Кому не знайоме ім'я барона Мюнхгаузена!
Відразу пригадуються веселі завіральние історії про його пригоди: в Росії, в полоні у турок, на місяці, а також на суші і на морі, на островах і навіть у рибі. Багато великі художники шанували честю ілюструвати їх.
Зараз, напевно, майже кожен знає, що це ім'я реально, досить реально існуючого людини, чиє життя - ну у всякому разі, її перша половина - була сповнена пригод в дусі Монте-Крісто. І не барон винен в тому, що його історії, розказані під час дружнього застілля за склянкою доброго вина і спочатку подаються як наполовину, можливо, бувальщина, але завжди як веселий анекдот, легкий фарс, були сприйняті світом цілком серйозно і зіграли з їх автором злий жарт, виставивши його перед усіма безсовісним брехуном.
Такий жанр застільних розважальних оповідань, на жаль, не отримав в літературі широкого розвитку, і, можна сказати, що барон Мюнхгаузен в цьому відношенні є унікальним.
Незважаючи на ім'я, що стало вже "притчею во язицех", і якусь карикатурну репутацію, барон фон Мюнхгаузен (1720 - 1797) - історична особистість, що жила в XVIII столітті. Своїм життям він пов'язав воєдино дві країни: рідну Німеччину і Росію, країну, яка йому чужий теж явно не була.
Барон належав до старовинного аристократичного роду Мюнхгаузенів, відомому по давньогерманської хроніками ще з 1183 року. У стародавніх хроніках можна прочитати про перший відомому нам представника роду - лицаря Ремберт. У наступних століттях чоловічі представники роду майже зникли, залишився тільки один. Це був чернець - цистерцианец, який в силу даних обітниць не міг мати дітей. Спеціальним указом він був расстрижен, щоб древній навіки не буде припинився. Він був першим, який отримав прізвище «Мюнхгаузен» ( «Будинок ченця»). І відтепер гербом роду стало зображення монаха-Цистерцианців з посохом.
Ієронім Карл Фрідріх фон Мюнхгаузен народився 11 травня 1720 року в маєтку Боденвердер недалеко від Ганновера. Він був п'ятою дитиною з восьми дітей в сім'ї військового. Батько його, Отто фон Мюнхгаузен, був полковником ганноверської кавалерії. Втім, батька свого Мюнхгаузен пам'ятав смутно: той помер, коли хлопчикові було чотири роки. Дитину виховувала мати.
У 17 років - в 1737 р - барон поїхав в Росію в якості пажа герцога Антона Ульріха, майбутнього чоловіка правительки Росії в 1740-1741 рр. Анни-Леопольдівни.
Разом з герцогом барон Мюнхгаузен брав участь у російсько-турецькій війні 1735-1739 рр. І деякі з його неймовірних історій ґрунтуються на спогадах барона про участь в поході російської фельдмаршала фон Мініха під Очаковом. Так, його розповідь "Політ верхом на ядрі" пов'язаний, по всій видимості, з облогою Очакова російськими військами в 1737 р Втім, жителі придністровського міста Бендери впевнені, що знаменитий політ на ядрі відбувався зі стін Бендерської фортеці.
В 1739 Мюнхгаузен був проведений в корнети, а потім і в лейтенанти російських «Брауншвейзького кирасиров», шефом яких був герцог Антон-Ульріх.
Полк кирасиров був розквартирований в Ризі, і тому Мюнхгаузен в складі полку брав безпосередню участь в Російсько-Шведської війні 1741-1743 рр. Майбутнє барона обіцяло блискучу військову кар'єру, але ...
Палацовий переворот кінця 1741 р вознесший на російський трон дочка Петра I Єлизавету Петрівну, привів до опалі герцога Антона-Ульріха, і, отже, ставив хрест на всіх честолюбних надіях барона Ієроніма фон Мюнхгаузена.
Наступного призначення - ротмістром - він буде чекати довгі 10 років. Весь цей час Мюнхгаузен проводить у військовому гарнізоні Риги і дуже швидко стає відомим серед прибалтійських німців-дворян як блискучий оповідач вражаючих і неймовірних історій, що спіткали з ним на російській службі. Оповідачем і веселуном барон був відмінним.
