Кен Елтон Кізі (англ. Ken Elton Kesey, 17 вересня 1935 - 10 листопада 2001) - американський письменник. Відомий, зокрема, як автор роману "Над гніздом зозулі» (знаменита екранізація називається «Пролітаючи над гніздом зозулі»). Кізі вважається одним з головних письменників біт-покоління і покоління хіпі, які надали великий вплив на формування цих рухів і їх культуру.
Бібліографія
"Пролітаючи над гніздом зозулі" / "One Flew Over the Cuckoo's Nest", 1962 року народження
"Часом примха велика" / "Sometimes a Great Notion" 1964 року
"Гаражний розпродаж Кізі" / "Kesey's Garage Sale", 1973 г.
"Демон Максвелла" / "Demon Box", 1986 р
"Подальше розслідування" / "The Further Inquiry", 1990 г.
"Пісня моряка" / "Sailor Song", 1992 р
"Обманщик" / "Twister", 1994 р
Стаття у Вікіпедії
Сортувати по: Показувати:
Книги на інших мовах
Відмінно зроблене Євангеліє від Іоанна. Очікував від книги дещо іншого, почав читати за порадою, бо культово і контркультурними ... І наткнувся на приголомшливу обробку Євангелія з практично буквальним відтворенням фабули- пацієнти-апостоли, лікар-Пілат з його "Я умиваю руки від цих делов", таємна вечеря і т.д. і т.п. І, головне, Макмерфі в одній з головних іпостасей Христа-визволитель і руйнівник стереотипів, що несе не мир, але меч. Дуже сильно вразило і дало безліч нових думок і з приводу Нового Завіту, і взагалі з приводу боротьби людської свідомості з перевершує його дійсністю. Ще не перечитував, але в першому прочитанні образ Христа затулив всі інші смислові пласти, бо психологічно промальований дуже здорово.
Оцінка відмінно! Дінара9511 про Кізі : Над гніздом зозулі [ One Flew over Cuckoo's Nest ru] ( Сучасна проза , контркультура ) 18 07
Довгі півроку я не могла взяти в руки книгу. Вся справа в тому, що боялася: 1. тупого нереального сюжету, казки і т.п. 2. поведінки героїв, без логіки, дурних діалогів без оригінальних фраз. Але все ж хвалебні відгуки мене подкупілі..НЕ пошкодував !!!
Письменник створив яскраве, абсолютно оригінальне, технічно досконале і актуальний твір! Краща з книг, коли - або прочитана мною.
Оцінка відмінно! 20nat про Кізі : Над гніздом зозулі [ One Flew over Cuckoo's Nest ru] ( Сучасна проза , контркультура ) 05 06
Ось це Книга! Читала дуже довго, але тоді твердо вирішила, що буду читати до кінця. Прочитала, тепер знаю, що буду перечитувати обов'язково! Читаючи, відчувала себе якщо не "хроніком", то щонайменше просто душевно хворий. Цікаво те, що протягом усього твору до останньої його сторінки ставлення до Макмерфі змінюється кілька разів. Майже до кінця твору я так і не могла зрозуміти: робив це він для себе або хотів допомогти іншим. Бездоганна книга, не дивлячись на те, що читати було важкувато.
Оцінка відмінно! milkman777 про Кізі : Над гніздом зозулі [ One Flew over Cuckoo's Nest ru] ( Сучасна проза , контркультура ) 04 06
Воістину сильне твір про силу людського духу, що дає свободу. Свого роду літературне відображення руху бітників і хіпі. Тому про систему і тих, хто перебуває поза її, кого суспільство визнає ненормальним і відкидає. Але і про те, що її можна зламати. Адже сила в головах. Із задоволенням прочитаю ще раз.
Оцінка відмінно! sibkron про Кізі : Над гніздом зозулі [ One Flew over Cuckoo's Nest ru] ( Сучасна проза , контркультура ) 22 04
І ти будеш вовків на землі плодити,
І вчити їх виляти хвостом!
А то, що доведеться потім платити,
Так адже це ж, зрозумій, - потім!
Олександр Галич. Ще раз про чёрте
За що варто любити американських письменників, так це за їх здатність схоплювати картинку суспільства в цілому. Для свого експерименту Кізі взяв практично ідеальну ситуацію. Закритий соціум, населений різношерстої публікою: ірландці, індійці, афроамериканці, японці (або вірніше японка), люди похилого віку і молодь, різні за фізичними та розумовими здібностями. Прийом для зображення суспільства в мініатюрі неодноразово використовувався письменниками і режисерами. Тут згадуються і Голдінг зі своїми притчами, і Манн з Гессе, і Фелліні з кораблем і оркестрової групою.
