: Географгиз, 1961. - 87 с .: іл. - (замечат. Географи і мандрівники).
Лур'є С.Я. Геродот. - М.-Л., 1947.
Професор С.Я.Лурье, історик античності і автор таких популярних книг, як «Подорож Демокріта», «Лист грецького хлопчика», «Невгамовний», збирався написати про Геродоте і для дітей, але не здійснив цей задум.
Прілежаєва-Барська Б.М. У Північному Причорномор'ї: (Орик - син Гелона) / Рис. В.Власова. - Л .: Детгиз, 1958. - 70 с .: іл. - (На допомогу школяру).
Повість про подорож Геродота в Скіфію.
Рибаков Б.А. Геродотова Скіфія. - М .: Наука, 1979. - 247 с .: іл.
Скржінская М.В. Скіфія очима еллінів: Наук.-попул. изд. - СПб .: Алетейя, 1998. - 296 с. - (Антич. Б-ка: Дослідження).
З утримуючі .: Скіфський розповідь Геродота.
Соколюк В. Про діяння славних і подиву гідних // Міліадіс Я. Історії з Геродота. - М .: Дет. лит., 1983. - С. 3-14.
Хафнер Г. Геродот: [Про трьох мармурових портретах Геродота] // Хафнер Г. Видатні портрети античності. - М .: Прогрес, 1984. - С. 100-101.
С.М.