Його найближчий друг, Георг Густав фон Дунтен, неодноразово запрошував його в свій маєток в містечко Рутхерн (нині литовське Дунте у г.Саулкрасти), що славиться своїми мисливськими угіддями, де обидва зазвичай полювали на качок. Там Мюнхгаузен познайомився зі своєю майбутньою дружиною, 19-річною Якобінія фон Дунтен, дочкою барона Дунтена, з якої щасливо проживе в шлюбі 46 років.
Про весілля барона Мюнхгаузена ми можемо прочитати в мемуарах його сестри, Олени фон Мюнхгаузен:
«Вінчання відбувалося в старій церкві. Урочисті звуки органу змусили мене мимоволі позаздрити нареченій, привабливою і веселою дівчині. Батько Якобінія фон Дунтен володіє в Ризі просторим будинком, гості бенкетували у величезній залі, посуд була поставлена срібна, старовинна. Милий Карл пустував і запевняв, ніби одного разу в заметіль, надзвичайно сильну, занесло снігом по самий шпиль церкви. Він, спішившись в заметі, прийняв цей самий шпиль за конов'язь і прив'язав свого коня до церковного хреста. Розповівши цю чудово правдиву історію, Карл піднявся зі свого почесного місця за столом і проспівав на честь молодої дружини пісню власного твору:
Біна фон Дунтен - щастя і біль,
Кров моя, моє тіло тремтить, солодкість і сіль.Так, незважаючи ні на що, нам долеюБути визначено разом з Тобою ... "
( "Не дивлячись ні на що" - тут, мабуть, натяк на
велику різницю у віці подружжя.
Здається, в цих, почасти нескладних,
віршах барона виражено справжнє почуття.)
У 1750 р барон в чині ротмістра їде в Німеччину. До Росії він більше не вертався і до самої смерті безвиїзно проживав у Боденвердер на Везер, своєму родовому містечку поблизу Ганновера, де колись він народився і де йому буде призначено померти. І якщо підвести риску під роками, проведеними бароном в Росії, то можна сказати, що знаменними подіями вони не відрізнялися. Не було ні блискучої кар'єри, ні нагород, ні багатства. Багатообіцяючий початок закінчилося нічим. Але була довга беспорочная військова служба і в кінці її - юна красуня-дружина. Це був шлюб по любові. Він був довгим і дуже щасливим. Але - бездітним.
У Боденвердер Мюнхгаузен вступає в спадок і стає власником великого маєтку, але обов'язки поміщика барону в тягар, і весь час він вважає за краще проводити, виїжджаючи на полювання і спілкуючись з сусідами-поміщиками. Переїхавши в 1752 році в Боденвердер, барон в своєму парку розпорядився побудувати мисливський павільйон, обвішаний головами диких звірів і відомому як "Павільйон брехні", тому що саме тут Мюнхгаузен розповідав своїм сусідам вражаючі історії про свої пригоди в Росії. Іншим улюбленим місцем оповідань барона був трактир готелю "Король Пруссії" в сусідньому Геттінгені.
Барон Мюнхгаузен був дуже дотепним співрозмовником і в колі своїх приятелів, які розповідають про свої пригоди на полюванні, теж ділився своїми спогадами про життя в Росії. Ось як згадує один з присутніх ці застільні розповіді:
«... Він жестикулював все виразніше, крутив руками на голові свій маленький франтівською паричок, обличчя його все більше пожвавлювалося і червоніло. І він, звичайно дуже правдива людина, в ці хвилини чудово грав свої фантазії ».
Ці фантазії в інтерпретації барона дуже подобалися, і незабаром ім'я Мюнхгаузена набуло більшої популярності.
А далі сталося те, чого сам барон хотів найменше. У 1785 році письменник Рудольф Еріх Распе перетворив ці історії в цілісний твір і видав їх у Лондоні, Книга називалася «Оповідання барона Мюнхгаузена про його чудових подорожах і походах в Росію». У передмові Распе писав, що книга зобов'язана своїм існуванням справжнього барону Мюнхгаузена, що належить до одного з кращих дворянських родів Німеччини, людині «оригінального складу думок».
Мюнхгаузен обурився і намагався через суд домогтися заборони книги, відразу стала надзвичайно популярною. У Боденвердер стали приїжджати цікаві - подивитися на незвичайного брехуна, і барону довелося ставити навколо будинку слуг, щоб відганяти непрошених візитерів.
