Ірина Пігулевська - Не мудруючи лукаво. Крилаті слова і вирази

Не мудруючи лукаво

Крилаті слова і вирази

Влучні, ємні за значенням, часто короткі «крилаті слова» отримали другу, вічне життя. Друге життя, тому що першу їм дав народ в особі кращих його представників - видатних філософів, письменників, вчених, публіцистів, державних діячів різних епох і народів.

Друге життя дала їм мудрість людини, яка оцінила їх по достоїнству. Ці іскри людського розуму як на крилах перелітають із століття в століття, прикрашаючи наше життя.

Крилаті слова застосовують в бесіді дотепні люди, вони доставляють їм велике інтелектуальне задоволення. Їх використовують письменники в своїх творах, оратори, артисти - в своїх виступах.

Крилаті слова з ювелірною відточеністю висловлюють сутність досить складних явищ життя.

Влучність, ємність, стислість крилатих слів зручні при їх використанні в будь-яких сферах життя людини. Їхній зміст цілком зрозумілий для застосування у всіх шарах суспільства.

Іноді важко визначити, належало спочатку це крилате слово автору, а потім перейшло в наше життя, або, навпаки, автор взяв його з розмовної мови. Культури різних епох і народів збагатили запас крилатих слів. Збагачується він і до цього дня.

У нашому словнику наводяться самі крилаті слова, їх значення, в якому вони вживаються, у якого автора і в якому літературному пам'ятнику вони зустрічаються в наш час.

Деякі крилаті слова, що увійшли в літературну мову, отримали нове значення, не властиве їх першоджерела. Так, вирази, які прийшли з біблійних міфів, народних пісень, казок, придбали інший змістовний забарвлення.

Ми сподіваємося, що ця книга принесе користь, що читач оцінить і віддасть належне зібраним дорогоцінним розсипам мудрості крилатих слів.

від упорядника
А Васька слухає та їсть

З'явилося в байці І. А. Крилова «Кіт і кухар» в 1813 році. Зараз має іронічне значення: коли хто каже щось, а інший займається своїми справами і не звертає на його слова уваги.

А в лобі зірка горить

Фраза з «Казки про царя Салтана, про сина його славного й могутнього богатиря князя Гвидоне Салтановиче і про прекрасну царівну Лебеді» (1831) А. С. Пушкіна. Ставилося до характеристиці царівни Лебеді, але зараз в жартівливій формі йдеться про розумне, освічену людину.

А все-таки вона крутиться

Вважається, що ця фраза належить великому італійському вченому Галілео Галілею (1564-1642), коли він перебував у катівнях інквізиції. Його звинувачували в прихильності єретичного вчення Коперника про рух Землі навколо Сонця, і він змушений був, стоячи на колінах, заприсягтися в тому, що відрікається від брехні. За легендою, Галілей, піднявшись з колін, сказав: «Eppur si muove» ( «А все-таки вона крутиться»).

А ви, друзі, як не сідайте, Все в музиканти не годитесь

Рядок з байки І. А. Крилова «Квартет» (1811). Мовиться іронічно про людей, які намагаються зайнятися справою, до якого вони зовсім не пристосовані.

А король-то голий!

Фраза з казки Г. К. Андерсена «Нове вбрання короля». Два шахрая, видавши себе за ткачів, взялися виткати одному королю таку тканину, яку нібито може бачити лише розумна людина, гідний тієї посади, яку він займає. Вдаючи, що вони старанно попрацювали, шахраї вручили замовнику «ніщо», порожнечу замість тканини.

Однак король і всі навколишні прикинулися, що бачать прекрасну матерію; адже інакше вийшло б, що вони дурні і не справляються зі своїми посадами. Король гуляв голяка, а всі захоплювалися його одягом. Нарешті один хлопчисько, який навіть не підозрював, в чому тут справа, побачивши короля, зареготав і закричав: «А король-то голий!»

Саме після виходу цієї казки вираз «голий король» стало вживатися, коли раптом виявляється, що гідності людини виявилися уявними, якості - показними, авторитет - незаслуженим.

А скринька просто відкривався

Байка І А. Крилова «Скринька» (1808). Так кажуть про якомусь справі або питанні, при вирішенні якого не було потреби мудрувати.

А подати сюди Ляпкина-Тяпкіна!

