Урок 9. Μάθημα εννέα
Γεια σας!
На нашому дев'ятому уроці Ви навчитеся вживати дієслово «бути» і присвійні займенники у множині і, як зазвичай, поповните свій словниковий запас.
Вам вже відомо з наших попередніх уроків, як використовувати дієслово «бути» в однині і в третій особі множини (тобто Ви вже можете сказати - είμαι, είσαι, είναι - я є, ти є, він, вона, воно, вони є)
Тепер Ви дізнаєтеся, як веде себе цей дієслово в першому і другому особі множини - είμαστε (Імасте), είστε (Істе) - ми є, ви є
приклади:
- Είμαστε στο σπίτι. Ми вдома
- Είστε στο σπίτι. Ви вдома
- Είστε στο σπίτι; Όχι, δεν είμαστε στο σπίτι. Ви вдома? Ні, ми не вдома
- Πού είστε τώρα; Είμαστε στο σπίτι. Де ви зараз? Ми вдома
Тепер Ви можете вживати дієслово «бути» у всіх особах і числах
- είμαι
- είσαι
- είναι
- είμαστε
- είστε
- είναι
А тепер згадаємо присвійні займенники мій, твій, його, її - μου, σου, του, της (τα χέρια μου, τα χέρια σου, τα χέρια του, τα χέρια της) - і дізнаємося, як сказати по-грецьки наш, ваш, їх.
- наш - μας (мас)
Αυτά είναι τα χέρια μας. Αυτό είναι το δωμάτιό μας. Είμαστε στο δωμάτιό μας. Τα ρολόγια μας είναι στα χέρια μας. Τα αυτοκίνητά μας είναι εκεί.
Нове слово - το αυτοκίνητο (афтокІніто) - машина, автомобіль
Множина - τα αυτοκίνητα.
- ваш - σας (сас)
Τα ρολόγια σας είναι στα χέρια σας. Τα χέρια σας και τα πόδια σας.
Тут доречно нагадати, що в грецькій мові (так само як і в російській) друга особа множини використовується при ввічливому зверненні на Ви
- їх - τους (тус)
τα αυτοκίνητά τους, το σπίτι τους, τα χέρια τους
У наступних пропозиціях дієслово «бути» і присвійні займенники вжито у всіх родах і числах. Для наочності ми даємо переклад на російську мову, хоча по-російськи в багатьох випадках так не говорять. Але у нас тут не курси художнього слова. Головне для Вас зараз усвідомити для себе структуру подібних пропозицій.
- Είμαι στο σπίτι μου. Я (є) в своєму домі
- Είσαι στο σπίτι σου. Ти (є) в своїм домі
- Ο Πέτρος είναι στο σπίτι του. Петрос (є) в будинку його
- Η Μαρία είναι στο σπίτι της. Марія (є) в будинку її
- Είμαστε στο σπίτι μας. Ми (є) в будинку нашому
- Είστε στο σπίτι σας. Ви (є) в будинку вашому
- Είναι στο σπίτι τους. Вони (є) в будинку їх
А тепер спробуйте самі вставити потрібне (відповідне дієслова в певну особу і числі) присвійний займенник замість точок
- Ο Νίκος είναι στο σπίτι ...
- Είμαι στο αυτοκίνητό ...
- Είμαστε στο δωμάτιό ...
- Είσαι στο γραφείο ...
- Η Μαρία και η Σοφία είναι στα δωμάτιά ...
- Είστε στα σπίτια ...
- Μαρία είναι στο γραφείο ...
Сподіваємося, що це завдання не було надто складним для Вас.
Дякую за увагу! До зустрічі! Σας ευχαριστώ. Γεια σας.
Де ви зараз?