Протести барона проти публікації книги Р.Распе залишилися марними, і ще через рік, вже інший письменник, Готфрід Бюргер, опублікував, уже в своєму переказі, розповіді Мюнхгаузена.
Це "рух барона в історію" вже було не зупинити.))
Отже, в основу книг про Мюнхгаузена були покладені усні розповіді, анекдоти, байки реально жив в XVIII в. Ієроніма Карла Фрідріха фон Мюнхгаузена про його вигаданих - і не дуже - пригоди. Мюнхгаузен створив собі, сам того не бажаючи, що користується величезною популярністю літературного двійника, і віддав йому своє справжнє ім'я, частину своєї біографії, свій неповторний гумор.
Його слухачі у веселій компанії за столом і на полюванні - німецькі дворяни, письменники, вчені - прекрасно розуміли і приймали гру уяви Мюнхгаузена і створювану їм в своїх розповідях інтригу.
Але в середовищі простих городян і селян історії ці, стаючи відомими, залишалися незрозумілими для прямолінійних умів і засуджувалися. Образ веселого барона, безкорисливого шукача пригод зустрічав нерозуміння. І до сих пір з давнього часу в народі, особливо в Німеччині, поширене прізвисько «барон-брехун», яким називають вже дуже брехливих оповідачів.
Так, крім своєї волі, барон Ієронім Карл фон Мюнхгаузен знайшов безсмертя і продовжує розповідати нам свої незвичайні історії вже на сторінках книг ***.
... А життя свою реальний Мюнхгаузен закінчив дуже сумбурно. У 1790 р померла його дружина, герцогиня Якобінія фон Мюнхгаузен. Сімдесятирічний барон залишився один. Через 4 роки він одружується на сімнадцятирічної (!) Дівчині Бернардіно фон Брун, дочки відставного майора фон Бруна, його приятеля .. Різниця у віці подружжя становила 57 років. Незабаром молода дружина народила дитину, яку барон відмовився визнавати своїм. Втім, йому було видніше.))) Кажуть, що Мюнхгаузен навіть відкрито називав всім бажаючим ім'я батька дитини своєї дружини, гарненького писаря з сусіднього містечка. Він починає шлюборозлучний процес і незабаром помирає від апоплексичного удару, тобто інсульту, не в силах оправитися від пережитих потрясінь ****.
Збереглося свідчення, що в останні місяці до смерті Мюнхгаузен залишився один. І тільки вдова його єгеря Нольте доглядала за ним. Одного разу фрау Нольте одягала старому на ноги вовняні шкарпетки і раптом виявила, що на нозі у нього не вистачає двох пальців. "Нісенітниця! - розсміявся Мюнхгаузен. - Їх відкусив на полюванні російський ведмідь" ...
У світі існує дуже багато місць, де шанують пам'ять барона Мюнхгаузена.
Це, звичайно, ж його рідне місто Боденвердер в Нижній Саксонії. Місто спеціальним розпорядженням властей отримав офіційну приставку «місто Мюнхгаузена».
Будинок Мюнхгаузенів в Боденвердер зберігся до наших днів. У ньому зараз знаходиться міська адміністрація. Поруч - невеличкий музей барона Мюнхгаузена. Городок Боденвердер на річці Везер - дуже затишний, невеликий, розташований на фоні мальовничої природи Нижньої Саксонії. Його прикрашають численні скульптури знаменитого земляка і літературного героя. З травня по жовтень по місту проводяться недільні екскурсії "по слідах барона Мюнхгаузена". Взяти участь в них може безкоштовно кожен бажаючий.
Боденвердер - місто барона Мюнхгаузена
Існує музей барона і в Латвії. Це садиба Дунте, що належало колись тестю барона і його друга Георгу Густаву фон Дунтену **.
Музей Мюнхгаузена в Дунте (Латвія)
У Москві у нас теж є музей барона Мюнхгаузена. Він створений в 2002 р письменником-ентузіастом Сергієм Макеєвим. Експозиція музею обширна і різноманітна: тут і документи про життя справжнього барона фон Мюнхгаузена, портрети, ілюстрації, видання книг про Мюнхгаузена різних років, в тому числі дореволюційні, є навіть вітрина зі зброєю XVIIIв.
