12 грудня 2008, 15:05 Переглядів: 
Військовий побут. Кашкет з то самої темної кокардою, погони ротмістра, георгіївський хрест. Фото автора.
Чітко пам'ятаю день, коли вперше прочитав "Білу гвардію". Це був 1983 рік. Зима. Напевно, січень або лютий. Книгу мені дали на кілька днів. По великому блату. У андроповської СРСР вона була моторошним дефіцитом. За київським вікном йшов сніг. Вулицею повільно пробирався трамвай. А я стояв біля вікна, і в голові моїй ще крутилися петлюрівці, гетьман, "гусарський зиґзаґ" на плечі полковника Най-Турса, потемніла від холоду кокарда на кашкеті Мишлаевского і безсмертна фраза на грубці: "Бий Петлюру!"
Мені було чотирнадцять. І я шкодував про одне: що не народилася в ті часи і не можу, отже, бути юнкером або дзвінким шпорами поручиком в кавалерійській шинелі до п'ят. Історія, здавалося, пройшла повз. Потім, вже в безладно-вільні перебудовні часи, я написав по "Білій гвардії" дипломну роботу в університеті і прийшов до висновку, що, насправді, це пригодницький роман. Хоча і дуже талановитий. Історичної правди в ньому не більше, ніж в будь-якій подібній книзі - наприклад, у Дюма. Я розумію, як будуть засмучені ті читачі, які звикли сприймати "Білу гвардію" як біблію, на яку потрібно тільки молитися. Але, підходячи строго до націоналістичних вигадок, я не можу бути необ'єктивним і до тих міфів, які мені духовно близькі. Білогвардійці - симпатичні хлопці. Булгаков описав багато. Але не всі. І часто зовсім не так, як це відбувалося в дійсності. Він не брав участі в майже місячних боях за Київ між гетьманцями і петлюрівцями. Ніколи не служив у вигаданому їм "студентському" артилерійському дивізіоні. І нічого не знав про закулісні інтриги при гетьманському дворі, хоча і зробив одного з персонажів свого роману - Шервинского - ад'ютантом Скоропадського.
Більш того, Михайло Опанасович навіть як слід не уявляв, як ці ад'ютанти виглядали. Київські газети початку XX століття не друкували фотографій гетьманського конвою. Тому біла черкеска Шервинского з п'єси "Дні Турбіних" за мотивами роману - чиста вигадка Булгакова. Його можна зрозуміти - глядача потрібно засліплювати елегантністю. Насправді ж, в грудні 1918-го гетьманська свита красувалася в українізованих жупанчиках, в яких не героїв-коханців грати, а малоросійську комедію.
БІЛА ПЛЯМА: ЗАБУТИЙ БІЙ ПІД Мотовилівка
Монтаж. У романі замість бою під Мотовилівкою багато застілля
На жаль, не вуличні бої, яких, до речі, майже не було, вирішили долю гетьманського Києва, а забутий нині бій під станцією Мотовилівка 18 листопада. Це був перший тиждень антигетьманського повстання, коли у Петлюри ще майже не було сил - тільки загін січових стрільців, першими перебігли на його сторону. Бунт можна було задушити в зародку. Скоропадський направив проти січовиків сердюцький полк (своїх гвардійців) і офіцерську дружину князя Святополк-Мирського, сформовану з добровольців.
Опис цього бою з боку гетьманців відсутня. Петлюрівці хвалькувато стверджували, що офіцери наступали декількома ланцюгами, але не змогли пробити ворожу оборону. А сердюки взагалі відмовилися атакувати і залягли. Результат поєдинку вирішила техніка - єдиний петлюрівський броньовик, який виповз в поле, і "вогнем скорострілів сіяв смерть у ворожок лавах". За твердженням переможців, на місці бою залишилося 600 трупів в шкіряних куртках і золотих погонах. Цифра ця, швидше за все, хвалькувато перебільшена. Вся дружина налічувала, за найоптимістичнішими підрахунками, всього вісімсот чоловік. Але Святополк-Мирського довелося відтягнутися до Києва, а Петлюра зайняв містечко Васильків. Перша невдача підняла дух повстанців. На їхній бік стали переходити українські частини гетьманської армії.
Розбрат у гетьманській ОТОЧЕННІ 
У дні Турбіних. Гетьман більше переживав за родину, ніж за державу
На наступний день після Мотовилівського конфузу Скоропадський призначив головнокомандуючим Федора Келлера - прославленого кавалерійського генерала Першої світової, завдяки випадку знаходився в Києві. Він став прототипом булгаковського полковника Най-Турса. Письменник надав йому навіть зовнішні риси генерала - погано, що повертається після поранення голову і легку картавость.
Це був дуже вдалий вибір. Гетьманська армія складалася з двох частин - української, чи не яка хотіла воювати, і російської, яку складали офіцерські загони, недолюблюють гетьмана, але ще більше ненавиділи Петлюру. Популярний серед офіцерів генерал відразу ж зупинив петлюрівців на підступах до столиці. Він навіть особисто підганяв в атаку гетьманських сердюків, завербованих з хуліганів в київських передмістях.