Цитата з комедії Н. В. Гоголя «Ревізор» (1836), дія 1, явл. 1, ��лова Городничого: «А хто, скаже, тут суддя? - Ляпкин-Тяпкін. - А подати сюди Ляпкина-Тяпкіна! »Використовується в іронічно-грізному ключі, коли вимагають знайти кого-небудь.

А судді хто?

Слова з комедії А. С. Грибоєдова «Лихо з розуму» (1824), д. 2, явл. 5, слова Чацького. Використовуються як твердження, що оточуючі люди не можуть судити вчинки або слова говорить.

А щастя було так можливо, Так близько!

Цитата з роману А. С. Пушкіна «Євгенія Онєгіна», гл. 8, строфа 4. Говориться або про невдалу сімейне життя, або в жартівливому ключі як жаль про втрачену можливість досягти успіху, бажаної мети.

У грецькій міфології Авгієві стайні - великі стайні Авгія, царя Еліди, які багато років не закривалися. Їх очистив в один день герой Геракл (Геркулес): він направив через стайні річку, води якої і забрали весь гній.

Авгури.посмішка авгура

Авгурами в стародавньому Римі називалися жерці, що тлумачили волю богів по польоту і крику птахів. Оратор, письменник і політичний діяч стародавнього Риму Марк Туллій Цицерон у своїй книзі «Про ворожінні» розповідає, що, обманюючи вірили в їх передбачення, авгури при зустрічі один з одним ледь утримувалися від сміху.

Адамова голова

Череп з двома навхрест лежать під ним кістками. Вираз походить від зображення останків першої людини Адама біля підніжжя розп'яття. За Євангелієм, Ісус Христос був розіп'ятий на пагорбі Голгофа, де в минулі часи був похований Адам. У Середні віки і Новий час зображення «Адамової голови» стали поміщати на аптечних етикетках як знак «пам'ятай про смерть», а потім і просто як знак небезпеки.

Адамови повіки (часи)

Адам - ​​ім'я першої людини на землі, прародителя роду людського. Тому виник вираз "Адамова віки (часи)», яке вживається в значенні: давня старовина.

Адвокат диявола

У католицькій церкві з доби середньовіччя при канонізації нового святого влаштовується диспут між двома монахами. Один всіляко вихваляє померлого мученика або угодника: це - «адвокат Божий» ( «адвокат» - від латинського слова «адвокаре» - закликати на допомогу). Іншому ж доручається доводити, що канонізіруемий чимало грішив і не гідний такого високого звання. Цей-то сперечальник і називається адвокат диявола. Потім так стали звати людей, які люблять погано говорити про інших, намагаються і в хорошому неодмінно знайти недоліки. Називають так і прискіпливих, уїдливих опонентів, завзятих обвинувачів.

Адміральський годину

Вираз походить від звичаю Петра Першого після трудового ранку, о 11 годині, випивати склянку горілки разом з офіцерами. Також він може називатися «Флотський опівдні».

Адоніс

У грецькій міфології Адоніс - прекрасний юнак, коханий богині Афродіти (Кіпріди). Ім'я його вживається як синонім вродливого юнака.

Ай-да Пушкин, ай-да сучий син!

З листа самого Пушкіна П. А. В'яземському, 7 листопада 1825 г. Після публікації листів Пушкіна стало використовуватися як жартівливий вислів захоплення літературним успіхом, чужим чи власним. Іноді так само говорять про спритності, винахідливості кого-небудь в справах.

Ай, Моська!знати вона сильна.Що гавкає на слона

Цитата з байки І. А. Крилова «Слон і Моська» (1808). Говориться про людину, яка критикує інших людей або явища, на які він абсолютно не може вплинути.

Акі тать в нощи

Ця фраза не раз зустрічається в Біблії, коли розповідається про кого-небудь, що наближається непомітно, крадькома, як нічний злодій. Дуже часто так говорили про смерть; адже вона часом є до людини несподівано. І сьогодні іноді говорять так про що-небудь раптовому, що трапилося несподівано, без попередження.

Акуратність (точність) - ввічливість королів

Вираз це, цитований іноді і по-французьки, - L'exactitude est la politesse des rois, - приписується французькому королю Людовику XVIII.

Алілуя співати (затягнути)

«Алілуя» - по-давньоєврейську означає «хвалите Бога». При богослужінні багато молитви закінчуються багаторазовим приспівом: «Алілуя, алілуя». Тому слова «співати Алілуя» стали означати те ж, що «акафісти співати» - захвалювати, не в міру звеличувати. З тим же змістом кажуть: «дифірамби співати», «панегірики вимовляти».

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?