І, звичайно ж, у всьому світі величезна кількість пам'ятників, бюстів, пам'ятних знаків, пов'язаних з бароном Мюнхгаузеном. Ось тільки деякі з них:
Історична фортеця в Бендерах в прекрасному стані. Її побудували турки в XVI в.
"Барон Мюнхгаузен в складі полків принца Ульріха проявив особливу безстрашність в кривавому бою з турками в районі р. Білоч (Рибниця) 14 серпня 1738 року. Саме цей похід на Бендери згодом став основою для розповіді "Політ на гарматному ядрі над фортецею," - написано на одній з плит поруч з бюстом.
Зліва. У 2005 році в Калінінграді був встановлений пам'ятник баронові оригінальної конструкції. Це подарунок міста Боденвердер колишній столиці Пруссії. Сфотографуватися, сівши на ядро, може кожен бажаючий.
Справа. До речі, в Калінінграді є також пам'ятник кованому чобота барона і його шпазі. Їх можна побачити в етнографічному комплексі «Рибна село».
У СЕЛІ ГЛУБОКОЕ Вітебська область (БІЛОРУСЬ)ПІСЛЯМОВА.
Хто багато сміється, у того легке серце і довге життя
(Барон фон Мюнхгаузен)
ЧИТАТИ:
Рудольф Распе. Пригоди барона Мюнхгаузена
Готфрід Бюргер. Дивовижні подорожі барона Мюнхгаузена
Список літератури:
* Чи не правда, здається, що перед нами два абсолютно різних персонажа .. Але тут - і на портреті Г.Брукнера, і на малюнку геніального Густава Доре - зображений один і той же чоловік.Барон Ієронім Карл Фрідріх фон Мюнхгаузен.
Праворуч - єдиний його портрет, що дійшов до нас.Барона зображений у формі кірасира під час служби в Ризі, Портрет роботи Г. Брукнера (1752) загинув під час Другої світової війни.
Він дає уявлення про Мюнхгаузена як про молоду людину з приємним правильним особою.Літературний же образ Мюнхгаузена зліва представляє карикатурного старого з хвацько закрученими вусами і борідкою-еспаньйолкою.Цей образ створений ілюстраціями Густава Доре до творів Рудольфа Распе і Готфріда Бюргера.Цікаво, що, забезпечуючи свого героя борідкою, Дорі допустив очевидну неточність, так як в XVIII столітті, коли жив Мюнхгаузен, еспаньолок не носили.Мода на них з'явилася у Франції за Наполеона III, саме за часів художника.
** Докладніше про музеї Мюнхгаузена в латиській садибі Дунте можна прочитати тут .
*** Перший - вільний - переклад книги про Мюнхгаузена на російську мову був зроблений Н.П.Осіповим і вийшов в 1791 році під назвою "Не любо - не слухай, а брехати не заважай".
**** У міських хроніках г.Боденвердера XIX століття збереглося свідоцтво, більше схоже на легенду, про те, що через шість десятиліть після смерті барона, його прах було вирішено перенести з церкви на кладовище.Коли витягли і відкрили напівзгнилий труну, то всі присутні з подивом побачили, що перед ними лежить як би спляча людина, чогось посміхаючись уві сні.Тут подув легкий протяг, і тіло розсипалося у прах.Так і після своєї смерті знаменитий барон продовжував посміхатися світу ..
*****
ДОДАТОК.
ПРИГОДИ БАРОНА МЮНХГАУЗЕНА В ілюстрації ОСКАРА Херфурт
Тут представлена серія поштових листівок з ілюстраціями художника Оскара Херфурт до Пригодам барона Мюнхгаузена Е.Распе (1920-ті рр., Вид-во Uvachrom, Відень).
Оскар Херфурт (1862-1934) - німецький художник та ілюстратор. Освіту здобув в художній школі в Веймарі. Там же і жив багато років, потім переїхав до Гамбурга. Він малював жанрові ілюстрації до казок і легенд, багато з яких виходили як серії поштових листівок.
Ілюстрував казки братів Грімм і Людвіга Бехштейна, Карла Мая, народні пісні, створив безліч ілюстрацій для дитячої та юнацької літератури. КОПІЮВАННЯ / ВІДТВОРЕННЯ ТЕКСТУ МОЖЛИВО ЛИШЕ З ЗГОДИ АВТОРА І з посиланням на HTTP://VBADEN.BLOGSPOT.COM.
*****