Коли описується протистояння людини і суспільства, людини і системи мені часто згадуються рядки з Галича про вовків. Але це все зовнішня сюжетна підгрунтя, твір виявився набагато глибше.
По-перше, герой - індіанець. Звичайно, його сприйняття не без містики: коли збільшуються в розмірах, парять, коли описується сон, де Комбінат підвішує пацієнтів. Відмова розмовляти даного героя схоже відмови рости Оскара Мацерата з роману Грасса. По суті - це протест проти громадської знеособленості, расизму, проти усереднені.
По-друге, напевно, тільки ледачий не помітив, що біснуються білих китів на чорних трусах Макмерфі. Як мінімум можна помітити три відсилання до "Мобі Діку" Мелвілла. Це труси з китами, це постійно зростаючі в очах індіанця старша сестра і Макмерфі, це ловля палтуса. Причому, труси і палтус зрозуміліше, ніж друге. По суті Кізі наділяє старшу сестру і Макмерфі ролями кита і Ахава. Періодично вони змінюються. Тобто це вже говорить про амбівалентне природі зла.
По-третє, рибна ловля. Чим більше читаю американців, тим більше переконуюся, що вони люблять різні біблійні символи. Риба (ihtus) - є зображення Христа. По суті це може пояснити поведінку Макмерфі, коли він не втік, не залишив пацієнтів після пиятики. І, звичайно ж, його мучеництво і смерть. Але риба також і фрейдистський символ. Вона може символізувати чоловічий орган. В даному випадку можна інтерпретувати потреба панувати сестри як сублімоване сексуальне бажання.
По-четверте, звичайно ж, сама сюжетна лінія. Протистояння сестри і Макмерфі - це може бути не тільки протистояння на психосексуальной і філософської грунті, а й на грунті соціальної. Суспільство не любить, коли людина відрізняється від інших. Намагається всіх підігнати під стереотипне мислення і під якісь усереднені стандарти. Тут є схожі моменти з історією, розказаної Фелісьеном Марсо в романі "На вовка слава ..." Французи часто дивляться не на зовнішню сторону людини, а на внутрішню. Сюжет будується навколо рефлексуючої Еміля Мажі, який на відміну від Рендала Макмерфі зумів використати стереотипи суспільства собі на користь. Тільки питання, чи виграла система від такого усереднення? Начебто Макмерфі фізично програв, але в очах людей він виріс і став великим, Еміль Мажі асимілював в систему (будь-яка антисистема по суті теж система), але він знає як порушувати правила, не порушуючи.
Як жити за правилами і бути вільним? Одвічне питання. Я слідом за Кантом вважаю, повинно бути так, щоб "свобода кожної людини була обмежена, але не далі тих меж, які необхідні для забезпечення рівної свободи для всіх." (Карл Поппер "Відкрите суспільство і його вороги")
Оцінка відмінно! S-vv-etlana про Кізі : Часом примха велика [ Sometimes a Great Notion ru] ( Сучасна проза ) 23. 05
Головне не кинути читати книгу сторінці так на десятій ...
Тому що варто прочитати ще трохи і те, що здавалося написано так дико і безглуздо (текст перескакує від чоловіка до дитини, від початку століття до середини, від вечора вівторка до ранку суботи, від міста Н до полю в передмісті М і т.д. ) стає зрозуміло і напружено-цікаво. Обсяг в принципі великий, але читається книга швидко.
Оцінка відмінно! ozon_book_adviser про Кізі : Останній заїзд [ Last Go Round ru] ( Сучасна проза ) 18 11
Роман Кізі і його соратника по «Веселих пустунам" описує події першого чемпіонату світу з родео - як зізнаються самі автори, описує дуже вільно і спираючись не стільки на факти, скільки на легенди і міфи. Справа була в Орегоні в 1911-му, і за перемогу боролися троє: індіанець Джексон Сандаун, чорношкірий Джордж Флетчер і "ковбой-джентльмен" Джонатан Спейн. Змагання ковбоїв, прямо скажемо, не та тема, яка може апріорі зацікавити, але клюнув на ім'я Кізі і переклад Голишева, що не залишаєшся у програші.