Офіцерські дружини Келлера за підтримки артилерії зупинили наступ. Тут би гетьманові триматися за генерала, як потопаючому за соломинку. Але він боявся, що Келлер скине його з трону, і ... відправив у відставку. Тепер толком не хотіли воювати не тільки сердюки, але і офіцери-білогвардійці, які втратили популярного лідера і не розуміли, навіщо їм рятувати якогось Скоропадського, нехай і оголосив себе в федерації з білою Росією?
НЕВІДОМИЙ ГЕРОЙ: ГЕНЕРАЛ КЕЛЛЕР ЗАГИНУВ, ЯК ПОЛКОВНИК НАЙ-ТУРС
Федір Келлер до кінця залишився вірним своїм переконанням
Але описаний в романі епізод, коли Най-Турс наказує юнкерам розійтися ( "Слухай мою команду: сгивай пагони, кокагди, підсумки, бгосай огужіе! За Фонагному пегеулку наскрізними двогамі на Поділ!") Дійсно мав місце. Тільки стався він все з тим же генералом Келлером. Отримавши відставку, Федір Артурович залишився в Києві. У день взяття міста офіцери, віддані гетьманові, запропонували йому знову прийняти командування. Келлер відразу відгукнувся і прибув до штабу на Псковську вулицю, де знаходилася рота Київського кадетського корпусу. Звідти він на автомобілі пробився на Олександрівську вулицю, де, як йому сказали, зібралося близько тисячі офіцерів, готових їхати на Дон. По дорозі генералу довелося відстрілюватися від петлюрівців. Але на Олександрівській залишилося до того часу не більш трьох сотень офіцерів. "При таких умовах думка графа Келлера про рух на з'єднання з армією генерала Денікіна виявилася нездійсненною, - згадував його колишній товариш по службі по гвардії і колишній київський губернатор Федір Безак. - І йому довелося розпустити останніх залишилися офіцерів. Сам же він разом зі своїм ординарцем направився в Михайлівський монастир ". Через день петлюрівці заарештували Келлера і розстріляли біля пам'ятника Богдану Хмельницькому. За збігом обставин тоді на цьому монументі ще красувалися слова: "Єдина неподільна Росія" - той самий лозунг, з яким щиро служив граф. Характерно, що він був одним з тих двох генералів, які відмовилися в 1917 році визнати зречення Миколи II. Дивно, але винні в його загибелі Петлюра і командир січових стрільців Коновалець обидва загинуть насильницькою смертю від рук кілерів. Не хочеш, а повіриш в закон відплати.
ДЕТАЛІ: гусарського ЗИГЗАГ І САПОГИ з пряжками
Крутіше, ніж від кутюр. Так виглядав полковничий гусарський погон на початку ХХ століття
Михайло Булгаков був модником, ретельно стежили за одягом. Один з мемуаристів згадує, як в 20-ті роки, розбагатівши після постановки "Днів Турбіних" у МХАТі і замовивши собі новий костюм, письменник відвертав штанину і хвалився йому шовковою підкладкою на брюках. Звичайно, це моветон, дуже нагадує хвастощі модними лейблами деяких сучасних персонажів.
Хизуватися в епоху Першої світової і громадянської воєн у Булгакова можливості не було. На піку моди в цей час була офіцерська форма. Але Михайло Опанасович був всього лише армійським лікарем. Йому вважав за потрібне не широкі офіцерські, а вузькі медичні погони і кругла, а не овальна кокарда, відразу видавала в ньому так званого "військового чиновника". Втім, багато представників цієї категорії намагалися порушувати форму одягу і першим обов'язком міняли "неповноцінні" круглі кокарди на офіцерські. Начальство зазвичай дивилося на це крізь пальці.
Деталі різновидів офіцерських уніформ описані Булгаковим з тієї підкресленою уважністю, яка властива тим, хто хотів би, але не міг їх носити. Наприклад, на самому початку роману письменник двічі відзначає так звані чоботи "з пряжками" - на Миколці і на Мишлаевского, ввалився прямо з окопів під Києвом в затишну квартиру Турбіних. "Турбін і Миколка, - пише автор, - стягали з Мишлаевского вузькі франтівські чоботи з пряжками на литках".
Такі чоботи увійшли в моду з 1915 року. Саме в цей час вони з'являються на фотографіях. Їх любили носити і офіцери, і нижні чини, які могли пошити собі взуття на замовлення. Маленька пряжка в самому верху халяви дозволяла регулювати його ширину і зручно фіксувати на нозі.
А чому кокарда Мишлаевского, за словами Булгакова, "потемніла"? Кокарди тієї епохи були двох типів: дорогі з білого фарфору, які зазвичай носили тільки на парадних кашкетах, і штамповані з металу для звичайного вживання. Ці останні, природно, злегка окислялись і набували темний "бойовий" відтінок. Булгаков хоче підкреслити бойовитість Мишлаевского - то, що він не в тилу зад протирав.
