21.07.2017
Проживши в Україні все своє свідоме життя, я трохи змирилася з тим, що такі поняття як ввічливість, доброзичливість і тактовність в нашому суспільстві стають все менш і менш актуальними. На жаль, така тенденція зростає з кожним днем. Перше що мене вразило в Англії - це культура спілкування. Британці - дуже відкриті, життєрадісні і добрі люди. Поспілкувавшись з ними ближче, ти починаєш звикати до їх спокійному тоні, до чемній манері спілкування. Вони завжди поцікавляться як пройшов ваш день. Запитають, як сім'я, діти, робота. І якщо ви не станете відповідати - вони вважатимуть вас неввічливим.
Також англійці дуже стримані люди. Ви не зустрінете на вулиці гніватися або яскраво виражає свої емоції британця - це вважається поганим тоном. Для вираження своєї незгоди британці використовують англійський гумор, присмачений щедрою порцією сарказму.
Тільки лише з часом звикаєш до того, що англійці вибачаються за все. Ненароком зачеплять вас в супермаркеті, обов'язково вибачаться, вас ненавмисно штовхнули - знову почуєте: «Sorry». Пояснення такої поведінки просте - англійці всіляко намагаються уникати незручних ситуацій.
Дуже часто англійці кажуть одне, а мають на увазі зовсім інше. Пригадую одну ситуацію, коли я тільки переїхала жити до Англії і одна знайома мамочка на дитячому майданчику з ввічливості поцікавилася у мене як справи. А я за старою звичкою поділилася з нею)) Її дуже здивувала моя зайва відкритість. Тільки через деякий час ти розумієш, як потрібно правильно вести діалог з британцем.
Наведу для Вас кілька прикладів, щоб менталітет англійця став більш зрозумілий:
That is not bad. Він має на увазі: That's good. Ви розумієте це як: That's poor.
Very interesting. Він має на увазі: It is nonsense. Ви розумієте це як: They are impressed.
I am sure it is my fault. Він має на увазі: It is your fault. Ви розумієте це як: Why do they think it was their fault?
You must come for dinner. Він має на увазі: It is not an invitation, I am just being polite. Ви розумієте це як: I will get an invitation soon.
У англійця настільки тонке почуття гумору, що вловити його відразу можуть тільки справжні цінителі. Він заснований на двозначності фраз, тим хто знає мову не досконало, зрозуміти такі жарти непросто. Якщо під час дощу вам скажуть: '' Яка чудова погода, чи не так? '' Вам потрібно по можливості підіграти жартівнику: '' О, так. Сподіваюся, завтра буде ще краще ''.
Англійці часто висміюють свої і чужі недоліки за допомогою сарказму. Це допомагає їм легше справлятися з життєвими невдачами.
Портрет і характер британців
Британці зовсім не забобонна нація. Такі поняття як «лихе око» і «псування» їм чужі. Вони абсолютно спокійно прогулюються вулицями з новонародженим малюком і показують його всім знайомим. Таке розсудливість і відкритість мені дуже імпонують.
Є одна фраза, яка прекрасно відображає характер британців: «They keep themselves to themselves», що перекладається як: «британці спілкуються між собою» або «вони тримаються самі по собі». І не дивно. Адже навіть в 21 столітті, вони продовжують розмежовувати людей на соціальні класи: вищий, середній і робочий. Для них важливо де ви живете, яка у вас марка автомобіля, як ви проводите свій вільний час і відпустку. Ну і звичайно за манерою розмовляти і одягатися британець безпомилково визначить у своєму співрозмовникові простої людини, або, навпаки, аристократа. На щастя всі ці правила не поширюються на нас, іноземців. І британці по-різному ставляться до вихідців з різних країн. Вони завжди будуть дуже доброзичливі і тактовні з вами, але не більше того.
Середній вік вступу в шлюб у англійців 30 - 40 років. Причина цього жорстка законодавча база і правова захищеність в UK, яка часом утримує людей від вступу в законний шлюб. Адже в разі охолодження почуттів - розлучення не уникнути. А це вкрай дорого і займає величезну кількість часу. Саме тому в Великобританії дуже популярно «співжиття». Пам'ятаю, коли одна літня дама представляла свого чоловіка як «It is my partner». Мене це відверто кажучи дуже здивувало. А трохи пізніше свекруха пояснила мені, що так набагато простіше змінити партнера і сучасні люди активно цим користується.
Якщо чесно я ще жодного разу не зустрічала такої спортивної нації як англійці. Любов до активного способу життя тут починається ще в дитинстві. І навіть будучи вже дорослими людьми британці продовжують збиратися у вихідні в парках і грати в улюблені види спорту: футбол, гольф, крикет.
В Англії популярні благодійні організації різної спрямованості: допомога дітям Африки, порятунок білих ведмедів, китів. Англійці з задоволенням займаються благодійністю - для цього вони вибирають будь-який благодійний фонд і щомісяця туди перераховують кошти. Як правило, вони це роблять анонімно.
Милосердя і співчуття англійців до дітей, людей похилого віку, інвалідам - це ще одні якості заслуговують поваги. Вони роблять все можливе, щоб ці люди могли жити повноцінним життям. Автобуси обладнані місцями для інвалідних крісел і колясок, а в будинках встановлені пандуси та ліфти, роблячи життя цих людей все менше обмеженою.
В Англії ви можете виглядати так, як вам хочеться і робити те, що вам хочеться. До тих пір, поки ви дієте в рамках закону, вам ніхто й слова не скаже. Саме тут я зустріла величезна кількість молодих людей з яскравими волоссям і татуюваннями по всьому тілу. Одностатеві пари (в тому числі і люди середнього віку) спокійно гуляють тут по місту тримаючись за руки, вони не бояться громадського осуду. Тут можна бути самим собою. Вас приймають таким, яким ви є з усіма перевагами і недоліками. Поважають вашу думку і вашу індивідуальність. Саме таке ставлення до людини робить його щасливим і на мій погляд є запорукою успішного процвітання держави. Нам безумовно є чому повчитися у цій прекрасній нації, чи не так?
Алла П.
Якщо під час дощу вам скажуть: '' Яка чудова погода, чи не так?Нам безумовно є чому повчитися у цій прекрасній нації, чи не так?
