Всього півстоліття минуло з початку колонізації Місяця, а в містах під куполами вже виросла ціла культура зі своїми лідерами і аутсайдерами, загальновизнаними цінностями і таємними пороками. Але хоча кількість колоністів все ще можна порівняти з населенням середнього земного міста-мільйонника, на новій Місяці киплять такі пристрасті, які не снилися старенькій Землі. 
Ian McDonald
New Moon
Роман
Жанр: «нова» космічна опера
Вихід оригіналу діє до: 2015
Перекладач: Н. Осояну
Видавництво: АСТ 2017
576 стр. 2500 екз.
Схоже на:
Роберт Хайнлайн «Місяць - сувора господиня»
Джордж Мартін «Гра престолів»
Виступаючи в 2013 році перед учасниками Петербурзької фантастичною асамблеї, почесний гість конвенту Йен Макдональд так описав свій новий роман: «науково-фантастична« Гра престолів », дія якої розгортається на Місяці». Звучить інтригуюче - і для любителів старої доброї НФ, і для шанувальників Джорджа Мартіна. Неважко здогадатися, що мова йшла про книгу «Нова Місяць» - саме над нею він тоді працював. Так чи виконав британський письменник свою обіцянку? Відповідь, як водиться, половинчастий: і так, і ні.
Якщо «Пісня льоду і полум'я» для вас перш за все історія протистояння впливових родин і яскравих неординарних особистостей, то заперечувати схожість безглуздо. По суті, вся Місяць у Йена Макдональда розділена між п'ятьма сімейними корпораціями - причому не тільки географічно, скільки економічно. Корту, Маккензі, Воронцови, АСМО, Сунь - П'ять Драконів, п'ять великих кланів, пов'язаних один з одним складною мережею династичних шлюбів, багатосторонніх контрактів, ділових і особистих інтересів. П'ять сімей, яким в сукупності належить практично все, чим володіє Місяць. Гелій-3, невичерпне джерело енергії для Землі. Залізниці і рідкоземельні елементи. Складні штучні екосистеми. Космічна транспортна мережа ... У кожного з кланів своя спеціалізація, своя ретельно оберігається монополія, але обійтися один без одного вони не в силах. Недобросовісна конкуренція, короткочасні союзи, спритні інтриги, боротьба за лідерство всередині сімей і за панування над всією Місяцем - схожість з циклом Джорджа Мартіна тут дійсно проглядається, а герої Макдональда за колоритністю не поступаються головним дійовим особам «Ігри престолів». Крім того, на Місяці панує просто казкова свобода вдач, а до девіацій належать більш ніж терпимо - про що автор не забуває нагадувати нам на кожній сторінці.
Макдональд вдалося сплавити воєдино бразильську пристрасність, австралійське завзятість, китайську винахідливість, африканську щедрість і російський розмах
При цьому Макдональд звертається зі своїми героями куди дбайливіше, ніж його американський колега. Власне, кров починає литися рікою тільки на останніх сторінках: протягом майже всієї розповіді автор встигає вбити лише кількох людей - і ще кілька дивом уникають замахів. Але ж по-іншому і бути не може. Місяць Йена Макдональда - ідеальне середовище для соціальних експериментів з далекосяжними наслідками. Строго впорядковане царство анархії: тут в принципі не існує законів, тільки складна система стримувань і противаг, договорів і угод, спрямованих на виживання. Людський матеріал занадто цінний, а навколишнє середовище - смертельно небезпечна. Будь-яка помилка, будь поспішне, необдумане дія може привести до швидкої і болісної смерті. Місяць жорстко стелить: мимоволі починаєш стежити за словами і вчинками, «фільтрувати базар» і шукати компроміси.
Мабуть, не буде перебільшенням сказати, що цей роман - вершина творчості Йена Макдональда. Письменник активно використовує матеріал, який зібрав під час роботи над «Рікою богів», «Будинком Дервиша», «Бразилія» і іншими книгами. На сторінках «Нового Місяця» йому вдалося сплавити воєдино бразильську пристрасність, австралійське завзятість, китайську винахідливість, африканську щедрість і російський розмах. Макдональд - майстер розповідати історії. Він з перших же сторінок з головою занурює нас в шалений кипіння дивною, незрозумілою життя, збиває з пантелику термінами, запозиченими з півдюжини мов, - і тільки потім починає розкривати передісторію місячної колонії і П'яти Драконів. Автор примудряється тримати читача в напрузі до самого фіналу, спритно міняє кут зору, ретельно дозує інформацію і уникає лобових, прямолінійних пояснень: мало-помалу головне стає зрозуміло з контексту. Роман завершується на півслові - але, як то кажуть, на високій ноті. Юний марнотратник життя, цінитель сексу і завсідник вечірок, звертається в одержимого месника. «Золотий хлопчик», якому все в житті давалося легко, повертається в гине родове гніздо, щоб захистити своїх дітей. Майстер інтриги стає жертвою зради ... При бажанні тут цілком можна було поставити крапку, але письменник вважав за краще три крапки: у 2017 році англійською вийшов роман «Вовча Місяць», пряме продовження. Фінал відкритий - і це, мабуть, єдиний недолік роману Йена Макдональда.
Підсумок: до недавнього часу головною книгою про непросте життя місячної колонії залишався роман Роберта Хайнлайна «Місяць - сувора господиня». Але тепер, з виходом «Нового Місяця», у Йена Макдональда є всі шанси потіснити класика на цьому п'єдесталі.
Описуючи російський клан Воронцових, Йен Макдональд зумів уникнути традиційної для англо-американської фантастики «розлогою журавлини». І це не дивно: в інтерв'ю письменник зізнається, що читав досить багато російської літератури. Причому не тільки обов'язковий набір дореволюційної класики - Толстого, Достоєвського, Чехова, - а й, наприклад, «Тихий Дон» Михайла Шолохова.
- Мені не подобається твій світ, Рафаель Корта. Мені не подобається його підлість, тіснота і потворність і те, що у всього тут є ціна ... Ви як щури в клітці: один невірний погляд, одне слово - і почнете жерти один одного.
- Місяць - це все, що я знаю ... Це наш будинок. Я тут народився і тут помру. А так, в цілому, ми просто люди - хто нагорі, хто внизу. Кращі і гірші. В кінцевому підсумку нам нема на кого покладатися, крім себе самих. Ти бачиш усюди контракти, а я - угоди. За допомогою яких ми розбираємося, як нам жити один з одним.