Кізі і Баббс недаремно жертвували історичною правдою - у них вийшов захоплюючий пригодницький роман, стартовим розкладом нагадує "Трьох мушкетерів". Оповідання ведеться від імені наймолодшого з трьох героїв, Спейна. Йому сімнадцять, він їде на перше своє змагання - і навіть кінь при ньому є, нехай і не настільки екзотичної масті. По дорозі зустрічає Флетчера і Сандаун, які багато старший і досвідченіший, давно дружать, але тут же приймають його в компанію. Уже на місці змагань знайомиться зі своєю Констанцією, а також виявляє ворожу партію, війна з якою ще більше об'єднує його з новими друзями. Не встигнеш озирнутися, а роман на рейках любовної історії, спортивного суперництва між героями і боротьби з ворогами благополучно підкочує до фіналу.
Крім власне сюжету книга цікава описом життя провінційного американського містечка початку минулого століття. Оповідач, як і читачеві, все в новинку: побут індіанців і китайської громади, життя чорношкірих і білих (серед яких виявляються різні в сенсі ставлення до меншин люди), різні види змагань і професійні хитрощі ковбоїв, нарешті, шоу-бізнес тих часів (в ролі кардинала Рішельє виступає Буффало Білл разом зі своїм "Диким Заходом"). Так що книга, з одного боку, абсолютно необов'язкова, а з іншого, дуже цікава і пізнавальна.
Оцінка відмінно! Roxana про Кізі : Часом примха велика [ Sometimes a Great Notion ru] ( Сучасна проза ) 05 07
Нічого подібного за стилем викладу я не читала! Це просто пісня! Постійна зміна оповідача не дають розслабитися. Але це не просто зміна оповідача, а постійне Тут-Тоді-Дія-Думка, і все це відразу. Коли зловиш цей ритм, просто захват! - як, виявляється, можна писАть!
Книга з тих, що хочеться читати знову, ще не закінчивши її. І не тому, що щось не зрозуміло, а тому що шкода з нею розлучитися.
Перекладачеві величезне спасибі за гігантську і відмінно зроблену роботу!
Враження від цієї книги не менше, а то й більше ніж від "Над гніздом зозулі». Хоча основна ідея цих книг загальна - не зраджувати собі, не дати себе зламати! А ще вона про сім'ю, любов, прощення, втрати і сильних людей!
Оцінка відмінно! Rhein про Кізі : Часом нестерпно хочеться ... [ Sometimes a Great Notion ru] ( Сучасна проза ) 11. 05
чудова книга!
мене вона тримала в напрузі від початку і до кінця - пригодами духу, а не пригодами тіла, хоча і цього у орегонських лісорубів в надлишку, - і було прикро і гірко від того, що ось тільки що було ВСЕ ТАК ДОБРЕ, а потім РАЗ - і ВСЕ ПОГАНО, - що хотілося кинути книгу - і дочитала - і виявилося, що НЕ ВСЕ, і жити-то можна, і є сила, і драйв, і завзятість молодецька (так, ось так по-російськи на орегонской річці :)
в загальному, дуже і дуже і дуже
да, читала я інший переклад - "Часом примха велика ..." - він у чомусь грубіше, але стилістично куди більш складний і красивий і зворушливий
(Цей, якщо чесно, прогледіла мигцем - не зачепила вже хоча б тому, що в діалозі братів про джипі зникла гра слів через те, що займенник "вона" замінили на "він" (цікаво, що було в оригіналі, можливо, що взагалі it - тоді спочатку цієї підбивання і не було; а шкода :)
ну і імена
"Бурмило Ньютон" проти тутешнього "Біга Ньютона" - це вже щось
і, звичайно Стемперов, - Хенк Стемперов! і не інакше - все-таки "Стампер" це, погодьтеся, дещо не те :)
Оцінка відмінно! Quae про Кізі : Над гніздом зозулі ( Класична проза ) 18 07
Ну да, відмінний режисер - Мілош Форман. Так, відмінний актор - Джек Ніколсон. Так, п'ять Оскарів за однойменну кінокартину. Але тим не менш, знаменитий фільм - це зовсім-зовсім не те.
Краще прочитати книгу.
У ній вміст значно відрізняється від екранізованого, і в рази глибше воно.
Оцінка відмінно!Тільки питання, чи виграла система від такого усереднення?
Як жити за правилами і бути вільним?