А що таке "гусарський зиґзаґ", який бачить юнкер Турбін на плечі у полковника Най-Турса в момент, коли того вбиває петлюрівська куля? Булгаковським сучасникам ця деталь була зрозуміла і не потребувала в коментарях. А для нас вимагає пояснень.
Офіцерські погони гусарів в Російській імперії були не просто з золотого або срібного галуна, як звичайні, але ще і декорувалися зиґзаґоподібної вишивкою з таких же ниток.
Булгаков придумав Най-Турсу службу в будь-коли існував Бєлградському гусарському полку, як вигадав для Києва Олексіївський узвіз замість Андріївського. Серед двадцяти гусарських полків, що існували в імперії на момент її розвалу (вісімнадцяти армійських і двох гвардійських), Бєлградського не було і не могло бути. У Росії полки ніколи не називали по іменах закордонних міст. Але значився полк зі схожою назвою - правда, уланський, а не гусарський - 12-й Білгородський.
Його вирізняла, до речі, дуже "націоналістична" за забарвленням синьо-жовта парадна форма і така ж кашкет. Як бачимо, ніхто жовто-синє поєднання кольорів в царській Росії не забороняв, як іноді стверджують. Більш того! У складі імператорської армії кубанські козачі частини носили назви колишніх куренів Запорізької Січі, а один з гусарських полків взагалі називався 15-м Українським! Це спеціально для тих, хто стверджує, ніби саме слово Україна нібито перебувало під забороною. Вивчайте історію, панове!
Вигаданий CТУДЕНЧЕСКІЙ ДИВІЗІОН
Булгаков. Студент-медик
Про боях під Києвом Михайло Булгаков знав тільки зі слів своїх друзів-офіцерів. Чи не служив він і в "студентському" артилерійському дивізіоні, нібито розташовувався в будівлі Першої київської гімназії на Бібіковському бульварі. Як професійний лікар Михайло Опанасович добре розумів, чим може закінчитися зустріч з випадковою кулею, і завжди відрізнявся розумною обережністю.
За адресою, вказаною в романі, квартирувало зовсім інше київське формування - дружина бойскаутів (аналог більш пізніх радянських піонерів). Вона складалася з хлопчаків і призначалася для підтримки порядку всередині міста. На фронт її ніхто навіть не збирався відправляти! Саме в цей героїчний підрозділ вступив добровольцем безстрашний доктор Булгаков. Згодом йому було соромно зізнаватися, що він воював в "піонерському загоні". Тому київські підлітки перетворилися під його пером в юнкерів і студентів.
А як же тоді у письменника так реалістично вийшли сцени вуличних боїв, в яких він теж не брав участі? А що ви дивуєтеся? У "Майстрі і Маргариті" Булгаков теж не був присутній при розп'ятті Христа, а як переконливо описав! На те він і талант!
Зате маршрут втечі доктора Турбіна з гімназії описаний явно з особистих вражень. З перехрестя біля Золотих воріт на вулиці Прорізній доктор бачить фігурки піднімаються петлюрівців. Булгакову тут довелося піддати ходу на Поділ. Дружина згадувала, що додому на Андріївський узвіз, 13, він повернувся міцно переляканим. У романі доктора Турбіна довелося рятувати прийомом, запозиченим у Дюма. Перед ним раптово відкривається рятівна дверцята в будиночку прекрасної жінки Юлії Рейс. Точно так же в "Графині де Монсоро" рятується від переслідувачів Бюсси. Будиночок Юлії булгакознавців шукають досі. Моя версія - Булгаков просто згадав про квартиру своєї коханки, у якій ховався від дружини. Але точну адресу як людина благородна, природно, не вказав.
З гімназії на Поділ. Маршрут Булгакова і доктора Турбіна
ДИВІТЬСЯ ВІДЕО. ОЛЕСЬ БУЗИНА. СЛІДАМИ "БІЛІЙ ГВАРДІЇ":
ЧАСТИНА 1
ЧАСТИНА 2
ЧАСТИНА 3
ЧАСТИНА 4
ЧАСТИНА 5
ЧАСТИНА 6
ЧАСТИНА 7
ЧАСТИНА 8
ЧАСТИНА 9
ЧАСТИНА 10
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
Ви зараз переглядаєте новина "Історії від Олеся Бузини. Слідами" Білій гвардії "". інші Останні новини України дивіться в блоці "Останні новини"
АВТОР:
Олесь Бузина
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Орфографічна помилка в тексті:
Послати повідомлення про помилку автора?
Виділіть некоректний текст мишкою
Дякуємо! Повідомлення відправлено.
А чому кокарда Мишлаевского, за словами Булгакова, "потемніла"?А що таке "гусарський зиґзаґ", який бачить юнкер Турбін на плечі у полковника Най-Турса в момент, коли того вбиває петлюрівська куля?
А як же тоді у письменника так реалістично вийшли сцени вуличних боїв, в яких він теж не брав участі?
А що ви дивуєтеся?
